leping

Said in 9 Estonian podcast lines.

• Ma olen ühe sõbra, nagu suuremad korterid, kell on hästi pana leping, et mul on lihtsalt, ma olen üks õnneseen siin linnas.

  I have a friend who has a larger apartment, and I have a good lease, so I'm just a lucky person in this city.

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Eks siis see sama 1945. aasta juunis San Francisco Operiteatris vastu võetud allakirjutatud ÜRO põhikiri, ehk harta, mis on rahvusvalline leping

  So it is the same UN Charter, or document, signed in June 1945 at the San Francisco Opera Theatre, which is an international treaty.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Kella aegadel ja ja tööampsajal on nii-öelda täielik vabadus ise otsustada, et et mis sugused töid ta teeb, mis sugustel kella aegadel ta kuhu tööle läheb, eks ju ja ja on tegelikult ka õigus see leping igal ajahetkel nii-öelda ülesöelda, kui ta näeb, et et seal, kui talle miski ei sobi, eks ju, et sellega talle mingisuguseid sanktsioone ei järgne sootsiaalsed garantiid.

  At the hours and with the job hunter, there is a so-called complete freedom to decide what kind of work they do, at what hours they go to work, right? And they actually also have the right to terminate this contract at any time if they see that something doesn't suit them, right? So, there are no sanctions that follow with social guarantees.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Eks ma oleks leidnud lepingu, aga see üks see leping, kus raha ka natuke teeniks.

  Well, I would have found a contract, but it's that one contract where it earns a bit of money too.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• No jah, vastasel korral ei ole ju sellest kindlustusest üldse kasu tegelikult, et siis on see veel suurem kulu, kui oleks normaalse kaitsega leping.

  Well, otherwise there is no actual benefit from this insurance, as it would end up being an even greater cost than if you had a normal coverage contract.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• Tomegi näite selle samase värvamist teenuse või persoonalli, et mina tellin selle persoonalli teenuse, leping on meil kõik olemas, kõik innad on paigas, kõik muud asjad on paigas, kes mida teeb on paigas, aga see GDPRi osa on sinna nagu lisemata jäänud ja...

  Take, for example, the same coloring service or personnel, that I order this personnel service, we have all the contracts in place, all the prices set, everything else is arranged, who does what is settled, but this GDPR part has somehow been left out...

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• sest väga paljudel profisportlastel lõpeb selle hoojaga ära ka nende leping,

  because for very many professional athletes, their contract will also end this season,

  

  TiiaegTõnis Soppe ehk Disc Golf Fanatic: "Viimase 6 aasta jooksul olen mänginud keskeltläbi 400-500 ringi aastas"

• Selline leping siis kõik-kõik on sellele allakirjutanud, kaasaratud Eesti ja need suurriigid, kellel on seal siis selline eriline roll, selle julgeoleku nõugu alalise liikmine, kaasaratud Venema, nende põhisõnum tegelikult on see, et aga sõbrad, see ongi rahvusvalline õigus, see leping ongi rahvusvalline õigus, te olete kõik juba sellele allakirjutanud

  This agreement, then everyone has signed it, including Estonia and those major powers that have a special role there, being permanent members of the security council, including Russia, their main message is actually that, friends, this is international law, this agreement is international law, you have all already signed it.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Noh, ühe aastas saab ka teha, aga noh, jällegi elukindlustuse puhul me ei ju kindlustama tervise riski suures osas, et see on ka väga mõistlik teha see leping pikemaks ajaks, sest kunagi ei tea, kuidas selle tervisega läheb, et kui ma teen 30 aastaks, noh, siis ei ole nagu selles mõttes vahet, mis minu tervisega juhtub, et näiteks, kui mul teab eet diagnoositakse ühel päeval ja kui mul on väga lühike leping, siis peale seda, kui ma tahan lepingud sõlmida, võib see mulle kallim olla, aga kui mul on pikk leping tehtud, siis noh, see risk ongi kaetud

  Well, you can also do it for one year, but again, with life insurance we are not insuring the health risk to a large extent, so it makes a lot of sense to make the contract for a longer period, because you never know how your health will be. For example, if I take it for 30 years, then it doesn't really matter what happens to my health; for instance, if I get diagnosed with something one day and I have a very short contract, then after that, when I want to take out a contract, it may be more expensive for me. But if I have a long contract in place, then that risk is covered.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).