muidu

Said in 12 Estonian podcast lines.

• No mõnikord võtavad politsei kaasa, kui on ädaohtlik. Aga muidu nad

  Well, sometimes the police take them away if there is a danger. But otherwise they

  

  The NeophiliaNeophilia #0011 Kenneth Chung

• Õnneks ma käisin nende kingadega veel seitse aastat, aga lihtsalt, et ma julgend ja kui ma oleks ta löelnud seda esiteks, ma oleks läinud odavamasse poodi, muidu oleks väga tahtnud, et ma kingas mul kindlasti osta, aga ma lihtsalt ei julgenud.

  Luckily, I wore those shoes for another seven years, but just because I was too shy, and if I had said it at first, I would have gone to a cheaper store; otherwise, I really wanted to make sure to buy the shoes, but I just didn't have the courage.

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Lausa aja raami, et kuni üks nädal tegeled selle kaardistamisega, järgmädal pead alustama, sest muidu on liiga kaua, liiga, liiga pikalt nagu läheb, et ei ole vaja alguses piisab väga lihtsaltest tabelitest.

  Just set a time frame so that you spend up to a week mapping this out; next week you have to start, otherwise it will take too long, way too long, and at the beginning, it’s enough to use very simple tables.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Meil muidu on ka praegupoliitikas ju sellised inimesi päris palju, kes kogu aeg jäävad vahele sellega, et nad oma võimupositsiooni kasutanud enda või oma partei mingisuguseks...

  We have quite a few such people in current politics who constantly get caught using their position of power for their own or their party's interests...

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Aga muidu on kõik tööandjad meiega kuidagi seotud ja tõesti meil on tööandjad, kes tellevad 300-500 tööpakti.

  But otherwise, all employers are somehow connected with us, and indeed we have employers who offer 300-500 job contracts.

  

  Podcast "Ausad naised"#104 Podcast Ausad Naised. Elis Liivaru - " Ma olen olnud ikka päris BI*CH inimene."

• sellisesse kohtel. Lihtsalt selleks peab olema valmis, sest muidu on see,

  in such a place. You just have to be ready for it, otherwise it's...

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• Nii nallalt poes keegi küsi, et äkki maksaks sularahas, et muidu on hind kalli.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Aga võib mingid mingid ideid välja käia, et miks see nii on nagu tüdrukud on tulnud poistele järgi, et kui muidu võimasti narkoalko kõik on olnud kõigis ka poistele omane või või postises kõrgemad numbrid vähemalt uuringute järgi, et siis tüdrukud on tulnud jõudselt järgi ja läinud mööda isegi päris mitmes nii-öelda legaalse tuimastete valdkonnas näiteks, et veibid ja ja huuletubakas on näiteks tüdrukud seas isegi enam levinumad kui poste seas, et see on selline asi, kas me oleme kas siis

  But perhaps some ideas can be suggested as to why this is the case, like how girls have caught up with boys; otherwise, in terms of drugs and alcohol, everything has been more characteristic of boys or at least higher numbers according to studies. Girls have steadily caught up and even surpassed boys in several so-called legal intoxication areas, for example, vaping and smokeless tobacco are more common among girls than among boys. So this is something to consider.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Ja reaalselt nagu, muidu ma ei võtta üldse suhtede emalsi küsimusi, aga mul on tunne, et sellest on nii kaua, aga ma öeldasin, et nüüd mul on nagu naljakas sellest rääkida, aga minu kõige esimene boyfriend on, jah.

  And really, I usually don't take relationship-related questions seriously at all, but I have a feeling it has been so long, and I said that now I find it funny to talk about it, but my very first boyfriend is, yeah.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• sa heidi tööd on hästi oluline, et sest muidu jääb kuhugi kännudaha kinni, et jääb sinna tuttavasse, tuttavasse turvat soonijad kinni.

  Your work is very important, because otherwise it gets stuck somewhere, stuck in that familiar, familiar safe zone.

  

  Kiire Elumuutuse PodcastEpisood 50 - Eneken Lumiste - Kuidas Eneken lõi oma esimese digitoote, alustas ettevõtte ja sai sadu kliente esimese 90 päevaga

• Sest muidu ta ikka korra arvas, et ta viib mu sinna enda kanti ära

  Because otherwise, he thought once that he would take me away to his place.

  

  TalentHub PodcastGDPR töösuhetes ja värbamises

• Kui rääkida nagu maa keeli, sai sööna nii palju, kui sa muidu õiksele sööd.

  When talking like people from the countryside, you can eat as much as you usually would.

  

  Ilust ja olustIlu- ja terviseturism Türki on eestlastele ning soomlastele imelihtsaks tehtud

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).