olegi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• No ei, aga ei olegi ju.

  Well no, but it isn't, really.

  

  Täitsa paelEP8 – KUI HARVA ON OKEI PODCASTI TEHA?

• Seda aega tegelikult juba ka varem sügisel, aga nii kui algavad koolid, nii kui algavad lasteajad, siis on ükse paigeks ja kui üks lapse pere saigeks, siis võib kindel olla, et varem viljem on teine ja kolmas ka ja siis on mõni lapsehoidi aige ja ja igasugused asjad, nii et tega see tegelikult nii lihtne alati ei olegi, aga aga lihtsalt seda rohkem siis tulebki väärtustada neid hetki, kus saab koos minna ja nautida.

  Actually, this time already in the fall, but as soon as schools start, as soon as the children's activities start, then it gets really busy, and if one child's family gets sick, then you can be sure that sooner or later the second and third will too, and then some babysitter gets sick, and all sorts of things happen, so it’s really not that simple all the time, but it just makes it even more important to value those moments when you can go together and enjoy.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• arutanud, ma ei tunne, et see oleks mulle mingi kohustus või elueesmärk, aga lihtsalt see on nagu loomulikult niimoodi, et ma ei ole nagu pidanud mingi uurima või mingi needusid tegema, et ma lihtsalt loomulikult tunnen, et see on nii ja minust lähevad asjad nagu teistpidi, et võib-olla need, kes nagu ütleme, et ma ei tea, näiteks Elis oleks mu kõrval ja ta nagu nii öelda ei murraks seda nagu needust, ma toon lihtsalt näite ja siis nagu võib-olla see ei olegi nagu sinu elutöö, võib-olla see on hoopis su lastelaste töö, et jah, et s

  I have discussed it, and I don't feel that it is an obligation or life goal for me, but it just feels natural this way, so I haven't had to research or cast any spells; I just naturally feel that it is so, and things happen differently for me. Maybe those who, let's say, I don't know, for example, if Elie were by my side and wouldn't break that curse, I'm just giving an example, and then maybe it isn't even your life's work; maybe it is actually the work of your grandchildren, so yes, yes.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Kas ma saanud õigesti siis aru, et see konkurss isenesest ei olegi hea mõte üldse?

  Have I understood correctly that this competition is not a good idea at all?

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Võiks saada muusiumi rotti, et võibolla mõni juba silma jäänud, mida eriliselt asuks soovitada, aga Eestima suved üldiselt küll praegu on väga ilus ilm, aga kipuvad sageliga vihmased olema ja siis ei olegi võibolla tingimata tore olla muusiumis, vaid hoopis raamatuga kuskil mõnusastugidoolis, et Peeter, sinu oleme kutsunud täna saatesse enne kõike jagama lugemissoovitusi, aga loomulikult võib jagada näiteks

  I could recommend a museum rat, because maybe some have caught your eye, which would be especially worth suggesting, but the summers in Estonia are generally very beautiful weather right now, but they often tend to be rainy, and then it might not necessarily be nice to be in a museum, but rather with a book somewhere in a cozy armchair. So Peeter, we have invited you to the show today primarily to share reading recommendations, but of course, you can share, for example...

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• Jah, otsa naus, ma ei olegi nii kaua ette mõelnud, et iga päev on nii palju juba siin väljakutseid.

  Yes, I agree, I haven't thought ahead for so long that there are so many challenges here every day.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Ja ma arvan, et kui nad siin praegu olegi, siis nad teeksid ka seda sama.

  And I think that if they were here right now, they would do the same.

  

  MINECRAFT TÄISKASVANUTELEEpisood 1. Mis on Minecraft?

• Ja mis siis veel podcastiga seoses ei olegi midagi eritavist.

  And what else is there that is not exceptional in connection with the podcast?

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Universaalsed inimesed, kellel just nagu ei olegi sugu ja naisi vastupidi on defineeritud esmajones kui sooga olendeid, naiselikud olemisviisid, naiste elusväärid.

  Universal people, who seemingly have no gender, and women, on the contrary, are primarily defined as being with gender, feminine ways of being, women's life values.

  

  Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine

• aga kui ma olen ka rääkinud nendeks laste ja vanematega ja mõnekord ka õpetajatega, siis nad ütlevad seda, et hmm, aga noh, sootsiaalmeede ei olegi alla 13 aastatele ja lapsed ei olegi internetis, me pealt see rääkime sellest, aga, aga nagu öeldud juba kooli ülesendad on hästi palju internetis ja mis on veel hästi hästi oluline on see, et okei, kui me räägime täna 7 aastastest, see on teine lugu, aga need, kes on täna juba näiteks kolmandas, neljandas klassis, mis juhtus meil kolm-nelja aastat või kolm aastat tagasi, siis kui nemad kooli läksid?

  But when I have spoken with the children and their parents, and sometimes also with teachers, they say things like, hmm, but social media is not for those under 13 years old, and children are not really on the internet, though we talk about it. However, as already mentioned, there are many school assignments that are online, and what is also very, very important is that okay, when we talk about 7-year-olds today, that’s a different story, but those who are already in, for example, third or fourth grade today, what happened three or four years ago when they started school?

  

  Telia podcast "Suurim julgus"Kas teate, millega tegelevad teie lapsed nutitelefonis tegelikult?

• Tavaliselt on sulle une juttu rähkinud eb, aga mina ei olegi eb.

  Usually, it's been EB telling you bedtime stories, but I'm not EB.

  

  UnejuttUus unehääl, Kati! Aga kes see Kati on?

• noh võibolla et kuulaja ei ei taipagi seda või ei ka ei olegi nii hästi

  Well, maybe the listener doesn't really get it, or maybe it's just not that good.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).