omavahel

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et täna tuleb ju kõik laudade aaval tuleb, et noh, siis pead ikka olema meister, et need lauad omavahel kokku sobima panne.

  (Sorry, no translation available)

  

  KinnisvararaadioKinnisvara järelmaksuga ostmine on lihtsam kui mööbli kättesaamine

• Siin stuudias mõned hetked tagasi toimus selline natukene kummaline insident isegi, kus see värske raamat oli siin laua peal ja teil tekis siin omavahel diskussioon, et kelle nimi peaks siin esimesena olema.

  A little while ago, there was a somewhat strange incident here in the studio, where this new book was on the table, and you had a discussion about whose name should be first here.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• et kuidas omavahel sobivad kokku siis see kirikusõda

  "so how the church war fits together"

  

  Vilja Kiisler küsibVilja Kiisler küsib: Lauri Läänemets

• Õhtu aas siis tähendab, et sul peab olema hea tekk, et kõik peab olema nagu omavahel balansis, et mulle kindlasti ei meeldiks lõdiseda või pijamas magada.

  An evening meadow means that you need to have a good blanket, that everything must be in balance, and I definitely wouldn't like to shiver or sleep in pajamas.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Me peame professor Valtelangiga panema seljad kokku ja vaatama, kuidas me suudame need kaks kõrga aega omavahel ühendada.

  We need to team up with Professor Valtelang and see how we can combine these two high times.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Pigem nagu vastupidi, et siis see kuigi nagu sellel hetkel omavahel arutades ütlesid demokraadid, et noh, mis saaks veel juhtuda, et mis oleks see sündmus, mis veel saaks siis Trumpi nüüd nagu tagasi tuua, siis tagantjärgi tarkkolles me teame, et see sündmus oli tulemasen ja see oli see sama e-maili skandaal, mis ei tundu just nagu nii hullasi, aga kui tulemusi vaadata, siis see mõjus hoopis rohkem, et jah, et sellised, ütleme, jah, siis nagu,

  Rather the opposite, in that at that moment while discussing amongst themselves, the Democrats said, well, what else could happen, what event could bring Trump back now, then in hindsight we know that this event was coming and it was the same email scandal, which doesn’t seem all that bad, but when looking at the results, it had a much bigger impact, so yes, let's say, yes, then like,

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Ja see kampaania, mis siis on Saksamaal loodud, see põhineb siis sellele, et promotakse Porsche erinevaid asju ja räägitakse, kuidas nad võiksid omavahel kokku sobida ja kuidas nad hästi omavahel töötavad.

  And this campaign, which was created in Germany, is based on promoting various aspects of Porsche and discussing how they could fit together and how well they work with each other.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Ja mina nagu ikkagi võtan köögi ombaini ja purustan selle kiirelt läbi omavahel segatud tuksukru ja mandliahu.

  And I still take the kitchen mixer and quickly crush it through the mixed tuksoak and almond flour.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• moodulid hakkavad omavahel suhtlema, et

  the modules will start communicating with each other, so

  

  MajandusaruanneTOP-30 väärtuslikumat tehnoloogiaettevõtet. Kes nad on ja kuidas valdkonnal läheb?

• Ma veel korra lasen sealt läbi, siis see kuidagi kõik ühtlustub, et nad on omavahel juba nagu segatud.

  I will pass through there one more time, then somehow everything synchronizes, so they are already mixed with each other.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Ja see Porsche kampaania mõte on selles, et Porsche on maailmas üks kõige tuntum ja kuulsam nii-öelda omavahel suhtlevate kodumasinate tootja.

  And the idea of this Porsche campaign is that Porsche is one of the most well-known and famous manufacturers of so-called interconnected household appliances in the world.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Noh, kellega ta siis kokkulepib, kas ta, noh, see omavahel, see või ta tegelikult Savisaarele, aga äkki ta on hoopis teise poolega kokkulepinud.

  Well, who is she going to agree with, is she, well, is it with him, or is she actually making an agreement with Savisaar, but maybe she has actually agreed with someone else.

  

  Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).