olukorda

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Me jõuame aastaks 2050 olukorda, kus kõige optimistlikematel hinnangutel on välja surnud üks liik kümnest.

  By the year 2050, we will reach a situation where, according to the most optimistic estimates, one species out of ten will be extinct.

  

  Raadio JAIKRaadio JAIK. Tagasivaade kõlanud teemadele

• Väga palju ressursse koondanud, väga palju infrastruktuuri edasi arendanud, et kui, kui, kui palju keerulisemaks ikkagi see Kaliningraadi enklaav meie seda julgeoleku olukorda muudab.

  A lot of resources have been concentrated, a lot of infrastructure has been further developed, to what extent, however, does the Kaliningrad enclave complicate our security situation.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• Või millega mina olen harjunud ja me surume seda peale ja seal tekib viha, et midagi midagi läheb meie kontrollialt ära ja siis me hakkame ründama seda olukorda või seda teist inimest või või kes põhjustasid selle olukorra, et see tekitab meist tohutud pingeid ja inimene on pinges, siis ta ei tulegi muutustega toima.

  Or with what I have become accustomed to, and we impose that, and there arises anger that something is slipping away from our control, and then we start attacking that situation or that other person or whoever caused that situation, which creates tremendous tension within us, and when a person is tense, they are unable to cope with changes.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• Kui praegu keeleb kliima nagu sellesse olukorda, mis ei ole jätkusõudlik, siis noored ongi need, kes kõige rohkem saavad selles kammutada.

  If the climate is currently leading to a situation that is not sustainable, then the youth are the ones who can contribute the most to addressing it.

  

  KüberdemokraadidNoorsotside president Õnne Paulus: Noored peaksid mängima suuremat rolli ühiskonnas

• Ei ole sükkest olukorda, mida Jumal sinu sees ütleb, et võt, võt, seda ei saa andeks anda.

  There is no situation that God within you says, "Look, this cannot be forgiven."

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Siis sellist olukorda, et näiteks see sama teisinte letteeks ka siis see inimesaravi otsused ise, noh, tänases kontekstis, kahjuks või õnneks, väga hästi ei saa teha.

  In that situation, for example, the same underlying decisions regarding human treatment, well, in today's context, unfortunately or fortunately, cannot be made very well.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Tegelikult on nii, et kõikide raha asjade puhul ja tegelikult ka üldse igasugust olukorda ja puhul elus tuleb alguses olukord kaardistada.

  In fact, it is the case that with all financial matters and actually in any situation in life, one must first map out the situation.

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Kui me vaatame nagu seda Eesti olukorda, siis Eesti on eriline.

  If we consider the situation in Estonia, then Estonia is special.

  

  Raadio JAIKRaadio JAIK. Tagasivaade kõlanud teemadele

• Ma mäletan isegi veel seda olukorda, et kus tegelikult nagu Erasmus,

  I even remember that situation, where actually like Erasmus,

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Nii, aga tead sa, üks sõike nagu kerge prein üles tänne ka, et pane nüüd ennast sellises olukorda.

  So, you know, it's like a light joke, but put yourself in that situation now.

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• Ja kui küsid, et aga mis siis vahe peal, mida sa oled ise enda jaoks teinud, ei midagi ma ootasin aega, mida noh, on keegi sind nõustanud midagi pakutud, ei ma ootasin aega, et on ka väga palju NSAPi võimalusi ja võtteid, mis tegelikult seda olukorda leevendavad, et noh, selles osas näiteks, ma ei tea, kas siin saates reklaami võib teha, noh, peasi, ma ei tea endale, see ei ole minuga jõudnud.

  And if you ask what has happened in the meantime, what have you done for yourself, I did nothing, I was waiting for time, that well, has anyone advised you, offered anything, no I was waiting for time, as there are actually very many NSAP opportunities and techniques that alleviate the situation, so, in that regard, for example, I don’t know if it’s allowed to advertise here in the show, well, the main thing is, I don’t know about myself, it hasn’t reached me.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• olukorda, noh, vähegi või ei taotlegi olukorda objektiivsed kajastamist.

  the situation, well, at least does not aim for objective representation of the situation.

  

  Product Leaders Unplugged(ET) Uue toote arendus küpses ettevõttes, Urmo Keskel (ex-SK ID Solutions, ex-TextMagic)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).