nii

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Otsa loomulikult me peame seda tehisarurevolutsiooniga kaasas käima, aga mitte ilmlingamata nii, et, nagu, iga õpilane kogu aeg on tehisarus, või pigem nii, et me ei oleme parim riik selles suhtes, et meil kõige rohkema õpilasi

  Of course, we have to keep up with the artificial intelligence revolution, but not in a way that, like, every student is in artificial intelligence all the time, or rather in a way that we are the best country in this regard, that we have the most students.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Nii et see kõige tähtsam märksõna võibolla ongi see toimetulek, tulla toime.

  So the most important keyword might be coping, to cope.

  

  Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest

• Nüüd peaks sa peaga ukse puruks, no ei ole mõte, et teine uks lahti, et natuke nagu eneseteadlikus selle koha peab märgata, et mis, mis on nagu sinu tee ja mis ei ole sinu tee, kui ikkagi on punane tuli või punane lip, siis ära minna sinna, kui on kolmane lip, siis mõtle nii ja kui on rohene lip, siis anna tulla nii, et märka ja vaata ennast, et nagu elu sa ei tea, kes sa oled ja mis sa tahad tegema, et saad lihtsalt kuule vähem teisi, ma arvan, nagu see mõte.

  Now you should break down the door with your head, there's no point in having another door open, it's a bit like being self-aware in this place, you have to notice what is your path and what is not your path, if there is still a red light or a red flag, then don't go there, if there's a yellow flag, then think about it that way, and if there's a green flag, then come on in, just be aware and look at yourself, because in life, you don't know who you are and what you want to do, you just tend to hear less from others, I think that’s the idea.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Sellega on tegelikult ka nii, et laps võib käia lastajas ravikuuri ajal.

  It is actually the case that a child can attend kindergarten during a treatment period.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• vilumust ja teatavad ka taset, nii öelda, nõudva

  skills and a certain level, so to speak, demanding

  

  MajandusaruanneTOP-30 väärtuslikumat tehnoloogiaettevõtet. Kes nad on ja kuidas valdkonnal läheb?

• Tegelikult see on nii kift ja äge ju, kuidas mingisugune seltskond inimesi alates liht töölistest, kui nii kooliõpilasteni ja keemikutest, kui nii insenerideni tunneb vastupandamatud kirge teatri vastu.

  Actually, it's so cool and awesome how a group of people ranging from simple workers to students and chemists, as well as engineers, feel an irresistible passion for theater.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Issand jumal jogurt iseenesest ja veel virsiku ja veel nii maitsev.

  Oh my God, yogurt by itself and even peach and so delicious.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Nii et noh, viimastel siis ütleme kümne koonal aastal on eraldi lastepsühiaatrid õpetatud ja noh, tasapisi see arv on tõusma hakkanud ka.

  So, in the last ten years or so, separate child psychiatrists have been trained, and gradually that number has started to increase as well.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Võib-olla seal on rohkem energiat nii öelda ja siis teised on nagu nõrgema energiaga.

  Maybe there is more energy there, so to speak, and then others have a weaker energy.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

• laste riidesse panna, vaid siis sa jõuad nagu nende asjade nii, et mis on

  To dress the children, then you can get to those things, like what they are.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Kas siis ma ei tea, mõne tore ta katushaia näha või nii edasi tulevikuselt.

  So I don’t know, will I get to see some nice roof fences or so in the future?

  

  Kalamajakad PodcastEp. 7. "Fotografiska" peakokk, Peeter Pihel

• Kas, nii-öelda, länedemokraatlikud riigid on ka rahvusvaalise õiguse vastu eksinud sellest julgeolekulistes küsimustes?

  Have, so to speak, the Western democratic countries also violated international law on security issues?

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).