lastega

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja siis koos Tele2-lastega ja juhtidega siis seda asja nagu ajasime.

  And then we were discussing this matter together with the Tele2 kids and the managers.

  

  Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus

• Et ei täheta võibolla lastega minna patuudile hüppama, ei täheta lastega mürada, möllata,

  Maybe you shouldn't go jumping on the trampoline with the kids, you shouldn't mess around or frolic with the kids.

  

  Õnnelikud vanemad, õnnelikud lapsed!Lugu #13 Riina Arund - mõtteviisi ja liikumisnõustaja

• Mul ei ole vaja olnud, aga ma tean näiteks seda, et noh, tegelikult kõik, mis on lastega seotud Berliinis, et vaata mingit kõli see, et siin olid ainult täiskasvundelased ja siis mingit sai Berliinist nagu tohutu babyboom alguse.

  I haven't needed it, but I know for example that, well, actually everything related to children in Berlin, it's like this sound that there were only adults here and then a huge baby boom started in Berlin.

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• Aga kui hakata mõtlema ja jälgima täpselt neid situatsioone, kus me väikeste lastega igapäeva oleme, siis võib juhtuda, et mõni vanem ei teadustagi endale seda, et ta tegelikult eriti ei räägi.

  But when you start to think about and observe exactly those situations where we are with small children every day, it may happen that some parents are not even aware that they actually don't talk much.

  

  Haridus eetrisKuidas areneb lastekeel ja kuidas laste keelt arendada?

• Siis sellel hetkel, kui mul tegelikult päriselt on vaja selle pinges lihast ja nii-öelda nagu tugevin ja ma lähengi seal võib-olla, ma ei tea, just üks päeval ja käisin rongiga lastega kolme alla viiase lapsega rongiga käisin telliski visain ja võinas seal palt jäämas.

  At that moment, when I actually really need that tense muscle and so to speak, strength, I might go there, I don't know, just one day I took the train with the kids, taking a three-year-old child to get a visa, and maybe I was there for a moment.

  

  Õnnelikud vanemad, õnnelikud lapsed!Lugu #13 Riina Arund - mõtteviisi ja liikumisnõustaja

• Paljudel meil on võimalik olla lastega koduskooli ja nii, et ei ole ju. Ja ma arvan, et kõiki tuleb teha sellise mõistuspäraselt, et kui me suudame lapsele piisavalt anda ka puhkust lasta ajast ja me ei pane teda kohe nii öelda 40. töönädala peale sinna ja tagame, et ta saaks ka puhata, mis on väga oluline vastupõõnu võime selitamiseks haiguste osas.

  Many of us have the opportunity to be at home with the children for homeschooling, and it doesn't have to be otherwise. And I think everything should be done in a reasonable way, that if we can provide the child with enough rest time and we don't immediately put them on what you could call a 40-hour workweek and ensure that they can also rest, which is very important for explaining the ability to recover in relation to illnesses.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Et miks nad lakkavad seda rääkimast oma lastega

  So why do they stop talking about it with their children?

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• Need, kes on lastega, peredega, need ilmselt tajuvad, et kui sa saad juba ülesse, kui sa saad, kui sa saad lapsed ülesse, kui sa saad hommiku söögi valmistatud ja muud asjad tehtud, siis sa oled juba tunned ennast juba päris, päris edukana.

  Those who are with children, with families, probably sense that once you get up, once you manage to get the kids up, once you prepare breakfast and get other things done, you already feel quite, quite successful.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

• Ja sellised hakkavad olema meie nõudmised, suhtumised ja arusaamad üldse, ma ei tahaks öelda lapse kasvatamisel, sest minu arvates me kasvame koos lastega, me ei kasvata neid, aga just, et kus on piirid, mis on piirid, mis on armastavad piirid, mis on dissipliin, et ma tean ka sinust enda lastega kohvi joomas korra ja siis mu poeg rääkisest ju huvitavad faktid, et need uued noored vanemad,

  And these will be our demands, attitudes, and understandings in general. I wouldn't want to call it raising children, because in my opinion, we grow together with the children; we don't raise them. But rather, what are the boundaries, what are the boundaries that are loving, what is discipline, knowing that I also saw you drinking coffee with your children once, and then my son was talking about interesting facts regarding these new young parents.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• Kas need on sellised spaad, kuhu minna nagu lastega, nagu jurmale või need on rohkem sellised nagu täiskasvanute spaad, et sellised olelemise kohad, saunad?

  Are these kinds of spas to go to with children, like in Jurmala, or are they more like adult spas, more like places for being, saunas?

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Näiteks sa oled lastega koos treeni teha ja nii edasi.

  For example, you are exercising with the children and so on.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• tulema juba väga head pakendatud jäetised ja jällegi seda mitte isegi niivõrd Eesti omad, et Eesti omadel läks oo ülesse võtmiseks natukene rohkem aega, vaid vaid ka import jäetised, ehk et jäetis muutus lihtsalt inimestele kergmini kätte saadavaks ja enam ei olnud mingit vajadust minna, kulge, me käisime lastega raegu ja platsis seal olid saba oli nii, et sa ei saanud ju aru, kus kohal see on terve plats oli, oli ussi saba täis ja see oli jäetise saba, siis sul lihtsalt ei olnud enam põhjust.

  There are already very good packaged ice creams coming, and not even so much the Estonian ones, because the Estonian ones took a little more time to take off, but also the imported ice creams, meaning that ice cream simply became more accessible to people, and there was no longer any need to go, you know, we went with the kids and there were lines there, so you couldn't really tell where it was, the whole place was full of a long line and it was an ice cream line, so you just had no reason anymore.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).