mingil

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Siis sina sisestad aga teksti ja tegelikult siis keegi teine maigutab selle vastavalt siis ära, mis on väga elutruu ja võibolla lahendab mõne probleemi, kus sa koolitaja või õpetajane ise ei taha enda nägu näidata mingil põhjusel või ei taha nagu ennast kuidagi esil tuu, et see aitab

  Then you enter the text, and actually, someone else will present it in a way that is very lifelike and maybe solves some problems where you, as a trainer or teacher, don’t want to show your face for some reason or don't want to put yourself in the spotlight. This helps.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• kohtusid, üks neist ju kurtis seda, et talle tüldi kallale, et siis mingil määral

  you met, one of them was complaining that he was attacked, so to some extent

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Et tahaks nagu rahu ja vaikust mingil hetkel, aga teist pidi vähemalt tahaks, et kegi nagu ei läbusta ja lälla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• kuidas te ise vaatasite seda finaali või mingil määral öelda, et Sinnerile mängiti need kaardid konkreetselt?

  How did you view that final yourself, or to some extent, to say that those cards were played specifically for Sinner?

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• Et võibolla siin on jälle selline mõttekoht, et kui seal on nüüd keegi, kes seda roobotid nüüd eks kasutab, tema ka ringi liigub ja võibolla tahabki võibolla kuri tarvitada teda seal, eks ole, et mingil kolmandal põhjusel näiteks.

  So maybe there is again such a point of thought here, that if there is someone using that robot now, they might move around and perhaps want to use it for malicious purposes, for example, for some third reason.

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

• aga, jah, aga see on selle pärast, et naised tegelevad, naised on toimetavad valdavalt sektorites, mis on sisse töötatud, et on alaluidlikumad, panatamatult ka karjäärimõttes on nagu alaluidlikumad, et noh, isegi näiteks, eks ole, mul oli ka mingil hetkel oli nagu valike, mul oli päris palju ideid, et mida võiks teha, et kas minna, kas minna edasi, tekitada mingi oma, eks ju putiik,

  but, yes, but that's because women are active, women are primarily engaged in sectors that are more established, and career-wise they tend to be more stable, so, well, even for example, at one point I had choices, I had quite a few ideas about what could be done, whether to move forward, to create my own, you know, boutique.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• aga võibolla tuleme siis väga spetsiifilselt just selle juurde, et millal on siis õige aeg või kas on mingisugused keelud, et nii kaks nädalat pärast sünnitust mõlemad poole, et on nagu see, et siis võiks juba ja siis on tegelikult see, et mitte mingil hull kättkülge ei tohi panna.

  But maybe we should come to the very specific point about when is the right time or if there are some prohibitions, that two weeks after childbirth, both parties might think that it could be okay, but actually it's that nothing should be touched at all.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• Aga, aga ei, tõsiselt, et kas, kas, kas see on nagu vastu näidustatud ka mingil puhul, et kas ma, et ma ei tea, kui ma olen, ma ei tea, allergiline mingile õhele või teisel aselis.

  But, but no, seriously, is it, is it, is it contraindicated in any case, like, I don’t know if I am, I don’t know, allergic to one thing or another?

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• Et me selleks ajaks oleme siis mingil põhjusel katkestanud, et siis on küll hea minek

  If we have interrupted for some reason by then, it will indeed be a good time to go.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• aga mingil hetkel selles mõttes see oli meie põhimõtteline otsus elada oma võimetele.

  But at some point, in that sense, it was our principled decision to live within our means.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• inimene siis kogeb mingil kujul ärevust või ongi siis juba depressiooneks.

  A person then experiences anxiety in some form or is already in depression.

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Noh, niivõrd kuivõrd, et sellest on siiski juba üle 30 aasta möödas, et ma olen ka ilja marikeelega tegelenud rohkem teaduslikult asemel, et kõnekel ma mingil määral saan hakkama, aga kuna ma ei ole seda lihtsalt kasutanud, et siis esialgu on raske

  Well, to some extent, it's been over 30 years since I have been more scientifically engaged with the marigold, so I can manage to some degree in conversation, but since I haven't used it for a long time, it's difficult at first.

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).