muutis

Said in 11 Estonian podcast lines.

• Äk tulve Hispaania idarannikule muutis tänavade jõgedeks purustas elumaja.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Aga nagu minu mõelest see muutis mul nagu nii väga, kui ma prioriteerisin, et ta kõige paremat sõbru, kes tegelt näevad kõige paremat minus.

  But I think it changed me so much when I prioritized him as my best friend, who actually sees the best in me.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• No Elon muutis selle natukene hiljem 2023.

  Yes, Elon changed it a little later in 2023.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Aga pärast seda, kui nad selle said, tegelikult neil ju läkski kõik allamäge, sest see võimupartei Kruusia unistus muutis oligarhide jaoks lihtsamaks maksuparadiisist rahatoomise ja siis nad ju kärpisid seksuaalvähemuste õigusi ja noh, see sama ka länest abisaavad vabayühendused.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• ula pead, kes suutis hakkas midagi tegema Eestiseks ole, muutis

  "Ula heads, who managed to start doing something in Estonia, changed."

  

  Materia InformáticaTrabajo

• juhtub ikka niimoodi, et on ju, et on sellised emad ja isad, kellel on need lapsi nagu, noh, isegi veel rohkem kui see statuut nagu sellest, mis nagu jätneb, aga see tuli ülesse sellest, et eelmisel nädalal nagu teistes Eesti maakondades ka Hiiumal hakkati siis kulutada välja, ostama konkurs ja Hiiumale nõuetan kaks last ja seal üks naistarehvas sotsiaalmeedis tõstis selle teema nagu ülesse ja Hiiuma valvallisest muutis see statuut ja nii

  It happens that there are mothers and fathers who have children, well, even more than the status might suggest, but this came up last week when, like in other counties in Estonia, a competition was announced for purchasing in Hiiumaa, and two children were allocated for Hiiumaa. A woman on social media raised this topic, and it led to a change in the status in the municipality of Hiiumaa.

  

  Siin me olemeMitu last on Aasta Ema norm?

• põhimõtteliselt muutis seda valdkonda päris palju häbitunud

  Basically, this field changed quite a lot with shame.

  

  grit. | startup turunduse podcastMARKUS SEPPAM. Äpiturunduse meistriklass

• see politseinik muutis selle mängu nii-öelda hästi

  this policeman made the game so to speak good

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• Jaa, et ei olnud väga hull, et küll see suvine vihmavaling see 200 millimetrit tegi seal Erne koristust muutis natuke väga keerulisemmaks ja sellised asjad, aga saagipotentsiaal oli Ernel väga hea ja teistel ka väga viga ei olnud.

  Yes, it wasn't too bad, although the summer rainfall of 200 millimeters made the cleanup at Erne a bit more complicated and such things, but the yield potential was very good at Erne and the others weren't very damaged either.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Selle nimi küll on nagu dieet, aga tegelikult sisuliselt olis ikkagi selline, et see nagu muutis mu elustiili

  Its name may sound like a diet, but in reality, it was more like it changed my lifestyle.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Kui me nägime, kuidas nagu meie elu muutis ja toimis, siis, siis me otsustasimeegi, et peab sündima produktivsusklubi mitte lihtsalt kui see väikeste sõbrade punt, vaid produktivsusklubi kui ettevõtte, mis aitaks ka inimesi väljas pool meie väikest selskonda

  When we saw how our lives changed and worked, we decided that a productivity club should be born not just as a small group of friends, but as a productivity club as a company that would also help people outside of our small circle.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).