muret

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nagu kas kokkuvõttes tundub, et tegelikult inimestel puudub võibolla asja omastel, inimestel aru saamine sellest, kuidas sellest vägivallast peaks rääkima, kuidas süüdi mõista, et noh, neid mudeleid ei ole, et kui Eestis on levinud see, et sa pead nagu muret tundma selle üle, kas sa olid liiga värvitud, kas sul oli liiga lühikes.

  It seems that, in summary, people perhaps lack an understanding of how to talk about this violence, how to feel guilty, because there are no models for this. In Estonia, it is common to worry about whether you were too provocative or if your clothing was too revealing.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Et kas ma oma, ma ei tea, kui sa tellid välismaalt või et kas see auto kohale jõuab, et kas ta peaks muretsema ka nüüd selle pärast, et kas mul liisingu taotlus üldse läbi jõutakse vaadata, et seda muret ei ole ja selgus, et see vist oli ainult tegelikult olnud siis mingi üks pank, kellel on koost õhe autofirmaga ja seal vist ilmselt siis see kuskil on see pudelikael seal, aga noh, teatab suurem taotlustulk muidugi on nii, et kindlasti kui sa tarjunud, et sa

  Whether I should be worried about my situation, I don't know if you order from abroad or whether the car will arrive, if I should also be concerned now about whether my leasing application will even be reviewed, that there is no concern, and it turned out that it was actually only one bank that has a partnership with one car company, and there seems to be a bottleneck there, but of course, there is a larger number of applications, so if you have been informed that you...

  

  TedxTallinnaVanglaTEDxTallinnaVangla PODCAST Müüritud IV

• Kui rääkida sellistest mingitest muutustest ja nii öelda trendidest, mis on küll selles kontekstis võibolla halb sõna, aga minu meele, et üks muret tekitav trend viimasele ajal on see, et noored ju soovivad tegelikult absoluutselt kõike ikkagi salvestada.

  When talking about such changes and so-called trends, which may be a bad word in this context, in my opinion, one worrying trend lately is that young people actually want to record absolutely everything.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• No põhimõtteliselt jah, et mida see vetikas, mida see sinivetikas konkreetselt, me räägime sinivetikad, sest mis nagu muret tekitavad, mis tal vaja on, tal on vaja toitaineid, tal on vaja valgust ja veetemperatuur võiks olla ka kõrgema.

  Well basically yes, what this algae, what this blue-green algae specifically, we are talking about blue-green algae because they are what cause concern, what it needs, it needs nutrients, it needs light and the water temperature could also be higher.

  

  Vikerhommiku intervjuudGeorg Martin: Eesti supluskohtades on veekvaliteediga kõik korras

• uniseks jääma natukene ja noh, absoluutselt seda muret ei olnud, et

  to remain unisex a little bit and well, there was absolutely no concern that

  

  TehnotropidOnePlus 11 - Kas kõige parem Androidiga telefon täna?

• Ei tea, kas see tuleb kuumas suvest, aga olen viimaste nädalate jooksul mitmelt oma õpilaselt, täiesti üksises sõltumatult, kuulnud muret, et hobuse sellas keevad emotsioonid üle.

  I don’t know if it’s due to the hot summer, but over the past few weeks, I have independently heard from several of my students concerns that emotions are boiling over in horse riding.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• Nüüd kui asuda konkreetsemate näidete kallale, siis esiteks sarja esimene osa keskkonnavaainulikus, kus ta siis avaldab muret sellele, et probleemid keskkonnaga ja lähenev kliimakatastroob justkui võiks olla üldaksepteeritud, üldtunustatud asi,

  Now, when addressing more specific examples, first of all, the first part of the series discusses environmental issues, where it expresses concern that problems with the environment and the impending climate catastrophe might be seen as generally accepted and recognized issues.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• siis et isama on see peamine erakond, kes peaks mures olema võibolla oma reitingu pärast ehkki Eelir Vardus Eeder deklareerib, et neil mingid muret ei ole, et reitingud elevad oma elu ja valimiskampaani oma elu ja no suvele vastu minnes loomulikult mingit suurt kampaani jätju loota pole põhjust.

  The main party that should be concerned about its rating is the Fatherland party, even though Eelir Vardus Eeder declares that they have no worries, as the ratings take on a life of their own and the election campaign has a life of its own, and of course, as summer approaches, there is no reason to expect any significant campaign to continue.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Nii viimane küsimus teile, et mis on need muret tekitavad trendid laste tervise hoiguste vaatamiseks?

  So the last question for you is, what are the troubling trends in children's health care to look out for?

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Ta keeldub vaktsineerimisest, ta keeldub vaktsiini andmisest enda lapsele ja see on muret tekitav sellepärast, et järjest sagedamine ja sagedamine tuleb uudistes välja, et leivivad haiguse, mida varasemalt ei olnud nii sel määral ja see on muret tekitav.

  He refuses to vaccinate, he refuses to give the vaccine to his child, and this is concerning because more and more frequently, news reports are emerging about diseases that were not prevalent to this extent before, and this is alarming.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• kes näevad probleemi ja kes tunnevad muret, kellel on väga suur

  who see the problem and who are worried, who have a very big concern

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

• sõltumuse kundamist teekonda, et jällegi enamik ei jää sõltumusse õnneks, enamik ei jää tarvitama, aga need tegulite koos mõjusse sõltumus nagu chantsid nagu suurenevad ja kui need farmakoloogilikud tihedamine tarvida ja kui see nagu mõjub sulle füsioloogiliselt hästi, et sa tunned ennast kergemini, mingit muret kooda ära, siis see tõenäoliselt suurendab jah seda riski, ehk siis kindlasti, aga samamoodi, kui see on sulle pidevalt kätte saada või ümberingegi teevad, siis samamoodi ka see, et see on jah mitmeid asju, aga raske n

  The journey of dependency is such that fortunately, the majority do not fall into dependence, and most do not become users. However, those who engage in it can influence dependence in ways like substances that increase and if these pharmacological interventions are consumed, and if they positively affect you physiologically, making you feel lighter and alleviating worries, then this likely increases that risk. So definitely, but similarly, if it is constantly accessible or if those around you consume it, then yes, there are several things to consider, but it's difficult.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).