märgib
Said in 7 Estonian podcast lines.
ja siis ta märgib kirja ja siis ta hakkab seda numbrid koheks suurendama, et näed, et sa oled nüüd näiteks 7 päeva järjest 10 000 sammu käinud, ta hakkab sõikest nagu seda, et sa nagu paned mingid eesmärkid, mida igapäev peaks tegema, pigem sõik eesmärkid ja püstitamise app, noh, 10 000 sammu, seda ta nagu leiab isest, vaadab telefonist, palju ma olen käinud, aga noh, see oli lihtsalt näiteks, aga joo, mingine 10 klaasiteht vett ja niimoodi, just, just, ma olengi pannud seda, et joo, näiteks 10 klaasiteht vett päevas, sille kord, kui
And then he marks the letter and starts increasing the numbers right away, so you see that you've walked, for example, 10,000 steps for 7 days in a row. He starts doing like setting some goals that you should achieve every day, more like a goal-setting app, well, 10,000 steps, he finds that himself, looking at his phone to see how much I've walked, but well, that was just an example, but drink, like 10 glasses of water and so on, right, right, I have set that, like drink, for example, 10 glasses of water a day, then once, when...

Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng
Ja 1900 märgib teadagi uuesäändi algust, et tema oma tööd, kõik oma tööd ta kirjutas tõepoolest 19. säändel ja mingis mõttes ta ongi nagu ikkagi 19. säändi filosoof, aga tema mõju 20. säändi mõtlemisel on olnud täiesti erakordne.
And 1900 marks the beginning of the new century, that all of his work, all of his work, he truly wrote in the 19th century and in a sense he is indeed still a philosopher of the 19th century, but his influence on 20th-century thinking has been absolutely extraordinary.

Filotsoon""
Ja Nietzsche näeb seda kuristikusel ja märgib, et tegelikult inimeste elude jaoks ja inimeste südames on Jumal surnud.
And Nietzsche sees this abyss and notes that in fact, for people's lives and in people's hearts, God is dead.

Filotsoon""
nii see on autor, kes märgib kohta, kus on
So it is the author who marks the place where it is.

Filotsoon""
See mingisugune ruum ikkagi märgib seda ära.
This somehow marks that space.

Karjäär, mis algab sinust | Geenius.ee28.06 Töötund: Kus me tulevikus töötame?
ta röeldab, et seda asja mul on vajanud näiteks päevas 10 korda täita, ma jõudun sinna peal, ta ping ja märgib ära, et noh, mingid sellised asjad, aga see on ka jälle selline, et noh, see on võrtake vaja enesedisipliinist, et ma vahel munustan selle appi ära, vahel ma ei viitsi selle, aga tegelikult ma nagu mõtlen, et kokkuvõttes tegelikult, noh, et ma ei tea, kui palju ta aitab, siis mis mõttega ma seda vajutan selle igapäev, et noh, tore on, ma näen, et ma olen nüüd juba 400 päeva järjest käinud 10 000 sammu või mis iganes.
He says that I have needed to fill this thing about 10 times a day, I manage to get there, he takes a picture and notes that, well, some things like that, but it's also like, well, it requires some self-discipline because sometimes I just skip it, sometimes I can't be bothered, but actually I think, in the end, I don't know how much it helps, so what's the point of pressing it every day, like, it's nice, I see that I've been walking 10,000 steps or whatever for 400 days in a row.

Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng
Vladimir Pool märgib, et selle hõvasti jätu kirja originaali ta lugenud ei ole.
Vladimir Pool notes that he has not read the original of this farewell letter.

Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).