muutunud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Peaaegu siis, peaaegu kolmekümne aasta, no peaaegu kolmekümnendi niisugune analüüs sai tehtud, et kuidas see abortide tase siis noortese aas on muutunud.

  Nearly then, nearly thirty years, well nearly three decades such an analysis was made on how the level of abortions among the youth has changed.

  

  AlkeemiaALKEEMIA PODCAST! Anneli Urge „Teraapilised vestlused“ | Dr. Kai Haldre: „Naisi tuleb austada!“

• Ja tõesti, sest jällegi töö tähendus on muutunud ka nüüd meie evolütsiooni käigus, et see tõesti aegu tagas oli rohkem seotud nagu elujäämisega või sellise elujätkamisega.

  And indeed, because again the meaning of work has changed during our evolution, as it really was more connected to survival or continuation of life in the past.

  

  SõnavabandusSõnavabandus #30 - "Põlvamaa Saunathon"

• Ma ütleksin seda ka, et konkurents on muutunud just kandidaatide seas tugevamaks, et kui

  I would also say that the competition has become stronger among candidates, as when

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• suht väiksed ja nad võibolla keelduvad ise rajale minemast, on võimalik, ma arvan, et see on vist kirjas, et võib koos lapsega siis nii öelda hoida tal käest kinni, aga see käest kinni siis, ma ei tea, koos jooksmine on muutunud selliseks, et vanem lohistab seda last ja noh, mis siis see eesmärk on, ma ei tea, võit või noh, ega...

  They're quite small and they might refuse to go on the track by themselves, it's possible. I think it's probably written that you can hold the child's hand while doing so, but holding hands then, I don't know, running together has become such that the parent drags the child along, and, well, what's the point of that, I don’t know, a win or, well...

  

  Õnnelik spordilaps🏃‍♀️ Anu Piiroja

• Ja tegelikult on juba muutunud normiks see,

  And in fact, it has already become the norm that,

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• Aga nüüd, kus meil turg on muutunud ja võibolla inimesed, kes siin viimasel aastal ossid väga kõrgelt ja väga tipust selle kinnisvara, täna otsivad siis võimalusi, kuidas saada kas siis hinnaalandust, kas saada mingid hüvitist, võibolla isegi läbi puuduse siis proovida sellest kinnisvara tehingu tagasi pöörata.

  But now, as our market has changed and perhaps the people who bought this property very highly and at the peak last year are now looking for opportunities to either get a discount, receive some compensation, or perhaps even try to reverse the real estate transaction due to hardship.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• Ja ta üritab oma uute koostustega hakkama saada, kuid pead kergitab üks vana vaenlale Black Manta, kes eelmises filmis taits Aquamanile siis isa surma ajast kätte maksta ning selles osas pole mitte midagi muutunud.

  And she tries to cope with her new compositions, but an old enemy, Black Manta, raises his head, who in the previous film sought revenge against Aquaman for his father's death, and nothing has changed in that regard.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Kas see kui palju on Eestis muutunud sinu innangul selle aega võrreldes, kui sa olid

  How do you think the amount of change in Estonia compares to when you were there?

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• kasutatakse kõige-kõige uuemaid andmeid, et kõige värskemaad võrdlustehingud, kõige värskemaad turuülevaated, üüritehingud, eks ju tulumäärad, kõige-kõige viimasemast tulu olukorrast, sest, et, sest, et muutunud majanduskeskond võib neile mõju avaldada.

  The latest data is used to provide the most recent comparison transactions, the freshest market overviews, rental transactions, interest rates, and the most up-to-date information on income situations, because the changing economic environment may have an impact on them.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Ja ütles, et aeg on käes, et kuna reformi vajadus on muutunud teraomaks kui kunagi varem, noh, kui peaks kuski piht hakkama, et kus kohas seda remonti siis alustama peaks?

  And he said that the time has come, as the need for reform has become more pressing than ever before, well, if something needs to start somewhere, then where should this repair begin?

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Teised ettevõtted turul on oma väärtust muutunud, et turukordad on tegelikult aastaga väga palju muutunud, et see võib olla üks põhjuseid.

  Other companies in the market have changed their value, as the market conditions have actually changed a lot over the year, which could be one of the reasons.

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• tootmist ning muutunud naftaneto eksporti.

  production and become a net oil exporter.

  

  BuumÜhistranspordi tulevik, linnad kimpus kütusehindadega ja juhtide suhtes üha nõudlikumad töötajad

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).