päriselt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Millal päriselt teie lahendus võib-olla kosmoses

  When will your solution possibly be in space for real?

  

  Stuudios on Sten TeppanSten Teppan

• Nagu et see oht on nagu nii-öelda põhjendatud või seda, et meil on nagu tõendeid, et see on päriselt ohtlik.

  It's as if this danger is somehow justified or that we have evidence that it is truly dangerous.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Ja kui palju päriselt midagi toimuma hakkab

  And how much will something actually start happening?

  

  Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega

• Et kui me ette kujutame endale, et 90-ndad oli tohutu võrdõiguslikus nagu mingis ärikultuuris, siis ma kaldun arvama, et see pole sinna päriselt selle nimel ja selle pärast võideldaksegi, et seda seal ei olnud ja ikka veel ei ole kohal, et meil ei maksa endale illusioone luju, et seda tööd, noh, ei pea enam tegema.

  If we imagine that the 90s were a huge era of equality like in some business culture, then I tend to think that it wasn't truly there, and that's why there is still a struggle for it; it wasn't present then and still isn't now, so we shouldn't delude ourselves into thinking that this work, well, no longer needs to be done.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Pääkirannikuna kogemus, kus ma olen kirjutanud ühe padu iroonilise kolumni ühes ajale ja siis üks teine ajale, et sitteerib seda, just kui ma oleksin päriselt mõelnud seda, mida ma seal sõnasõnalt ütlesin, ehk siis alles siis minu pöördumise peale lisate sinna juurde, et tegemist on irooniaga.

  As a headline writer, I have had the experience of writing a heavily ironic column for one newspaper and then another newspaper quotes it, as if I had actually meant what I literally said there, and only after my appeal do they add that it is irony.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• et sa võtad eesmärgiks oma inimesi päriselt tundma õppida.

  that you aim to truly get to know your people.

  

  Daps EnterpriseDaps Sports Episode 10

• See on vastu kaaluks, aga siis me tuleme täie jõuga ukrainlastele api päriselt ja kogunata jõuga.

  This is in response to the balance, but then we will come to the aid of the Ukrainians with full force and gather strength.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• No sa saad vastutada millegest ainult sinna maale, kus sa päriselt teadvustad endale midagi.

  Well, you can only take responsibility for something up to the point where you truly become aware of it.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• päriselt vaadata, et see pilt on sobilik tööle kandideerimiseks.

  Seriously look at whether this picture is suitable for job applications.

  

  Podcast "Ausad naised"#104 Podcast Ausad Naised. Elis Liivaru - " Ma olen olnud ikka päris BI*CH inimene."

• Oi tänak, jah. Ringraja võidusõidu siis loogika seal on ja üks siis firma otsustas, et ta võtab kõik mängurid kokku, päriselt kõik saavad seal tooli taga ja rooli taga mängida ja parimad saavad siis hakka tegema.

  Oh Tänak, yes. So, the logic behind the circuit racing is that one company decided to gather all the players together, really everyone gets to play behind the desk and behind the wheel, and the best will then start doing it.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Et see oli päriselt, see oli huvitav olukord, kus olla, kui ei ole nagu kuhugi vaadata.

  That it was real, it was an interesting situation to be in when there was nowhere to look.

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• Siin kuulates on näha, et sa päriselt hoolid sellest teemast, mis muidugi võikski olla

  Here listening, it is clear that you truly care about this topic, which of course should be the case.

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).