loomulikult

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Otsa loomulikult me peame seda tehisarurevolutsiooniga kaasas käima, aga mitte ilmlingamata nii, et, nagu, iga õpilane kogu aeg on tehisarus, või pigem nii, et me ei oleme parim riik selles suhtes, et meil kõige rohkema õpilasi

  Of course, we have to keep up with the artificial intelligence revolution, but not in a way that, like, every student is in artificial intelligence all the time, or rather in a way that we are the best country in this regard, that we have the most students.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Noh, loomulikult ta on saksamaa, saksamaa pealine, aga lihtsalt paljud saksamaa.

  Well, of course, she is Germany, the capital of Germany, but just many Germany.

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Enne mängu olid loomulikult Twitter oli täis sellised väitsed vinkamehi, kes ütlesid, et saake viiresti Eesti kohtunikud, teeme sellise puhta Baltimaade asja ja vist Eesti kohtunikud sinna ei jõunud.

  Before the game, of course, Twitter was full of such statements from keyboard warriors who said that we should quickly get Estonian referees, let’s make it a clean Baltic thing, and it seems the Estonian referees didn't make it there.

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• Ja naabärmama Leedu, siis loomulikult eestlased teevad, mis on Palanga, mina soovitaksin muidugi Palanga asemel, hoopis niida poolsaart, kui on sinna kanti minek, aga mida sina soovitat Leedus külastada?

  And the neighboring country Lithuania, of course, Estonians do what is Palanga, I would recommend instead of Palanga, the whole peninsula, if you are going that way, but what do you recommend to visit in Lithuania?

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• See, et kaasatakse sellesse menetlusse kohe näiteks ehitaja, kui seal on olemas maida garantiiperiood või on otsenõudõigus, et see tõttu on võimalik, aga aga põhimõtteliselt ostajaks kõige lihtsam loomulikult müüja vastu minna.

  The involvement of the builder in this procedure right away, for example, when there is a warranty period or a direct claim right, makes this possible; however, fundamentally it is naturally easiest for the buyer to oppose the seller.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• arutanud, ma ei tunne, et see oleks mulle mingi kohustus või elueesmärk, aga lihtsalt see on nagu loomulikult niimoodi, et ma ei ole nagu pidanud mingi uurima või mingi needusid tegema, et ma lihtsalt loomulikult tunnen, et see on nii ja minust lähevad asjad nagu teistpidi, et võib-olla need, kes nagu ütleme, et ma ei tea, näiteks Elis oleks mu kõrval ja ta nagu nii öelda ei murraks seda nagu needust, ma toon lihtsalt näite ja siis nagu võib-olla see ei olegi nagu sinu elutöö, võib-olla see on hoopis su lastelaste töö, et jah, et s

  I have discussed it, and I don't feel that it is an obligation or life goal for me, but it just feels natural this way, so I haven't had to research or cast any spells; I just naturally feel that it is so, and things happen differently for me. Maybe those who, let's say, I don't know, for example, if Elie were by my side and wouldn't break that curse, I'm just giving an example, and then maybe it isn't even your life's work; maybe it is actually the work of your grandchildren, so yes, yes.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• sest Euroopas on üldse kolm riiki, kus on viis riiki vabandus, kus on alla sajatuhande piimalehma, Slovenia, Luksemburg, Malta, Küpros ja Eesti, no siis tegelikult eeldused, kus võiks olla need palju rohkem on Eesti, aga loomulikult täna me näeme, et ükski piimakari, kes on lõpetanud oma ukse siit uuesti jääva.

  Because there are actually three countries in Europe, where there are five countries, excuse me, where there are less than one hundred thousand dairy cows: Slovenia, Luxembourg, Malta, Cyprus, and Estonia. Well, actually the conditions where there could be many more are in Estonia, but of course today we see that no dairy herd has finished its door from here to remain.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• Kui partnerid on keemia toodetest vabad, saavad nad kogeda tõelist ja sügavat seksuaalset energiat, mis põhinem nende loomulikult tõmbel teine-teise poole.

  When partners are free from chemicals, they can experience true and deep sexual energy based on their natural attraction to each other.

  

  Veiko Huuse#16 Aus mehe ja naise suhe

• Aga see on vist okei niimoodi nagu turunduses, kui me Instagrami teeme kas postitusi või stoorisid, siis meie kolmekes jumbes mõtlemegi välja ja lindaga loomulikult, meie neljakes siis mõtleme välja, mis captionid, mis siin on stooride peale kirjutada, vormistame, laeme Google Drive ülesse, tõmbame teise seadmesse, postitame, ajastame, paneme blogisse ülesse, vormistame neid tekst ümber.

  But I guess it's okay like this in marketing, when we do posts or stories on Instagram, then the three of us are roughly brainstorming together, and of course with Linda, so the four of us come up with the captions, what to write on the stories, we format them, upload them to Google Drive, transfer them to another device, post them, schedule them, put them on the blog, and reformat those texts.

  

  PoskaCastSihker x "PoskaCast" eriepisood

• Sa lähed apteeki, ainult apteeki, loomulikult igal, no igal pool on ja kõik ma olen ma saanud mingi telefoni kõned, et ooo, elistan teile, et ma ei tea.

  You’re going to the pharmacy, only to the pharmacy, of course everywhere, I mean everywhere there is, and I have received some phone calls like ooo, I’ll call you, I don’t know.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• Võiks saada muusiumi rotti, et võibolla mõni juba silma jäänud, mida eriliselt asuks soovitada, aga Eestima suved üldiselt küll praegu on väga ilus ilm, aga kipuvad sageliga vihmased olema ja siis ei olegi võibolla tingimata tore olla muusiumis, vaid hoopis raamatuga kuskil mõnusastugidoolis, et Peeter, sinu oleme kutsunud täna saatesse enne kõike jagama lugemissoovitusi, aga loomulikult võib jagada näiteks

  I could recommend a museum rat, because maybe some have caught your eye, which would be especially worth suggesting, but the summers in Estonia are generally very beautiful weather right now, but they often tend to be rainy, and then it might not necessarily be nice to be in a museum, but rather with a book somewhere in a cozy armchair. So Peeter, we have invited you to the show today primarily to share reading recommendations, but of course, you can share, for example...

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• Loomulikult hirm oli ka, aga ma arvan, et need võimalused, et me saime nii palju nagu teha,

  Of course there was fear, but I think the opportunities we had to do so much were worth it.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).