nõuab

Said in 12 Estonian podcast lines.

• see juhi kohale jõudmine ikkagi nõuab kindlasti teatud määral mingisuguseid ohväärdusi,

  Reaching this leadership position definitely requires a certain degree of sacrifices.

  

  Pere ja Kodu unejutudKuidas Ööloom ja Kallaloom kohtusid

• Ja muid kui räägid, et talt nõuab see päris suud füüsilist pingutust juba täna seal päeval

  And besides, when you talk about it, it already requires quite a physical effort from him today on that day.

  

  Lühikesed jaladVaktsineerimise langus toob tagasi unustatud haigused, mida ei tunta enam ohuna

• Ja üks asi, mis tõepoolest riikil seda seadust ajandas oli see, et kuidas Eesti riik seda raha välja nõuab.

  And one thing that truly prompted the state to enact this law was how the Estonian state claims that money.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

• Tegelikult ta nõuab kõvasti investeeringuid, konkurents on väga tihe ja teine asi, kas või näiteks toidu puhul, et noh, kui sa poodi lähed ise järgi, siis noh, näiteks katsu sa online'is müüa,

  Actually, it requires a lot of investment, the competition is very tight, and another thing, for example with food, is that when you go to the store yourself, well, for instance try to sell it online.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• See on ränktöö ja see nõuab väga palju enesvõletamist ja pingutust.

  This is hard work and it requires a lot of self-sacrifice and effort.

  

  TaskuvikerkaarTaskuvikerkaar 37: Tauri Tuvikene liikuvuse võimalikkusest

• Praegu siin kõik niimoodi rahu, et just see, et see ego tõmbab meid kuhugi sinna turvalisse ära ja see, et kui sa, et ühesõnaga, et olla ikkagi see inimene, et ma päriselt tahangi panustada oma tulevikus ja luua seda passiivselt sisse tulekut ja ollagi see inimene, kes teitsa teadlikult valib aksjad ja panustab ka sinna, et see kõik nõuab egi sellist kasvamist ja oma mindsetiga tööd, et selles mõttes see, mis

  Right now, everything is so peaceful here, that it's just the ego that pulls us away to somewhere safe, and that if you, to put it simply, want to be that person who truly wants to invest in my future and create passive income, and be that person who consciously chooses stocks and invests there as well, all of this requires some growth of the ego and working on your mindset, so in that sense, what...

  

  Kiire Elumuutuse PodcastEpisood 50 - Eneken Lumiste - Kuidas Eneken lõi oma esimese digitoote, alustas ettevõtte ja sai sadu kliente esimese 90 päevaga

• Aga kõik see, mis nõuab sellest pikemat aega

  But all of this takes longer than that.

  

  ABCAHANALAbcde

• ja kui me siin juba vaikselt rahvusvahelisemaks läheme oma uudistega, siis järgmiseks võtame kaks pöördumist Euroopa komisjoni poole, ühe neist tegi ACEA, ehk siis Euroopa autotootjate assootsiaatsioon, inglise keeles European Automobile Manufacturers Association, kes mõtleb, miks tähed kokku ei lähe, siis ACEA pärineb hoopiski prantsuse keelest ja ilmselgelt seda häeldust ma siin mõrvama ei hakka, kuid nemad arvavad, et Euroopa autotööstus nõuab kiireid meetmeid,

  and since we are already quietly becoming more international with our news, next we will take two appeals to the European Commission, one of which was made by ACEA, the European Automobile Manufacturers Association, who wonders why the letters don't match up, ACEA actually comes from French and clearly I won't be murdering that pronunciation here, but they believe that the European automotive industry requires urgent measures.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• mõnes mõttes veel intensiisemalt, kui kirjandus seda nõuab, sest et sa pead lahendama, noh, variaableid, kuna mängija võib otsustada teistmoodi, kui

  in some ways even more intensely than literature requires, because you have to solve, well, variables, since the player may decide differently than

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

• Kui ta aga hakkas kirjutama, kirjastus, eks ole, või toimetus nõuab, et ju neli kuud tagasi pidi olema juba valmis, kus see on.

  But when he started writing, the publishing house, you know, or the editorial department demands that it should have been ready four months ago, where is it?

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• Teine lähtumine trennides ja see nõuab ikkagi suurt ennast oferdamist ja pühendumist selle läsele, mida sa teed.

  The second departure in training requires a great deal of self-sacrifice and dedication to what you are doing.

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• Ja on, aga see minu mõelest nõuab kindlasti mingit konteksti, mingit aega õiget kohta.

  Yes, but I think it definitely requires some context, some right timing.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).