mõeldud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• See ongi mõeldud koos temaga, ainult koos temaga minemiseks.

  This is meant to go only with him.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Ongi alguses oli mõeldud minu mõelest K-popile keskenduma.

  It was really meant to focus on K-pop in the beginning, in my opinion.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Penetratsioonil orgasmi või tulebki eraldi stimuleerida kliitorid, mis tegelikult ongi selleks mõeldud, et naudingut saada.

  During penetration, is there an orgasm or is it necessary to stimulate the clitoris separately, which is actually intended for pleasure?

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• Oled sa selle peale mõeldud, et näiteks kui meie Eestis ei oleks Euroopa Liiduga liitunud, mis meil oleks praegu selle ajal aastal 2024?

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• nii-öelda tahvleid sinna teha, aga nende mõlemal, nii Mirol kui Stormboardid, jällegi üks oluline asi, mis tihti peale võib olla, mina koolitane alati oma õppijatele ütlen, kellel ma ju räägin eks ju nendest samades vahenditest, et kasutage, et olemas või saage inspireeruge nendest olemas olevatest templateist ja mallides, mis seal on, et seal on väga selgelt mõeldud, nagu training eventiks, ehk koolitusse ja jaoks läbi viimiseks, õppimise, toetamiseks, individuaalseks,

  to create so-called boards there, but for both of them, both Miro and Stormboard, there's one important thing that can often be the case. I always tell my learners, with whom I discuss these same tools, to use or get inspired by the existing templates and models that are available, as they are very clearly designed for training events, that is, for conducting training and supporting learning, for individual purposes.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• Miks ma seda küsin, et minu arust on see väga, ma ei ole seda varem enne kogenud ja minuaks oli see pigem nagu pluss ja boonus, et see on läbi mõeldud ja see on olemas.

  The reason I am asking this is because I think it's very, I haven't experienced it before, and for me, it was more of a plus and a bonus that it is well thought out and that it exists.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• Selles mõttes tooteport veel nagu vajas väga väga sellist toodet, mis oleks mõeldud kõigile ja sõna otsases mõttes kõigile, et nii lastele, suurtele, vanadele, sportlastele nagu, et magneesium on selline asi, mida kõik vajavad.

  In this sense, the product portfolio really needed a product that was meant for everyone, literally everyone, so that it would be for children, adults, the elderly, and athletes, as magnesium is something that everyone needs.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• sellel järgi, kuidas ma, kuidas ma nendele sõbradele tahaksin, nagu Dungeons and Dragonsi elüüsimis, nii-öelda, nagu meie seda teeme mängu teha ja mis sobiks nende tegelastega ja mis oleks neile kohutavalt naljakas ja kavast, et nad on minu peas, nagu nende tegelastene mõeldud.

  Based on how I would like to play with these friends, like in Dungeons and Dragons role-playing, so to speak, as we do, and what would fit their characters and what would be terribly funny for them, since they exist in my head, like intended as their characters.

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

• See teema aitas lapsevanematel natukene ühte päris keerulist ja rasked valdkonda enda jooks lahti mõttestada ja võibolla mõttestada ka võibolla seda, et milline on siis see suhe selles peres kasvava noore inimesega ja ja mida mida teha, et see suhe oleks jätkuvalt hea ja hea kuule ja lasteabi on mõeldud nii lastele noortele kui ka täiskasvanutele nõuküsimiseks ja abi saamiseks ning tasuta ja ööpäev läbi saab pöörduda numbril.

  This topic helped parents to somewhat untangle a rather complex and difficult area for themselves and perhaps also to think about what the relationship is with the young person growing up in that family, and what to do to ensure that the relationship remains good. Child support is intended for children, youth, and adults for consultation and assistance, and it is free and can be contacted 24 hours a day at the number.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Ta on siuke õhuke fassaadile enne kõike mõeldud, päris naturaalne siuke õhukene tellis.

  It is a thin facade primarily designed for aesthetics, a completely natural thin brick.

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• Ja minu mõelest see on nagu päris hea, et võtame kõige lihtsamalt, et Eestis tüüpiliselt on ju linaruum ja liikluskoridorid ja see ongi mõeldud eelkõige motoriseerit transporti liigutamiseks, siis teha selle startusvabaduse.

  And in my opinion, it’s actually quite good that we take it in the simplest way, that in Estonia there are typically urban spaces and traffic corridors primarily designed for motorized transport movement, then to create this freedom of mobility.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

• Ja tegelikult me isegi võib-olla ei jääks püsima selles, et tulemustasu, et see on rahaline preemia või nii, aga pigem see näitab ka seda, et see eesmärgistamise süsteem on läbi mõeldud ja seda jälgitakse regulaarselt.

  And actually, we might not even stick to the idea that the performance fee is a financial reward or something, but rather it also shows that this goal-setting system is well thought out and is monitored regularly.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).