pandud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• mis on kinni pandud juba 16-17 aastas tagasi.

  what was closed 16-17 years ago.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Ja siis ma ütlesin, et aga need katted on ühelt poolt 30 aastat mängitud, täiesti kulundud, pange õiget pidi, lähen kohale vaatan katte ja ma valed pidi pandud.

  And then I said, but those covers have been played on one side for 30 years, completely worn out, put them the right way, I’ll go there and see the cover and it was put on the wrong way.

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• kohe ka küsisin tema käest, et kas tellis on rohkem nagu paneeltükki peal on kokku pandud seal kümmekond

  I just asked him if the order is more like a panel piece put together there about a dozen.

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• sup on nagu mingile nii-öelda tulele pandud, vaikselt

  The soup is like it's been put on some kind of fire, quietly.

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• Üle küpsed, ütleme nii, et kahe temperatuur on liiga kõrge, mina olen tähele pandud seda, et värv kaab ära.

  Overcooked, let's say that the temperature of the two is too high, I have noticed that the color also chips away.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Et ei ole päris sünt, aga nagu hääled oleks pandud.

  It's not quite a synth, but it sounds like voices have been added.

  

  MusapäevikSahtlist välja – Raul Ojamaa - Place Beyond the Pines (feat NOËP)

• Siis valimeste kogus ja valimeste kogu saab kokku pandud erakondade poolt saadetud või siis vabandust osariikide poolt saadetud valimestest, kus see valimeste arv on siis proportsioonis selle enam-vähem proportsioonis selle osariigi elanike arvuga ja oluline on siin see, et erinevatel osariikidel on erinevad reeglid selle osas, et kuidas neid hääli kokku loetakse, millises, noh, näiteks, et millal võib alustada häälte kogu.

  Then the number of delegates and the delegate total is composed of the delegates sent by the parties or, excuse me, the delegates sent by the states, where the number of delegates is roughly proportional to the population of that state, and what is important here is that different states have different rules regarding how these votes are tallied, for example, when the counting of votes may begin.

  

  Edu Valem#28 | Alo Naelapea: tööotsija peab aru saama, kui suur on tema kui investeeringu tootlus tööandjale

• Ma on te nagu spetsiaalselt nagu siin kaanetatud, ma ei tea, mis ekspressi vahele pandud, jah, magneet näete, siin on selline vana-vana ajakeri.

  I'm kind of specifically like wrapped here, I don't know, like placed between the pages of the Express, yes, a magnet, you see, here is such an old-old magazine.

  

  Raamaturännak#20 Kätlin Kaldmaa: Milleks meile naiskirjandus?

• Et tõesti väga suure seal oli konkreetselt, oli selline kui tseremooni oli paika pandud.

  It was really very big there specifically, it was like when the ceremony was set in place.

  

  Saade#33 Saade: Tead, omal ajal..

• Instagrami vestlused, noh, mida iganes sinna juurde pandud, mis siis

  Instagram conversations, well, whatever has been added to that, so what.

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• Paika pandud. Kuidas sündmused arenevad edasi, sellest juba järgmises saates.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Ma näen ise oma ajas, et kui tegelikult päike tõuseb, siis ma näen, et juba tihased ilmuvad muul õunapu ja pirnipu latvadesse, ehk siis nad teevad tegelikult neid tõitumiskohti ja tulevad sinna juba omikul uuesti vaatama, et kas on midagi sinna asemele pandud.

  I see in my own garden that when the sun actually rises, the tits are already appearing in the tops of my apple and pear trees, meaning they are actually making their rounds of these feeding spots and come there again in the morning to see if anything has been replaced.

  

  Vikerhommiku intervjuudAndres Kalamees: kui vaatad linde, siis kaotad pinged

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).