lausa

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Lausa aja raami, et kuni üks nädal tegeled selle kaardistamisega, järgmädal pead alustama, sest muidu on liiga kaua, liiga, liiga pikalt nagu läheb, et ei ole vaja alguses piisab väga lihtsaltest tabelitest.

  Just set a time frame so that you spend up to a week mapping this out; next week you have to start, otherwise it will take too long, way too long, and at the beginning, it’s enough to use very simple tables.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Meist räägiti ja kirjutati lausa laviinina pärast Estoonia laevahukku.

  There was an avalanche of talk and writing about us after the sinking of the Estonia.

  

  ENNtsüklopeediaTšiili

• Tere minu poolt ka, vastab tööle, pangast tõesti sellised piirangud on, aga õnneks see pandeemia puhul ei olnud meie jaoks uus, et me olime varem päris palju tööd teinud selle nimel, et me saaksime tööd teha ka distantsilt ja meie üks selliselt põnevamaid projekte, mis seda ka toetab lausa välismaalt on olnud siis ka talvekontori projekt, seega meie süsteemid olid selliseks kaugt tööks juba varem valmis.

  Hello from my side too, it does work, there are indeed such restrictions from the bank, but fortunately this pandemic was not new for us, as we had previously done quite a bit of work to enable us to work remotely, and one of our most exciting projects that supports this from abroad has been the winter office project, so our systems were already prepared for this kind of remote work.

  

  "Ava Oma Silmad" Podcast"Ava Oma Silmad" Podcast S3-#3 Külas Claire Pullinen

• Pisikestele võibolla, no ma ei tea, kui ette lukeda, aga ikkagi näiteks on olemas ka sellised lapsi, kes loevad ainult teaduskirjandust ja võite üllatuda, aga tõesti on, kellel on lausa entsüklopeedilised teadmised ja ilukirjandust, niisugust klassikalist Eesti lastekirjandust, et see nagu nendele ei pakugi juuvi.

  Perhaps for little ones, I don’t know, when reading aloud in advance, but still, for example, there are also such children who only read scientific literature, and you might be surprised, but there really are those who have almost encyclopedic knowledge and classic Estonian children's literature, which doesn’t seem to appeal to them at all.

  

  Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust

• noh, ma ei tea, mulle endale vähemalt küll tundus, et lausa füüsiliselt ma tunnen, kui

  well, I don't know, at least to me it felt like I could physically feel when

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Väikelapseed haigestuvad tavalistesse viirustesse lausa 5-10 korda aastas.

  Small children get sick with common viruses as much as 5-10 times a year.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Kui meil siia maani riiklik programm oli hoonete energiatõhususe saavutamiseks 2050, siis praegune ettepanek on lausa järgmise kümne aastaga.

  If we had a national program here until now to achieve building energy efficiency by 2050, the current proposal is for the next ten years.

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• Lugasin, et interveeritavad oli lausa kaks sada, et see on ikka, et see number vastab tõele, et see on, see on märkimisväärne hulg.

  I read that there were as many as two hundred interviewees, so that number is indeed true; it is a significant quantity.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• on tuleb kaugelt lausa kesk-eestist ja

  it comes from far away, even from central Estonia and

  

  Arco Vara Podcast#69 - Tubli maakler on kehv rannas peesitaja

• Aga praegusel juhul ma räägin teisest teemast just, et on inimesi, kelle see tõesti on lausa kuitegi sisse juurdunud, nad on väga konfliktsed.

  But in this case, I am talking about another topic, namely that there are people for whom this has really become ingrained; they are very conflict-prone.

  

  BlondcastBlondcast - 69 / Kõige tähtsam valik

• Aga milliseid nii-öelda hüvesid või, või, või abide pakkusite inimestele, kes kodukontorites töötasid, et, et siin tegelikult oli lugusid ettevõtted, kes, kes andsid lausa lauad ja toolid kõigile kaasa ja,

  But what kind of benefits or assistance did you offer to people working in home offices, because there were actually stories of companies that provided desks and chairs for everyone?

  

  "Ava Oma Silmad" Podcast"Ava Oma Silmad" Podcast S3-#3 Külas Claire Pullinen

• Areng võib tegelikuses minna ka vastupidi, kui uus režiim näiteks juhtub olema populistlik, siis ta võib eeldada, et vanad soohierarhiad õigustavad nende võimu samahesti või siis lausa keeratakse kraanid veel kõvemini kinni, nagu mõnes keskaasia rahutusriigis, et ka see on võimalik.

  Development can actually go the other way; if the new regime happens to be populist, it may assume that the old power hierarchies justify their power just as well, or the taps could be turned even tighter, as in some Central Asian unrest countries, that this is also possible.

  

  Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).