leedu

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja naabärmama Leedu, siis loomulikult eestlased teevad, mis on Palanga, mina soovitaksin muidugi Palanga asemel, hoopis niida poolsaart, kui on sinna kanti minek, aga mida sina soovitat Leedus külastada?

  And the neighboring country Lithuania, of course, Estonians do what is Palanga, I would recommend instead of Palanga, the whole peninsula, if you are going that way, but what do you recommend to visit in Lithuania?

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Ja seal oli sellised mõned laused, 20 laused oli, et on olemas Eesti, Läti ja Leedu osa Nõukogude liidu vabariikidest ja seal on põllumajandust ja tööstust ja nii edasi ajaloost mitte ühtegi sõna.

  And there were some sentences, 20 sentences, stating that there are parts of Estonia, Latvia, and Lithuania among the Soviet Union republics, and there was not a single word about agriculture, industry, or any history.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• Ma ei tea, kas te sellest leedu õnnetustuulikust siin ka jõudsite rääkida ka või enne või ei jõudnud.

  I don't know if you managed to talk about this Lithuanian accident wind turbine here or before, or if you didn't.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• sellepärast, et Leedu-Poola piir oli ette arvamatu,

  because the Lithuania-Poland border was unpredictable,

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Ma küsin tegelikult korraks Ameerika ühendriikidest Hiinas, et Taivan otsib võimalusi avada Eestis oma esindus ja me teame, mis juhtus Leedus, Leedu langes Hiinas sanktsioonid alle ja uus peaministri kandidaat demokraatide poolt, kintautas Palutskas on juba öelnud, et ta üritab Hiinaga suhted parandada, mis meie peaksime tegema selle esindusega?

  I actually want to ask briefly about the United States in relation to China, as Taiwan is looking for ways to open its representative office in Estonia, and we know what happened in Lithuania; Lithuania faced sanctions from China, and the new prime minister candidate from the Democrats, Kintautas Palutskas, has already said that he is trying to improve relations with China. What should we do about this representation?

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• Tegelikult on ju nii pea, kui sa, me reisisime läbi Läti, Leedu, Poola, Tšehi,

  Actually, it's just a matter of time before we travel through Latvia, Lithuania, Poland, and the Czech Republic.

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• Viienda, kuuenda koha mäng leedu vastu... Ma ei tea, ma ei oodanud, et sealt selline pakk tuleb emale kummale poole.

  The fifth, sixth place match against Lithuania... I don't know, I wasn't expecting such a package to come from either side to mother.

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• Ja tõlke raamatud mul on üldse siis teistes keeltes vist kümmekond on Läti ja Leedu, Ukraina, Slovaki, Inglise.

  And I have about a dozen translation books in other languages, including Latvian, Lithuanian, Ukrainian, Slovak, and English.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• ja Eesti-Läti-Leedu ei suuda ka koos sellist turgu näiteks

  and Estonia-Latvia-Lithuania cannot create such a market together, for example

  

  100 sammu6 - Nädala soovitus: Mine roostikulinde kuulama.

• saandi lõpus kolm korda poola jagamine, üldsegi poola kuningriik, poola leedu kadus Euroopa kaardilt, teised suuremad riigid ka asardud Venema haaresid ta enda nagu teritoriumi koosseisu, siis need riigid ka muhulgas tuginesid sellele jõududa tasakaalu põhimõttele.

  At the end of the partition, three times the division of Poland, the Kingdom of Poland in general, Poland and Lithuania disappeared from the map of Europe, while other larger countries also succumbed as Russia embraced it as part of its territory, then these countries, among others, relied on the principle of achieving a balance of power.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Läti, Leedu, Poola ja Saksamaa ja igal piiri peal tuli seista,

  Latvia, Lithuania, Poland, and Germany, and at every border you had to stop.

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Ja noh, igal pool noored ju tegelikult, noh, hästi palju tegelikult muutusid meie riigi näavaks ja ma mõletan, et ükskord üks Leedu erastamisagentuuri juht ütles mulle, Laariga olime Leedus visiidil ütles, et teie eestlased, et te teete hästi julgeid asju, sellepärast te olete kõik nii noored seal, teid taju üldse nagu, mis hirmsed riskid selle kõikega kaasnevad.

  And well, young people everywhere have actually changed the face of our country quite a lot, and I remember that once a director of the Lithuanian privatization agency told me when we were on a visit to Lithuania with Laar, that you Estonians do very bold things, that's why you are all so young there, you don't perceive at all what terrible risks come with all of this.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).