nädal

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Lausa aja raami, et kuni üks nädal tegeled selle kaardistamisega, järgmädal pead alustama, sest muidu on liiga kaua, liiga, liiga pikalt nagu läheb, et ei ole vaja alguses piisab väga lihtsaltest tabelitest.

  Just set a time frame so that you spend up to a week mapping this out; next week you have to start, otherwise it will take too long, way too long, and at the beginning, it’s enough to use very simple tables.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• See ongi võimatu, aga uudiste teed, sest mõttes, et sa nädal või kaks ei jälgi uudiseid.

  This is impossible, but the news comes anyway, because you think that you won't follow the news for a week or two.

  

  MeedialoogidBOONUS! Sandra Raju: podcasti väärtus tuleb sellest, mida külaline stuudios tahab öelda, aga veel ei julge

• hiljemalt järgmine nädal on meil mingit uudist oodata sellega.

  We can expect some news about it by next week at the latest.

  

  Viljajutud: maailma viljaturust ja -kaubandusestViljajutud 57 I 2022. Viljamaailm käib üles-alla

• Väga tihti meie poole pöördutakse iga nädal ikkagi mõni paar ettevõtet võtab minuga ka ühendust,

  Very often, we are contacted every week by a couple of companies that get in touch with me as well.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• Oktobri lõpus toimub traditsioonide kohaselt meedia pädevuse nädal,

  At the end of October, the Media Competence Week will take place, as per tradition,

  

  Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16

• Kuigi kindlad tõendid puudusid võeti nädal pärast roima Aleksander ja Marta Kerte vahijalla.

  Although there was no solid evidence, a week after the crime, Aleksander and Marta Kerte were taken into custody.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Et me sillega naerisime ka pärast seda võistlust, et samas on see nagu üsna mõistlik piirang selle õpust, et muidu need vaesed inimesed oleksid nädal aega maitsnud neid.

  We also laughed about it after the competition, that at the same time it's quite a reasonable limitation for this practice, otherwise those poor people would have been tasting them for a week.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• Nii et tulge kaegi perra, esimene nädal on tasuta.

  So come join us, the first week is free.

  

  KikimooridLibahundijaht Koplis, isehakanud mõrvarlikud nõiad ja armsa Lilli kohutav lõpp

• Isegi mõni nädal rohkem kui ühe korda teeme õhtul telefoni kõnesid ja kui on olnud mingisuguseid rõõmu hetki või raskemed hetki, siis ikkagi oleme hästi ükste selle toeks, et seda ma tõesti julgustan.

  Even a few weeks more than once, we make phone calls in the evening, and if there have been some joyful moments or difficult moments, we are still there to support each other, so I really encourage that.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• Iga nädal oli üks nii-öelda valves ja siis võttis üle end neli peale ja maksti sellest veel isegi natukene sellist kerged kompensatsiooni

  Every week one person was so-called on duty and then picked up the other four and even a slight compensation was paid for it

  

  BuumÜhistranspordi tulevik, linnad kimpus kütusehindadega ja juhtide suhtes üha nõudlikumad töötajad

• ja kuidas temal see protsess käib, on nii, et iga nädal on koosolekud

  And how his process works is that there are meetings every week.

  

  Kirjutamiskohting#19: Kui kirjastus tellib raamatu...

• kell 14.05. Olge terved, nautige nädal vahetust ja kohtume peagi jälle.

  At 14:05. Stay healthy, enjoy the week off, and we'll meet again soon.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).