oluliselt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja tänu sellele see on kõrge kvaliteediga toode ja selle toote tonni hind on oluliselt kõrgem kui selle põllumajandusväetisel.

  And thanks to this, it is a high-quality product, and the price per ton of this product is significantly higher than that of the agricultural fertilizer.

  

  Tallinna MISSIO KogudusIlmar Tomusk "Murest ja muretsemisest".

• Küll mitte oluliselt, et kui me räägime nendeks tervise kindlustuses või siis tebi ja spordiklubi toetusest, siis see ikkagi kehtib kõikidel turgudel, aga väikeste erinevustega.

  Not significantly, that when we talk about health insurance or support from clubs like Tebi and sports clubs, it still applies in all markets, but with slight differences.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• Näiteks kahekordselt praegusest seisvast, esingi kolmekordselt, et Anmete kätte saadavus oluliselt kasvaks.

  For example, double the current standing, or even triple it, so that the availability of data would significantly increase.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• kui meil on olemas, nii ettevõtetel kui ära isikutel, siis on seda sundi on neil vähem oluliselt, eks ju.

  If we have it, both companies and individuals, then the coercion is significantly less important for them, right?

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Jah, see korrigeeris kogu seda maastiku ikka päris oluliselt ja valuselt.

  Yes, it significantly and painfully corrected the entire landscape.

  

  Materia InformáticaTrabajo

• Mõne teise inimese puhul on see, et näiteks tema nii-öelda õppimiskurv on oluliselt pikem, eks ju, mis tähendab seda, et tal võibolla võtab aasta aega enne, kui ta aru saab, mis ta tegema peab, mis ta ülesanded on ja mis võibolla on aastapärast alles see moment.

  In the case of some other people, for example, their so-called learning curve is significantly longer, right? This means that it might take them a year before they understand what they need to do, what their tasks are, and perhaps that moment might only come after a year.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Sellest hetkest, kui Eestis vaktsineerimisega alustati, aastat olid siis 1945 näiteks, no sellistel aastatel 1940-1950, päris paljud nendest vaktsineerimisest alustati, siis me oleme näinud seda, kuidas need ka viimase saja aasta jooksul eks ju need haigusjuhtumite arv on ikkagi väga oluliselt langenud ja mõned haiguste puhul siis on ka täiesti nulli jõudnud, näiteks laste halvatus.

  Since the moment vaccination started in Estonia, it was in 1945 for example, in those years 1940-1950, quite a few of these vaccinations began, we have seen how the number of disease cases has significantly decreased over the last hundred years, and in some diseases, it has even reached zero, for example, poliomyelitis.

  

  JaanJaan (Trailer)

• noh, oluliselt alvemini on siis oma

  well, significantly worse is then your own

  

  Eesti Kiriku podcast#13 Dr Thomas-Andreas Põderi ettekanne „Kiriku õpetusvastutus ja teoloogiline arutelu: ristiteoloogilise (evangeelse luterliku) dogmaatika vaade“

• See läbi tuleb oluliselt kiiremalt, kui see varasemalt oli nii, et selline tehnoloogine areng kindlasti muudab sõjapidamist, samuti luure kogumist ja kui me varasemalt räägimisen mõned

  This will come significantly faster than before, as such technological development will certainly change warfare, as well as intelligence gathering, and if previously we spoke about some...

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• Aga ma arvan, et ma olen oluliselt, oluliselt konservatiisem kui, kui krypto.

  But I think I am significantly, significantly more conservative than crypto.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Ise, ise hakata jälle uuesti tegema, et seal tulevad juba, sest siis on juba selleks hetkes tavaliselt meeskonnad juba piisavalt suured ka endal, et ka neid piigimomente hoida kontrollial ja samamoodi ütleme, et see reeglina teatud mahust alates ikkagi see kauba hoiustamine, noh siis reeglina on kaubamahud ka oluliselt suuremad ja hoiustamise vajadus ka oluliselt suurem, et siis ta juba ütleme see hoiustamise pealt saadav ka ütleme võit, mis on siis nii-öelda versus ise.

  To start doing it all over again, because by then the teams are usually already big enough to keep those critical moments under control, and similarly, let's say, that generally starting from a certain volume, the storage of goods becomes necessary, well then usually the volumes of goods are significantly larger and the need for storage is also significantly greater, so let's say the gains from storage, which are then, so to speak, versus doing it oneself.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• oluliselt rohkem ära, kui me seda see nii teinud oleksime.

  significantly more than we would have if we had done it this way.

  

  Õhinapõhine Podcast#62 - Kas sa teadsid, et...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).