leidnud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• ma olen leidnud, et

  I have found that

  

  Minu Eesti, minu EuroopaKristjan Port: Ilma tehisintellektita jääme me käsitöölisteks

• saab ka niimoodi enne, et teed ühte, teed teiste ja ta on võibolla ka enda jaoks leidnud selle võimaluse, et eks saab näha jäha, aga noh, ma arvan, et

  you can also do it this way before, that you do one, you do others, and maybe he has also found this opportunity for himself, so we'll have to see, but I think that

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• Olles siis juba 21 aastat töötanud füsioterapeudina ja Ida-Tallinna keskkaeglas, et ma olen leidnud selle oma eriala.

  Having worked as a physiotherapist for 21 years and at the East Tallinn Central Hospital, I have found my profession.

  

  Nimed MüügitahvlilNimed Müügitahvlil #53: Sander Kahu: Karjäärikäänakud ja elulised õppetunnid.

• Ma õtlesin kaht asja, et õnneks senimaani need katastroofid ja allakäigud, mida on ennustatud, vähemasti mitte sellisel kujul ju aset leidnud ei ole.

  I mentioned two things, that fortunately so far the disasters and downfalls that have been predicted have not occurred, at least not in that form.

  

  Raadio JAIKRaadio JAIK. Tagasivaade kõlanud teemadele

• ja ma olin ise lehes praktikal käinud ja siis seal oli hästi palju seda, et jah, jah, et 90-tal paljud ajakirjanikud ei olnudki need, kes läksid õppima või kes lõid jalaga toimet suukse lahti ütles, et võtke mind nüüd tööle, et kas mingi sarnane praktilise kogemuse tendents on siis teles ja raadius ka või see on ikkagi küdagi see, et see valdkond on küdagi leidnud neid inimesi?

  And I had done an internship at a newspaper myself, and there it was very common that yes, yes, in the 90s many journalists weren’t the ones who went to study or who kicked the editor's door open and said, take me to work now. Is there a similar trend of practical experience in television and radio as well, or has this field somehow found these people?

  

  Aaspõllu ja JaagantSamost ja Aaspõllu

• Ja kui tohib paluda ka ühe soovituse, et kui siin kuule on leidnud, et jutt on teitsa asjalik ja sooviks isegi.

  And if I may request one more suggestion, that if someone here has found the discussion quite reasonable and even wishes to contribute.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Aga nii palju on teada, et uud töökohta ta ei leidnud.

  But it is known that he did not find a new job.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Ja ja need ritta seadud olid siis Siena sekundäri fund ja prudente ja ja võtamegi võtamegi nüüd selle tabeli siin natukene ette vaatame uusi tulijaid vaatame seda loomulikult kes on eespool võib öelda juba et oma jagu muudatusi tabelis on toimunud ka päris seal tipus on õike liikumine aset leidnud võrreldes eelmise aastaga.

  Yes, and those lined up were then the Siena secondary fund and Prudente, and now we will take this table a bit further, we will look at the newcomers, of course, we can say that there have already been quite a few changes in the table, especially at the top, there has been significant movement compared to last year.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• Liitunud riigis on on see tagasilangusaset leidnud, et see kindlasti annab tugevasti toitu nendele skeptikutele, kes leiavad, et võib-olla võib-olla Euroopa Liit ei peakski edaspidi nii kiiresti, nii jõuliselt ja nii lõtvadel tingimustel laienema.

  In the joined country, this relapse has occurred, which certainly gives strong food for thought to those skeptics who believe that perhaps the European Union should not expand so quickly, so vigorously, and under such lax conditions in the future.

  

  EBS Satelliit / SatelliteSatellite #39 Redefining Beauty and Research in 3 Minutes

• Kust üles, ma ei ole, ma ei ole sada prosenti kindele, ma vaatasin seda naisliidu statuuti ja ma ei leidnud seda, seda nõuatsalt, võibolla nendel on kuskil mingisugune pikem, pikem see eeskirja, mille järgine kus selles mõttes valiteks või konkursi tingimused võib-olla ta seal on kirja,

  I'm not sure where to find it; I'm not hundred percent certain. I looked at the women's union statute, and I didn't find it. Maybe they have some longer guidelines somewhere, which outline the terms of the election or competition; perhaps it's written there.

  

  Siin me olemeMitu last on Aasta Ema norm?

• Võtame siis näiteks Magnus Kirt on selline võibolla tuntum nimi, kes on meie toote leidnud juba juba ammu ammu enne kui me temaga nii-öelda kokku saime ja on juba nagu meie nii-öelda toote suur fänn, et tänaseks on ta nagu natuke ka meil meeskonnas selles mõttes, et aitab aitab turundada.

  Let's take Magnus Kirt as an example, who is perhaps a more well-known name, having discovered our product long before we actually met him, and he is already quite a big fan of our product, so nowadays he is a bit of part of our team in the sense that he helps with marketing.

  

  TrennijutudLUMIORAV: Auhinnatud Eesti toode aitab väsimuse ja lihaskrampide vastu

• Ma ei ole maailmas mitte ühtegi kohta, mitte kuskil leidnud, kuhu ma tahaks jääda.

  I have not found a single place in the world, nowhere, where I would want to stay.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).