pöörata

Said in 12 Estonian podcast lines.

• siin kohal rääkida, et mida juhina saab ära teha on ka nagu tähelepanud pöörata nendele teemadele, mis on tegelikult päris palju meidest viimasele ajal läbi käinud on epavõrdne kohtlemine ja töökius, et inimene ka, kes on ikka pideva terrori ja stress ja lisegi, kui see on tiimist üks inimene, ei ole efektiivselt võimeline oma tööd tegema ja ja sa hakkab seda kogu tiimi ja kogu seda organisatsiooni tegelikult

  At this point, it is worth discussing what a leader can do, and it is also important to pay attention to issues that have actually been quite prominent in the media lately, such as unequal treatment and workplace bullying. Even if it is just one person in the team who is constantly facing terror and stress, they are not effectively able to do their job, and this actually affects the entire team and the whole organization.

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• Siis ühel või teisel põhjusel, kas kaitsta või talle mingit tähelepanu pöörata.

  Then for one reason or another, either to protect or to pay him some attention.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Kui te saate pöörata tähelepanu Jumalaga.

  (Sorry, no translation available)

  

  Kristuse KogudusKõne – Leif

• üllatused, et mis on need sündmused, mis võivad siis seda valimiste käiku kuidagi pöörata.

  surprises, what are the events that could somehow change the course of the elections.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Aga nüüd, kus meil turg on muutunud ja võibolla inimesed, kes siin viimasel aastal ossid väga kõrgelt ja väga tipust selle kinnisvara, täna otsivad siis võimalusi, kuidas saada kas siis hinnaalandust, kas saada mingid hüvitist, võibolla isegi läbi puuduse siis proovida sellest kinnisvara tehingu tagasi pöörata.

  But now, as our market has changed and perhaps the people who bought this property very highly and at the peak last year are now looking for opportunities to either get a discount, receive some compensation, or perhaps even try to reverse the real estate transaction due to hardship.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• kiiristi liigutama ja ja ja olema nii olda olema nii olda ajakohased ajakohased ja nii edasi et aga aga noh ongi et kuna meil on sükkane globaalne toode siis noh kuskil kuskil on ikka pärast pärasti nagu seis seis et selline tuleb rohkem tähelepanu pöörata ja ja üks me seadid paneme oma tiimid sellised sellised üles et nad on võimelised nagu noh millel iganes nagu reageerima et kus pärasti nii olda on vaja rohkem tähelepanu pöörata

  We need to move quickly and be, so to speak, up-to-date and so on. But, you know, since we have such a global product, there will still be some areas that need more attention. We should focus more on those aspects, and we will organize our teams in such a way that they are capable of responding to whatever is necessary where more attention needs to be paid.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• Aga praegu ei taha kuidagi nagu seda teemata naljaks pöörata, sest see sai ju tõstatusta tegelikult väga kurvast sündmusest,

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Ja me just mõtlesim, et võtame sellised kaks äärmust ja hästi oluline on see, et me ei vastanda neid, vaid me räägime ühest ja teisest ja kuna toor toit on hästi nüüd ka populaarne trend täna peal ja on näha, et see järjest kasvab, mitte ainult Eestis, vaid ülejäänud maailmas ja siis see trend tuleb Eestisse ja ma näen, et sellest räägitakse hästi palju, aga see juures jätakse mõned kohad nagu rääkimata või lihtsalt ei pöörata nendele nii palju tähelepanu, mis kokkuvõttes tekitab hästi palju segadust ja see juures võib-olla räägitakse hästi palju, aga see ju

  And we were just thinking that we would take these two extremes, and it is very important that we do not oppose them, but rather talk about one and the other. Since raw food is a very popular trend nowadays and it is evident that it is growing increasingly, not only in Estonia but around the world, and this trend is coming to Estonia. I see that there is a lot of discussion about it, but at the same time, some aspects are left unmentioned or simply not given enough attention, which ultimately creates a lot of confusion, and maybe there is a lot of talk, but it...

  

  Tairi Kaarna saadeEpp Kärsini vestlusõhtu muljed

• Ja minu mõelest nende see misioon, et tunnustada naisi ja pöörata naiste rollile teaduses tähelepanu on minu mõelest väga tänuväärne

  And in my opinion, their mission to acknowledge women and draw attention to the role of women in science is very commendable.

  

  Kaver-3 Ameerika Jalgpalli PodcastKaver-3 Ameerika Jalgpalli Podcast #261 [NFL Week 9]

• Ja eile õstetud kodu või korter oli täna või aastaega hiljem juba oluliselt kallim, mis tõttu vaidlus selle üle, et kas on olulised puudused ja kas võiks saada mingid hinnaalandust või hüvitist ja võibolla riskides sellega, et äkki müüja soovib siis selle tehingu tagasi pöörata.

  And the home or apartment that was raised yesterday was significantly more expensive today or a year later, which led to a dispute over whether there are significant defects and whether any discounts or compensation might be obtained, possibly risking that the seller may want to reverse the transaction.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Ta muutub kas ülemeelikuks, ülemäära ebadekvaadselt rõõmsaks või vastupidi täielikult apaadseks, tekivad mingisugused vihapursked, tema välimuses toimuvad muudatused muutused, kas ta kaotab kaalu, vastupidiselt võibolla üldse kaal tõuseb, et kõik sellised suured kõikumised meeleoludes käitumises välja nägemises on midagi, millele tuleks tähelepanu pöörata.

  She either becomes overly cheerful, excessively happy in an inappropriate way, or on the contrary, completely apathetic, experiences some kind of outbursts of anger, there are changes in her appearance, whether she loses weight, or perhaps the weight actually increases, so all these significant fluctuations in mood, behavior, and appearance are something that should be taken seriously.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• mingitele detailidele tähelepanu pöörata

  to pay attention to certain details

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).