mänginud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga et ta nii suurt rolli oleks mänginud, et aastaega teist kompaini omada, siis...

  But for him to have played such a big role, to own another company for a year, then...

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.

  Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Eesti koondis oma mängud ära mänginud ja naaseme siis muude koduste jalgpalli jutudega.

  The Estonia national team has played their matches and we will then return to other home football discussions.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Nõukogude liidukarjäär on ka nagu mingi niivõrd suur ja hoomamatu asi, et see nõuaks vist omaete mingisugust teadustööd või käsitlust, et sellest üldse adekvaatne pilt saada, kuna me isegi ei tea, kui paljudes filmidest seal mänginud on, kuna need on nii erinevad stuudiud, seal ka sah film ja kirgiisjas ja ma ei tea, kus kohtades veel on ju.

  The Soviet Union's career seems to be such a vast and incomprehensible thing that it probably requires some separate scientific work or treatment to get an adequate picture of it, since we don't even know how many films he has appeared in, as there are so many different studios, including Sah Film and in Kyrgyzstan, and I don't know where else.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Vaata, muidu me oleme siin hulluselt sõprasid mänginud, et jah, tehke Jim ja Ivo meile kõlje särkiverkis.

  Look, otherwise we've been playing friends here crazily, like, yes, make Jim and Ivo our shirts for the event.

  

  Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng

• Ja siis sealt edasi siis saigi paar esimest mingit Smoke on the Waterit ja Black Sabbathi, Paranoid ja Iron Man sellised nagu elegeeriffid, mis on ka enam vähem mängitavad, kui sa ei ole eriti mänginud gitaari.

  And then from there, I learned a couple of the first songs like Smoke on the Water and Black Sabbath's Paranoid and Iron Man, which have more or less playable riffs, even if you haven't really played the guitar.

  

  MusapäevikSahtlist välja – Raul Ojamaa - Place Beyond the Pines (feat NOËP)

• Ta on palju vanem, kus siis playoffi mänged on mänginud, nii eks ole või Euroopas turniiridel, kui klubidas, pluss siis NBA-as.

  He is much older, where he has played in playoff games, whether in tournaments in Europe or in clubs, plus then in the NBA.

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• ei, ta ei ole mänginud, aga ta teadis

  No, he hasn't played, but he knew.

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• Aga Tice eelis on see, et ta on mänginud reaalselt playoffi mänge.

  But Tice's advantage is that he has actually played in playoff games.

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• tagasi mänginud juba aastat tagasi, läksin tagasi Final Cut'i

  I played it back years ago, I returned to Final Cut.

  

  ArvutimaailmAMP005 - Sisuloojate uus lemmik? DaVinci Resolve

• Kus juures selle kirjaautor Antol Karek peaks ta nimi olema, tema pandi tänu täheks ilmselt ka selle järgmise kirjaautorite ritta, kuigi ei mänginud ju mingisugust rolliendine linnakomiteesimine sekretär, seal oli tähtsam, et tegele siin.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Tegelikult noh, nukumajad ajalu kuulatab kaugele küll, aga Eestis selliseid väga võimsaid suurini nimetatud kabineid maju, millega täiskasvanud tegelesid, mitte lapsed ei mänginud.

  Actually, well, dollhouses certainly have a long history, but in Estonia there weren't any very powerful large cabins called houses that adults dealt with, rather than children playing with.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).