osas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• ja siis meie teed läksid siin samast lahku, et selles osas.

  And then our paths diverged here in that regard.

  

  VaimueluLauri Räpp: valge paber on sinu kõige parem kuulaja

• Aga mis vanusest te soovitaksite lapsi vaktsineerida tuulerõugete osas?

  But at what age would you recommend vaccinating children against chickenpox?

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Aga kindlasti noh, nii saab kindlasti siin täiendada ja nii, et mingid aitavad kaasa kindlasti sellised varaselt loodud sellised kokkulepped kodus ja traditsioonid, mis võibolla siis tekitavad harjumust jätud tegevuste osas, eriti kui murdejas läheb aju hästi aktiivseks ja hakkab arenema kiirelt ja tekivad igasugused uued mõtted ja ootused ja perspektiivid elule, et siis on hea kool mingi.

  But surely, this is definitely something that can be improved here, and such early established agreements at home and traditions certainly contribute to developing habits regarding certain activities, especially when the adolescent’s brain becomes very active and starts to develop rapidly, leading to various new ideas, expectations, and perspectives on life, so it’s good to have a school in that case.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Aga just nendel hetkedel, kui me nii-öelda individuaalselt ebateadlikult käitume, siis valdavas osas see, mis me teeme on meile ette programmeeritud

  But at those moments when we behave unconsciously as individuals, the majority of what we do is pre-programmed for us.

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

• Sest laenud tulevad erinevate laegadele, lähevad erinevate laegadele välja ja kui ma olen pannud no selle nii-öelda siis süsteemi, et ma annan teda, ma ei tea siis viies või kümnes või kahekümnes osas välja, eks ju, see tähendab seda, et noh, seal on pidev siukane liikumine.

  Because loans come at different times, they go out at different times, and when I have set up the system, so to speak, that I give it out, I don't know, in five, ten, or even twenty installments, right, that means there is a continuous movement there.

  

  Kurjategija ja karistus#82 Jokela kooli veresaun

• kus kombineeritakse lamellteelis kroofiga mingis teatud arhitektuuses osas

  where flat tiles are combined with the roof in a certain architectural part

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• Aga noh, Euroopa Liit laiemalt on majandusruum, et mis on meie plussiks, et me endiselt oleme suhteliselt suur majandusruum ja see, et meil on tekinud nii isiku andmetekaitse regulatsioon kui ka teisintelekti osas suhteliselt tugevad positsioonid, siis ikkagi maailma mõistes suhteliselt suur turu osa ja me näeme, et ka parasemalt on selle järgi orienteeritud ja natuke võpust võetud, et meil mingisugune ikkagi positsioon on, et meil on võimalik, et meil on võimalik, et meil on võimalik, et meil on võimalik, et meil on võimalik, et meil on võimalik, et me

  Well, the European Union at large is an economic space, and our advantage is that we still have a relatively large economic area. The fact that we have established relatively strong positions in both data protection regulations and artificial intelligence means that we still hold a relatively large market share in global terms. We see that in the past, there has also been a focus on this, and we've been somewhat taken aback by the fact that we still have a position, that we have the ability, that we have the ability, that we have the ability, that we have the ability, that we have the ability, that we...

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Teiskasvanute osas jällegi 2020. aasta oli pisikene, või noh, ütleme, kui me kõik suitsiidid paneme kokku, et oli pisikene, pisikene tõus, aga, aga jällegi, noh, ütleme, nende võimalike põhjust või mõjurite kohta mul tegelikult,

  As for adults, again, the year 2020 was a slight, or well, let's say, if we put all the suicides together, there was a slight, slight increase, but, but again, well, let's say, I actually don't have much to say about their possible causes or influences.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Nii et, kas sa oled oma elu osas uudisimulik?

  So, are you curious about your life?

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Sellest oli esimeses saate osas oli ka juttu 15. koht.

  The 15th place was also discussed in the first part of the show.

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• Kas midagi nüüd Eero kirjapandust, et oli teil ka sellised vaidlusi, et midagi jäi välja, mis algselt oli seal seis, et kuidas see toimetamise osas, et kuidas teil need oli ka loomingulisi erimeelsusi selles mõttes?

  Was there anything in Eero's writing that indicated you had such disputes, where something was left out that was originally there, regarding how the editing process went, and whether you had creative differences in that sense?

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Ja ma tunnen, et selles osas ongi see väli või kõik,

  And I feel that in this respect, this is indeed the field or everything.

  

  Ecosh TV10 aastat Ecoshit & kaasloojate seni rääkimata lood

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).