muutub

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga ehk kulm asja muutub

  But perhaps the eyebrow of the matter will change.

  

  Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega

• No nüüd ma saan aru, et muutub see jalajälja arvutamine ka kohustuslikuks, see ju veel pigendab kogu seda protsessi või takistab veel rohkem seda projekteerimisel antavat aega.

  Now I understand that calculating the carbon footprint will also become mandatory, which will further prolong the entire process or hinder the time available for design even more.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Et nad ei ole puhtalt polloklikud, et nüüd pritsin värvi, et vahel on maale, mida ma tõesti olen viiskuni kümme korda üle maalind ja kõige kauem olen ma ühte maali teinud vist kümme aastat, et ta lihtsalt seisab nurgas ja ma mõtlen, et noh, midagi on puuduga, ma ei tea, mis see on ja siis lisam midagi ja siis muutub jälle kogu pilt ja see ära tundmine on üks kõige närvesöövamaid asju, et sellest ilmselt, noh, kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige k

  That they are not purely pollock-like, that now I splash paint, that sometimes there are paintings that I have really painted over five to ten times and the longest I have worked on one painting has probably been ten years, that it just stands in the corner and I think, well, something is missing, I don’t know what it is and then I add something and then the whole picture changes again and that recognition is one of the most nerve-wracking things, that from that probably, well, the most most most most most most most most most most most most most most most most most most most...

  

  AkimEpisode 3- THE VICTIM

• Kaugeltki mitte. Inimene on nii keeruline, muutlik, vastuoluline, iseäranis, vastuolulistes ajalutuultes ja tõdegi muutub ajas olenevalt vaatenurkast ja mõistmisvõimest, südameavatusest.

  Not at all. A person is so complex, changeable, and contradictory, especially in the conflicting winds of history, and truth itself changes over time depending on perspective, comprehension, and openness of heart.

  

  Globaalsed eestlasedGlobaalsed eestlased. Silver Tambur (Estonian World)

• maailm muutub nii kiiresti, lapsevanemate soovid õpetajatele

  the world is changing so fast, parents' wishes to teachers

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Ja mis veel on uvitav, et näiteks nende kontratantsude puhul, need on eks ju natuke varasemad, aga toimus ka seda, et tantsu kogu aeg muutub ja kui uued moed tulevad, et tegas ei tähenda, et vana läheb kohe automaatselt välja, vaid nendele kontratantsudele mõnikord liitus tantsu viimase osana vals juurde, mida varem ei olnud.

  And what's interesting is that, for example, in the case of those country dances, which are a bit older, it also happened that the dance constantly changes, and when new trends come, it doesn't mean that the old ones automatically go out of style; rather, sometimes a waltz joined these country dances as the last part, which wasn't there before.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• motivatsiooni järgmiste asja parandada, et kui sa, kui sa nüüd teadlikult hakkad tervislikkemaid toitumisvõtteid nii öelda kasutama, et siis sellega kaasne peaks olema parem enesetunne ja, ja sa tunned ennast hästi, see ka psühholoogiliselt mõjutab sind, et sa saad aru, et näed, et ma olen selliseks asjaks võimeline, et järelikult mul tasub proovida ka midagi veel lisada sinna, eks ole, et tasavisi see muutub harjumuseks, harjumus kinistub, kui ma nüüd

  the motivation to improve the following thing is that when you consciously start to use healthier eating habits, then along with that should come a better sense of well-being, and you feel good, this also has a psychological impact on you, that you realize, look, I am capable of such things, which means it is worth trying to add something more to it, you see, gradually it becomes a habit, the habit solidifies, if I now...

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• maailmas kõik muutub nii, nii rutakalt, et kas teie näete, et

  everything in the world is changing so, so quickly, do you see that

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Proovid ühte, siis sa proovid teist, mis asi sulle sobib ja sa ajas nagu muutub ja see ongi tegelikult üsna normaalne.

  You try one thing, then you try another, what suits you, and over time it changes, and that's actually quite normal.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• siis aga siis selle mõõtme, et mis siis repertuaaris muutub selliseks, et see hakkab tooma siia kas turiste rohkem, kuidas hakatakse koostud tegema näiteks siis erinevate turismi firmadega või või transporti firmadega, mis aitakse, et üldse tuua siia regioonineid inimesi, sest, et jällegi võib küsida, kui palju käib praegu turiste Eestoonias, mille pärast nad üldse tuleks siia, kas meil on selle kohaseid uuringuid, et kas meil üldse on võimalik see nii-öelda toruühendus panna käima,

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Tehnoloogia areneb, tehnoloogia muutub odavamaks ja need keelemudeleid hakkab juurde tulema nii, et nulle ainult selle numri taga kasvab.

  Technology is developing, technology is becoming cheaper, and the number of these language models is increasing so that the zeros only grow behind that number.

  

  Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16

• Kindlasti muutub, et võibolla võtaks sellest kõigest välja selle kõrge hemoglobiini.

  It will definitely change, maybe I would take out the high hemoglobin from all of this.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).