paneb

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kui viha võib mõnes ratsanikus tekitada tervitatava trotsi, mis paneb teda pingutama ning ennast ületama, arenema, siis ei tohi selle vihaga kaasneda hobuse väärkohtlemist.

  If anger can create a welcome defiance in some riders, pushing them to strive, surpass themselves, and develop, then this anger must not be accompanied by the mistreatment of the horse.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• avad lahti olnud ja müürid on saanud tuulduda ja kuivada, et nendel on nagu muresid probleeme vähem känd, need, kes sattuvad oma ehitusega sügistalvisele ajale nagu enogi, et no seal tekib see katmise probleem ja kas müürimes on korrektselt paneb selle kinni, ega siis ka otseselt veel mitte midagi hullu juhtub ja tegelikult saab oma viimistlemise protsessiga rahulikult liikuda edasiga, et mõistliku kiirusega, aga no eks,

  The walls that have been opened up can air out and dry, so they have fewer concerns and problems, especially for those who find themselves working on their construction projects during the autumn-winter period. This leads to coverage issues, and whether the bricklayer is correctly sealing it off, but nothing particularly bad happens directly, and in fact, one can continue their finishing process calmly, at a reasonable speed. However, well, you know...

  

  Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?

• Ja et okei, Läti on rõva, et kui ma tean, et kunnarleheste varsida tuleb teie järgmisse saadet tegema, siis me ei saa Lätile päris pool tundi peatuda, või tõttama ette kuulsa esineliku, kui meie siit ära lahtusime mõned päevad tagasi, ära lahtusime, kui lahtusime siit stuidast, siis noh, eks me ei mõlemad arvasime, et küll see USA selle turniiri kinni paneb.

  And okay, Latvia is tough, because if I know that Kunnar Leheste will be doing your next show, then we can't really stop in Latvia for half an hour, or rush ahead of the famous top four, because a few days ago when we left here, well, we both thought that the USA would definitely win this tournament.

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• Aga et kui sa tahad seda rohe jahu, et mida see rohe jahu teeb on, et see, et ta, ta paneb esiteks, aitab su kudedel ilusti taastuda.

  But if you want this green flour, what this green flour does is that it helps your tissues recover nicely, first of all.

  

  AREEN - Tartu sport ja poliitikaAreen podcast #20, 20. oktoober 2021 Vahur Kalmre ja valimised

• Su peregonna nimi paneb mind küsima seda, kas sa oled ka rappmuusika.

  Your surname makes me wonder if you are into rap music too.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• mis oleks siis see, mis paneb sind elama tegelikult

  What would be that which truly makes you live?

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• Kui meditsiin paneb sõju südame kiiremi lööma, siis oled täpselt õiges kohas.

  If medicine makes your heart beat faster, then you are exactly in the right place.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

• See on täiesti tavaline asja, et ta paneb nende kohanimedega.

  It is completely normal for him to use their place names.

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• Ei noh, küll nad, kui Mart ikka paneb, siis küll nad ikka täituvad ka.

  Well, if Mart puts his mind to it, then they will surely be fulfilled.

  

  Saade#33 Saade: Tead, omal ajal..

• Ja et mida keegi teeb, siis võibolla paneb pesukappi oma lavendlikese ja.

  And whatever someone does, maybe they put their little lavender in the laundry cabinet.

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

• Ja paljud, kes tulevad nii-öelda seda õppima, et mind paneb imestama, et nad ei lase nagu enda peal hindamist teha õpides

  And many who come, so to speak, to learn this, it amazes me that they do not allow themselves to be assessed while learning.

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• toode üldse, et paneb randmed valutama ja kõik muud, aga on inimesed,

  a product in general that makes the wrists ache and everything else, but there are people,

  

  SealtSiia PodcastEp. 24 Koomik - Mikael Meema

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).