nendega

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga küll ka, et kui mõned ka meedia välja anded on sellised pigem vaktsineerimisuastaseid infot avaldanud või kajastanud, et siis me ikkagi võtame ka nendega ühendust ja palume seda infot korralda.

  But indeed, if some media outlets have published or covered information that is rather in favor of vaccination, then we will still reach out to them and ask them to organize that information.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Rahva arvamus mängus, aga tuleb olla ettevaatlik, et kui me võtame samamoodi populistid valitsusse või suhtleme nendega nii öelda liialt, siis me kuidagi legitimiseerime seda, mida nad ütlevad või seda, mida nad teha tahavad.

  Public opinion is at stake, but we need to be cautious that if we bring populists into government in the same way or communicate with them too much, we somehow legitimize what they say or what they want to do.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Ta on osanud sellises tingimustes siiski hoida ülevald rahvustunnet koos teistega, isegi nendega, kes pidid olema nõukogude tagalas sõja ajal.

  She has been able to maintain a sense of nationalism in such conditions together with others, even with those who had to be in the Soviet rear during the war.

  

  Globaalsed eestlasedGlobaalsed eestlased. Silver Tambur (Estonian World)

• Nagu nendega vesselda, et mis seal siis tegelikult on või ei ole.

  It's like messing around with them, wondering what is actually there or not.

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• Siin Eestis on väga tagasi hoidlikult ja rahulikult, aga kogu aeg keegi tuleb kõrva tuleb su juurde, kas kaubanduskeskuses või lihtsalt tänaval mõnikord tänavad, mõnikord paluvad koos nendega pildi teha, mõnikord lihtsalt teretavad mind.

  Here in Estonia, it is very modest and calm, but all the time someone comes up to you, whether in a shopping mall or just on the street; sometimes they ask to take a picture with them, sometimes they just greet me.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Ma ei saa nendega ühtegi päeva nii, et ma nendega ei räägi, seda ei

  I can't spend a single day with them without talking to them, that's not possible.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• Ja ma arvan, et kui me räägime nüüd ära rohelisest pealinnast, siis kindlasti see rohelise pealinna tiitel on ma arvan nagu kõiki neid protsessega linnas ees tegelikult nagu kiirendanud, et tiitel ikkagi kohustub, eks ole, et me ei saa nii-öelda loorperitel puhkamist olla, ei saa, et nüüd tuleb ikkagi nagu väga tõsiselt võtta noh need teemad lauale ja nendega tegeleda ja mina näen, et see on ka toimumas.

  And I think that when we talk about the green capital now, then certainly this green capital title has, I believe, actually accelerated all those processes in the city, that the title indeed brings obligations, you see, that we can't just rest on our laurels, we can't, we really need to take these issues seriously and address them, and I see that this is also happening.

  

  Võrdleva tühja-tähja teaduskond05 - Sille Luiga

• Et seal mul on mingid toredad tutvused inimesed, kes on ka väga nagu toiduinimesed, et siis jagada nendega enda maailma.

  Because there I have some nice acquaintances who are also very much into food, to share my world with them.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Kui kõik see kasulik info, mida tänases saates käsitlesime, kuidagi meelde ei jäänud, siis tegelikult need samad juhised on infolehene olemas ka perearstiseils.ee lehel patsiendivaates, nii et saate sealt nendega ka tutvuda.

  If all this useful information we discussed in today's episode hasn’t stuck with you, the same guidelines are also available on the patient portal at perearstiseils.ee, so you can review them there as well.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Ja no see koosneb nii paljudest asjadest, et mis inimesed seal on, kuidas sa nendega läbi saad, mis tingimused sind seal ees ootavad.

  Well, it consists of so many things, like who the people are there, how you get along with them, and what conditions await you there.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Kui ma ei eksi, et see vist siis selle audente, see võistkonnas mängisid ühe aasta ja siis tegelikult läksid kohe Kohilasse, mis oli ju tugev, tugev võistkond, et kuidas, kuidas sa seda aega meenutad, et kui raske ikkagi siiukse noorema mängijana oli minna, millised olid ootused sulle, kui, kui lihtsasti või raskesti sa nendega hakkama said ja, ja kas, kas tagantjärgi tundub, et see ei õigel ajal selline, selline,

  If I'm not mistaken, it was probably during that time with the auditors, you played in that team for a year and then actually went straight to Kohila, which was a strong, strong team. How do you remember that time, how difficult was it as such a younger player to go there, what were the expectations for you, how easily or difficultly did you cope with them, and in retrospect, does it seem like it was the right time for such a step?

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

• Aga sõltumata võitjast jäävad maailma murekohad ja vastaseisjud ju endiseks ja nendega peavad riigide rahvad edasi tegelema.

  But regardless of the winner, the world's problems and conflicts remain the same, and the peoples of the countries must continue to deal with them.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).