osaleda

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Teine asi on e-esmaspäevadele osaleda ja kolmas asi liid korraldab iga kuu koolitusi,

  The second thing is to participate in e-Mondays, and the third thing is that the association organizes training sessions every month.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• Ma väga sellise, ütleme koguduse elu korraldamises oma põhitööd otu osaleda ei saa.

  I cannot participate in organizing the life of such a congregation as part of my main job.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• Institutsioon soovib näiteks andastipendiumi ja tellida töid, mis on naistevainulikud või näiteks LGBT-vainulikud, homofoobsed, sest tegelikult me peame selliseid kas põikoteerima, me peame leidma teisi meetmeid või siis tegema midagi muud, et mitte osaleda selles.

  The institution wants, for example, to apply for a grant and commission works that are misogynistic or, for example, LGBT-phobic, homophobic, because actually we need to either avoid such things, we need to find other measures or do something else to not participate in this.

  

  RõhkRõhk – Katarina Budrik & Gregor Mändma & Paul Raud 17.12.24

• Pigem nagu, kui me Riivaga rääksime, et see on uskumat Viljandi Sinfoniorkestris on võimalik ka klaverimängijatel osaleda.

  Rather, when we talked with Riiva that it is incredible that pianists can also participate in the Viljandi Symphony Orchestra.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• kes saavad täita need ajad, kui mungad ei saa osaleda.

  Who can fill in those times when the monks cannot participate?

  

  KirikueluKirikuelu. Mount St Bernardi kloostris

• siis nad tahavad kuidagi kaasa lüüa, osaleda, aidata ja tihti jagatakse infot, mis on kontrollimata.

  Then they want to somehow get involved, participate, help, and often information is shared that is unverified.

  

  MeedialoogidBOONUS! Sandra Raju: podcasti väärtus tuleb sellest, mida külaline stuudios tahab öelda, aga veel ei julge

• Sina või ilmselt osaled, mina kahjuks ei saa osaleda, mina sõidan ühe teise autoga,

  You or probably participate, unfortunately, I cannot participate, I will be driving another car.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Hetkel siis rännatakse põhja Peipsi järjest siis nagu lõuna poole ja see on mõeldud nii maapelt tulijatele, kui ka siis ütleme paadimestele või niimestele, kes tahavad mõne alusega osaleda.

  Currently, the journey is headed towards the south of Lake Peipus, and this is intended for both those coming from the land and for boatmen or those who want to participate with some vessel.

  

  MÜKSUD & MÜLKADSaving & Savoring with Michael Norton

• Nüüd paistab, et keelelgi teist ei ole see esimene kord valimistel osaleda, et Kristol ja Stenil on juba tegelikult neljas kord kui kohalike valimisi ka.

  Now it seems that neither of the two have participated in elections for the first time, as it is actually the fourth time for Kristo and Sten to take part in local elections.

  

  Vabandage, mina ka!Saladuslik maailm ehk siis kes on kurikuulus Ted Bundy?

• Ja siis loomulikult tellistas mulle Kalle Tambra ja ütles, et äkki ma tahaks proovida üks sisseastumist seal ka osaleda.

  And then, of course, Kalle Tambra called me and said that maybe I would like to try to participate in an entrance exam there too.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Ja kui sa tahad osaleda meie podcastide salvestuse laivis,

  And if you want to participate in the live recording of our podcasts,

  

  Rohetiiger podcastEesti pangajuhid: ettevõtjad, kes rohepöördega kaasa ei lähe, jäävad tööta

• Selle pärast, et need koostud tahalised kõdegi jätkuvad niimoodi, et meid kutsutakse otse kutsungitega, näiteks kas mõni ülikooli partner või mõni teine linn, mõne hästi toimiva kooste põhjal, siis võetakse meie ka uuesti jõhendust ja pakutakse võimalusi osaleda erinevates uutes rahastus.

  Because these collaborations somehow continue in such a way that we are directly invited with calls, for example, by some university partner or another city based on a well-functioning collaboration, then we are contacted again and offered opportunities to participate in various new funding.

  

  EntreprenööritajadS2 E13 Kristel Tuul X Naiste edu coach ja mentor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).