muidugi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et kui mul on teravad küsimused, siis ma muidugi esitan neid küsimusi.

  So if I have sharp questions, then of course I will ask them.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Ja siis muidugi see Virginia Woolf'i oma tuba, see kirjutamise või olemise või elamise koha pealt on väga oluline kahtlemata.

  And then, of course, Virginia Woolf's "A Room of One's Own," in terms of writing or being or living, is undoubtedly very important.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

• Aga pilde saab muidugi ka printida ja lõppkokkuvõttes saab kollagiga arvutis teha.

  But the picture can certainly be printed, and ultimately, a collage can be made on the computer.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Kui teil on mõteid jagada või vajelda vastu, siis muidugi me oleme oodatud

  If you have thoughts to share or wish to debate, then of course we are welcome.

  

  ABCAHANALAbcde

• Aga tegelikult muidugi see sõltumatus on puhas pluff, sest nad on erapankadest

  But in reality, of course, this independence is just pure bluster, because they are private banks.

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

• Ristpulkade rants ja muidugi viimasena siin Kava Krooniks Elleri Männid,

  Cross sticks rattle and of course lastly here Kava Crown Elleri Pines,

  

  HelikajaHelikaja. Plaadinõel

• Ja naabärmama Leedu, siis loomulikult eestlased teevad, mis on Palanga, mina soovitaksin muidugi Palanga asemel, hoopis niida poolsaart, kui on sinna kanti minek, aga mida sina soovitat Leedus külastada?

  And the neighboring country Lithuania, of course, Estonians do what is Palanga, I would recommend instead of Palanga, the whole peninsula, if you are going that way, but what do you recommend to visit in Lithuania?

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Ja muidugi sellel ajal, kui kõik see lahti läks, siis ega ei olnud niisugust informatsiooni.

  And of course at that time when all this started, there wasn't such information.

  

  Kultuuri juhtijaKultuuri juhtija 08.03.22

• Jah, need järjestikused, kiired kurvid, raja viimas sektoris, need on siis need, mis võtavad vasakult esirehvid selle viimasen, on lisaks muidugi see esimene sektor, kus on vaheldumisi tuleb paremale vasakule keerata, ega seal ka vasaku esirehvi elukerge ei ole.

  Yes, those consecutive, fast curves in the last sector of the track are what take a toll on the left-front tires, and of course, there's also that first sector where you have to alternately turn right and left, which isn't easy on the left-front tire either.

  

  CUE with KrusaCUE 20.05.2016

• sellepärast, et samal ajal, kui Eesti letidel vähemasti 90. aastate alguses, kulge, tuletage meelde, 92, minu tead, et pandi käima talongi majandus, 92 ja mida see tähendas, see tähendas ju seda, et tuletage meelde, noh, mina mäletan, muidugi minu hea kolleeg praegu stuudios, noorem mees, tema pole sellisel kuiul talonge kindlasti näinud, see oli rahva ääre suurune talong

  Because at the same time, when in Estonia, at least in the early 90s, remember, in 92, I know that the coupon economy was started, and what that meant was, remember, well, I remember, of course, my good colleague here in the studio, a younger man, he definitely hasn't seen such coupons, it was a coupon the size of the edge of the people.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Aga täna ma ei taha muidugi teie ego väga palju tõsta.

  But today I certainly don't want to boost your ego too much.

  

  Elutähtsad küsimused#6 Armastus

• Just, et see on lennu ettevõtte enda äri riskaga sellised lennupiletid müüjaks ja reisijaks on see muidugi ka mugav.

  It's just that selling such flight tickets is a business risk for the airline itself, and it's certainly convenient for both the seller and the passenger.

  

  #20 Drillseersandid#20 Drillseersandid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).