mulle

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja kolmas asi, kõige olulisem minu mulle on lugu ka, et lugu pidi ka olema, et kui kõik need kolm asja olid olemas suur emotsioon, visuaalselt ilus

  And the third thing, the most important thing to me is that there should also be a story, that there had to be a story, that when all these three things were present, there was a great emotion, visually beautiful.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Jaa, aga et mitte lõpetada nagu linguva noodiga, siis näiteks kui me juba Tartuni jõudsime, siis mulle väga meeldib see, et Tartu linn püüab arendada seda Emajo äärset järjest enam välja, et siin nüüd kulutati ka välja, ma ei tea mingi projekti võistlus või mis iganes, et kuidas see Emajo äärne ala teha selliseks funksionaalseks mõnusaks vabaaja veetmise kohaks, sest kui ehitati see delta õppehoone ja siis tehti need trepid, mis lähevad just kui nagu jõkke, siis nii kui on ilused ilmad, siis need trepid on rahvas täis, inimesed tahavad olla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Mis mulle väga meeldib, ma väga kaifin seal ajast nagu toimetada

  What I really like is that I really enjoy working during that time.

  

  TalentHub PodcastGDPR töösuhetes ja värbamises

• Eesti õpetada seda nii öelda uut peale peale tulnud kaanonit selgeks, et mulle tundub, et suhteliselt palju on antud vabaks ja ma ütleksin veel midagi võibolla oma isikliku empiirilise kogemuse pealt, kuna ma olen töötanud elujooksul koos väga paljude erinevate seltskondadega ja tavaliselt see algab nii, et mina ise õpin kähku ära midagi nende keelest, aga ma katsun ka neile kähku midagi eesti keelest õpetada.

  Estonians teach this so-called new emerging canon, it seems to me that quite a lot has been left open, and I would perhaps say something from my personal empirical experience since I have worked throughout my life with many different groups, and usually it starts like this: I quickly learn something from their language myself, but I also try to quickly teach them something from the Estonian language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Misegi kopeerin mitte mingisugust teksti, ma võtsin selle linki, panin sinna sisse ja ütlesin, et palun mulle siis sellest postitusest

  I don't copy any text at all, I took the link, put it in there, and said, please give me a post about this.

  

  Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega

• Tead, on, on, on, on, sellepärast, et see minu kuueaastane poeg, kes nende hambaid peseb, et mulle tundub, et see on aidanud tal paremini aru saada, et kus ja kui kaua ja, et ta on kuidagi teatud.

  You know, it is, it is, it is, it is because of my six-year-old son who brushes his teeth, that it seems to me that it has helped him understand better where and for how long and that he is somehow certain.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• keegi ei soovi mulle halba, keegi ei räägi mind taga,

  nobody wishes me bad, nobody talks behind my back,

  

  Daps EnterpriseDaps Sports Episode 10

• Mulle meeldib olla pikemalt paigal ja tulla tagasi, tutvuda kohalik inimestega, saada teada selle paiga ajaloost, kultuurist, seal hulgas toidukultuurist.

  I like to stay longer in one place and come back, get to know the local people, learn about the history and culture of the place, including the food culture.

  

  Jazzkaar podcast#33 Jazzkaar podcast: ”Kas muusika toob meedias piisavalt klikke?”

• mulle kasulik, et kui ma kulutan näiteks liiga palju aega millegi õppimisele ja ma see pärast tegelikult ei saa sellest nii palju tagasi, siis ma mõtlen, et nagu milleks see efort, et kui ma õpin näiteks mingi tainet, tohme näiteks geograafi taaskord, ma ei ole geograafis tugev, aga ma ei näinud ka kunagi vaeva, et ma oleks tohutult investeerinud sellesse.

  It's useful for me to think that if I spend too much time learning something and I don't actually get much back from it, then I wonder what the effort is for. For example, if I learn something like dough, or geography again, I'm not strong in geography, but I never really put in the effort to invest heavily in it.

  

  ABCAHANALAbcde

• Mulle ütles perevõde, et ootame kunid ikka neli või viisane.

  The family nurse told me that we should wait until it's four or five.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Kas kõige arvab, et see inningimata meeldib mulle?

  Does everyone think that this will definitely please me?

  

  Mis mõttes?#37: Kui üksildane on tipus? Tipp-poliitikute vaimne tervis

• Ma ei tea, ma lihtsalt olen alatenud, et sa ütlesid niimoodi ja siis see kuidagi jäi mulle külama.

  I don't know, I just felt offended when you said it like that and somehow it stuck with me.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).