näiteks

Said in 12 Estonian podcast lines.

• või siis näiteks lihtsalt ta viib sind tulemuslikult sellele rajale,

  or for example, she simply guides you successfully onto that path,

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• Jaa, aga et mitte lõpetada nagu linguva noodiga, siis näiteks kui me juba Tartuni jõudsime, siis mulle väga meeldib see, et Tartu linn püüab arendada seda Emajo äärset järjest enam välja, et siin nüüd kulutati ka välja, ma ei tea mingi projekti võistlus või mis iganes, et kuidas see Emajo äärne ala teha selliseks funksionaalseks mõnusaks vabaaja veetmise kohaks, sest kui ehitati see delta õppehoone ja siis tehti need trepid, mis lähevad just kui nagu jõkke, siis nii kui on ilused ilmad, siis need trepid on rahvas täis, inimesed tahavad olla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Näiteks järgmist pilti siin Instagramis või järgmist videot siin TikTokis.

  For example, the next picture here on Instagram or the next video here on TikTok.

  

  Meeleruum#007 Meeleruum: Algaja meelest

• Eegs siis, et nemad selle pildi kunagi tegid, nemad on rikkunud reegleid ja nüüd näiteks, ma ei tea, karistuseks võetakse neilt ära võimalus kasutada sootsiaalmeediat või võetakse üldse telefon ära.

  It means that they made this picture at some point, they have broken the rules, and now, for example, I don't know, as a punishment they might take away their opportunity to use social media or they might take away their phone altogether.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• näiteks ongi sul see sama kaotus olnud, et ära võtta nagu tööd kuju kaasa,

  for example, you have experienced the same loss, that taking work home with you is not advisable,

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• Et näiteks 2023 aastal selle difteeria teetanus läkaga poliumeliit, hemofiilus influentsa, B-virus hepatitse kuuek vaktsiiniga hõlmatus oli siis 83,5% praegustel andmetel.

  For example, in the year 2023, the coverage of the vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Haemophilus influenzae, and hepatitis B was 83.5% according to current data.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Siis kuna ma olen reisinud Austraalias ja hiljutiga näiteks elasime perega Majamis nelikuud

  Since I have traveled in Australia and recently, for example, we lived with my family in Miami for four months.

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• võtan autoga võibolla oma lapse lastajast peale, toon ta autoga sinna, mul ei ole näiteks võibolla võimanust, et ei alutada tema ka lasta, elan võibolla teisel pool linna ohnuse

  I might pick up my child from kindergarten by car, I'm taking him there by car, I might not have the opportunity to let him walk, I might live on the other side of the city.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• mis põhimõtteliselt sa teed, ütled tale näiteks, et sa ütled tale näiteks, et ma, ma ei tea, mis onks hea valint, sa ütled, ma pean viima prügi välja, ei, see ei ole ka hea valint, pigem, ütleme näiteks see, et sa ütled Streaksile, et ma pean igapäev käima 10 000 sammu ja nüüd, kui sa oled päevas 10 000 sammu ära teinud, siis sa märgid seal appis ära, sa vajutad sinna peale, et käi siin,

  what you basically do is you tell him, for example, that you say to him, for example, that I, I don’t know what would be a good choice, you say, I need to take out the trash, no, that’s not a good choice either, rather, let’s say for example that you tell Streaks that I need to walk 10,000 steps daily and now, when you have done 10,000 steps in a day, you mark it in the app, you press there to indicate that you’ve done it.

  

  Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng

• Holland näiteks ongi üks nendest riikidest, kus pea kogu mets on maha vaetud

  Holland, for example, is one of those countries where almost all the forests have been cut down.

  

  "Liblika Lugu" - Jayaga"Liblika Lood" - #3 Tõde Tuleb Nähtavaks

• See on uus ja loov protsess. Adorno, Adorno Sternem, Penjamil osutas ju ka sellele, kuidas on olemas terved kunstiliigid, mis ongi rajatud sellele, et nad ongi koopeeritavad, reprodutseeritavad ja see annab neile erilise jõufilmikundst, fotokundst ja ma ise lisaksin, Penjamil sellest ei kirjuta, aga näiteks kõik see, mis toimub muusikaga helisalvestustehnoloogia mõjuval, kõik see avab inimesele mingisugust täiesti uued seosed.

  This is a new and creative process. Adorno, Adorno Sternem, Penjam also pointed out how there are entire art forms that are indeed based on the fact that they are reproducible, and this gives them a special power – film art, photographic art, and I would add, although Penjam doesn't write about this, all that happens with music under the influence of sound recording technology, all of this opens up completely new connections for people.

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• No soovi, et kõik läheks hästi, näiteks.

  Well, I wish everything would go well, for example.

  

  Tamara Tammekänd - Sinepiivake""Kargud"" - Sinepiivake - 29.10.2024 ( Ilmar Tomusk, Tamara Tammekänd)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).