näitas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kümne marga eest üks naine tegis strippi ja näitas ka igasugu seksimise trikke.

  For ten marks, a woman performed a striptease and also showed all sorts of sexual tricks.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Nüüd ühest uuringust ka, nimelt juba septembri alguses valmis Konjunktuurinstituuti uuring, mis näitas Eesti majanduse halvenenud seisu.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Alkohol oli kokaiini ja adrenaliini segu, mis näitas kogu stseenid alla kuidagi eparealsena.

  Alcohol was a mixture of cocaine and adrenaline, which made the whole scene appear somehow unreal.

  

  Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused

• Ja juba võid Pritsio minna ja vastalt selle seguga, mida siis saab pärast näitas, millest võib puudus olla.

  And you can already go to Pritsio and according to the mixture, which will show later what might be lacking.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• väga tänulik, et tegelikult ta näitas mulle suuna kätte, mis on

  I am very grateful that he actually showed me the way.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Ma ei tea, kas ta arvas mu parooli ära või ta läks läbi mu telefoni ja näitas neid kirju mu vanematele.

  I don't know if he guessed my password or went through my phone and showed those messages to my parents.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• No siis just mõni päev tagasi ilmus mõttekoja Klobsek uuring, mis näitas, et 17% eesti inimestest tuetab autoritaarset valitsemistiivi, aga kaks kolmandiku liberaalset demokraatiad.

  Just a few days ago, the Klobsek think tank published a study showing that 17% of Estonians support authoritarian governance, while two-thirds support liberal democracy.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Aga mida see test tegi, ta mõõtis ära kui kiiresti sa klikkad endale nuppudele ning see, kui kaua sul võttis see mõtlemismoment, mis oli tavaliselt pool sekundid või sekund, see näitas pärast ära, et kuule, sul on natuke neist sisemist paeast näiteks naiste vastu.

  But what this test did was measure how quickly you clicked on the buttons and how long it took you for that moment of thought, which was usually half a second or a second, and it later showed that, hey, you have a bit of internal bias against women, for example.

  

  RõhkRõhk – Katarina Budrik & Gregor Mändma & Paul Raud 17.12.24

• aga väga suure uhkusega näitas siis, et tema hobiks on olla furri ja tal on need kõrvad ja sabad ja siis,

  but with great pride, he then showed that his hobby is being a furry and he has those ears and tails and then,

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• ehitajal on see küll kindlustus, ta isegi mulle ütles ja näitas seda, aga kui minul tekib nõue, siis ma ei saa minna otse kindlustusseltsi poole pöörduda, vaid ma pean pöörduma ikkagi selle ehitaja poole, kellel on siis võimalik valida, kas ta soovib pöörduda selle nõudega omakorda kindlustuse poole või ta näiteks ei soovi seda kasutada, seda õigust, see vabatahtlikus nagu sellest tulenebki.

  The builder has insurance, he even told me and showed it to me, but if I have a claim, I can't go directly to the insurance company, I have to turn to the builder, who then has the option to choose whether he wants to address the claim to the insurance or, for example, if he does not wish to use it, that right, it is voluntary as it stems from.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Ja kui juba see on promotsiooniralli näitas, et ase on hea ja väga hea, siis tuligi see usaldus.

  And if this promotional rally already showed that the position is good and very good, then that trust came about.

  

  ERGAS#9 Päästa elu!

• Ja Jeesus näitas väga huvitavalt eeskuju.

  And Jesus set a very interesting example.

  

  Elutähtsad küsimused#6 Armastus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).