linna

Said in 12 Estonian podcast lines.

• võtan autoga võibolla oma lapse lastajast peale, toon ta autoga sinna, mul ei ole näiteks võibolla võimanust, et ei alutada tema ka lasta, elan võibolla teisel pool linna ohnuse

  I might pick up my child from kindergarten by car, I'm taking him there by car, I might not have the opportunity to let him walk, I might live on the other side of the city.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Neid, kes tegelevad probleemidega, need ei ole ainult linna, need võivad olla ka ülikoolid või teadusasutused või muud arendusasutused ja tihti peale leitakse ühis osa või ühiselt lahendamist vajavaid küsimusi.

  Those who deal with problems are not only from the city; they can also be from universities, research institutions, or other development organizations, and often there are common areas or questions that need to be resolved together.

  

  EntreprenööritajadS2 E13 Kristel Tuul X Naiste edu coach ja mentor

• Mitte ainult linna, me ei rääge ainult linnadest, et ikkagi, noh, terve meie riik on ju, on üks suur planeeringu, ma ei tea, puuduses vaevlev asjandus.

  Not just the city, we are not only talking about the cities, because, well, our entire country is, after all, one big planning, I don't know, struggling entity in need.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• On selline linna legend või müüd tõeldakse, et kui on oldud oma kaaslasega juba pikka aega koos, et kas see vastab siis tõele, et naisekeha on ära harjunud oma kaaslase spermatozoididega ja sellepärast ta rasestumist ei teki ja siis on see mingi kunagine müütumbes,

  There is a city legend or myth that says if you have been with your partner for a long time, it is said that the female body gets used to her partner's sperm and that's why pregnancy does not occur, and this is some kind of old myth.

  

  Maarja podcastMaarja podcast, 2. osa. Jut(l)ustamisest ja (Pühakirja) lugemisest

• Olgu selleks siis loodetavasti peatselt sündiv linnarong või võibolla natukene kaugemas tulevikus paistev metro Tallinnas, siis need mõlemad variantiid kindlasti aitaksid meil ümber mõttestada oma linna sootuks teissuguseks ja tuua need inimesed,

  Whether it is the hopefully soon-to-be-constructed city train or perhaps the metro in Tallinn that may appear in a bit more distant future, both of these options would definitely help us rethink our city in a completely different way and attract those people.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Uurijateni oli jõudnud vihje abielu paari naabritelt, kellel oli silma jäänud see, kuidas Marta millegi pärast leinalooriga linna läks.

  A tip had reached the investigators from the couple's neighbors, who had noticed how Marta went into town wearing a veil for some reason.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Kas linna planeerimine Eestis vajaks selgemaid prinsiipe?

  Does city planning in Estonia need clearer principles?

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• mida me tegelikult siis linna ja taristuid planeerides

  what are we actually doing when planning the city and infrastructure

  

  Õhinapõhine Podcast#62 - Kas sa teadsid, et...

• üle üldse linna tänavatelt, et antaks töölispatrullidele

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

• Üllatus, et ja selle põhjust tegelikult on see, et Berliinis on nagu Berliinis on mõnes mõttes kaks erinevat linna, et üks on see, mis on selle Espaani ringi, mis ees nagu mis on Espaani ringa, nii-öelda suhteliselt võib-olla mihi Pariisi suur on ala, nii-öelda, kus see on siis üks, üks see nagu ringliim, nii-öelda, mis on Oskroits, Veskroits ja ma ei tea, mingi veding ja selliselt jaamad, aga mõned teavad, need jäävad sinna külge näiteks ja siis 1,2 miljonit inimesed elavad selle ringi sees, kus on siis hea ära, kus enamalt tahavad kortere

  The surprise and the reason for it is that Berlin is, in a sense, like two different cities. One is the area around the Espandau Ring, which is somewhat comparable in size to Paris. It's an area where there is this kind of ring line, so to speak, which includes Oskroits, Veskroits, and I don't know, some other areas, with stations like that. Some people know these places, for example, and then there are 1.2 million people living inside this ring, where it is nice to live, where most people want apartments.

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Viisin söögid, joogid ette ja siis hakkasin linna tulema.

  I brought the food and drinks out and then I started coming to the city.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

• Nii et noh, pluss see, et alati suvel ühe korra vähemalt tulime just isaga linna ja sest minna mäekalda tänaval asunud looma ajada.

  So, plus the fact that at least once every summer, we would come to the city just with my dad to go to the zoo located on Mountain Street.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).