lisas

Said in 9 Estonian podcast lines.

• Ja lisas see demonstreerib eriakordselt, et kultuuril on inimekonnale null mõju, mitte midagi ei suuda ära teha kultuur siis.

  And this demonstrates extraordinarily that culture has no impact on humanity, culture cannot accomplish anything then.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Ja üllat, ja lisas sinna, et miski pärast punktid tulevad üllatavalt lihtsalt.

  And surprisingly, he added that for some reason the points come surprisingly easily.

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• Panid mind mõtlema, noh, kastist, esiteks kastist välja, nii nagu ma enne absoluutselt ei osanud mõelda, noh, kuna ma õppisin ajakirjandust, siis juba see eriala ise pani mind, või noh, mitte ei pannud, aga suunas mind oma silmaringi avardama, mis omakorda lisas kogu sellele nagu täiskasvanuks saamise kogemusele nii palju juurde.

  You made me think, well, outside the box, first of all outside the box, just like I absolutely couldn’t think before, well, since I studied journalism, just that field itself made me, or rather didn’t make me, but directed me to broaden my horizons, which in turn added so much to the whole experience of growing up.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• Mul kadus mõte järg ära, aga, aah, öösõnaga, mis ma taasin öelda, oli see, et see lisas nagu väga palju sellele täiskasvanuks saamisele juurde, aga lisaks sellele oli ka nagu neid erialalisi asju väga huvitav tegelikult õppida, mis ma tunnen, et on nagu nii tugev eeldus, selleks, et sa üldse saaksid kuugi minna.

  I lost track of my thought, but, ah, anyway, what I wanted to say was that it really added a lot to the process of growing up, but in addition to that, it was also very interesting to learn those specific subjects, which I feel is a strong prerequisite for being able to go anywhere at all.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• Ja ta lisas, et 35. aasta eesmärk on ju otsustava tähtsusega, et kõik sidusrühmad sellele teekonnale viia ja tagad Euroopa konkurentsi võime.

  And he added that the goal for the 35th year is crucial for bringing all stakeholders on this journey and ensuring Europe's competitiveness.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• On võimalus, et Loni lisas pesunaise teenistusele oma põhitöö tulud ja tegi raha seega nii öelda legaalseks.

  There is a possibility that Loni added the income from the housekeeper's services to her main job's earnings and thus made the money, so to speak, legal.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Ja ta lisas, et see mõrdsukas siis kartis kedagi, kes teadis, et ta oli Lilli tähvardanud.

  And he added that the murderer was afraid of someone who knew that he had threatened Lilli.

  

  KikimooridLibahundijaht Koplis, isehakanud mõrvarlikud nõiad ja armsa Lilli kohutav lõpp

• Suud leema kätte õige-õige südamlikult nende väheste sõnade eest, mis ta sinu kirjale lisas.

  Kiss the lamp hand heartily for those few words he added to your letter.

  

  MälukoolMälukool. 11/2019

• Oleme, vastas Ööloom ja lisas.

  "We are," replied the Night Creature and added.

  

  Reisid sinu TaskusEestlaste kuumad reisisihtkohad läbi aegade

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).