lõpetas

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja viis üks Eestri raamat ütleb, et ta lõpetas kolmandal päeval.

  And the fifth book of Eestri says that he finished on the third day.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• Kuidas see asi nagu käib või kuidas see alguse saab, et kas see on nagu midagi sellist nagu ma mäletan ühte lugu, et Indrek Tarant kunagi lõpetas ülikooli, siis pani lehte soovkuulutuse, et Indrek Tarant lõpetas ülikooli, tehke oma pakkumised härrased, et üks päev,

  How does this thing work or how does it start, is it like something I remember one story, that Indrek Tarant once graduated from university, then put an ad in the newspaper saying, Indrek Tarant graduated from university, make your offers gentlemen, that one day,

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• citeerin, et vares viibides raskes haigus seisundis lõpetas oma elu enesedapuga.

  I quote, that the crow, while in a severe illness condition, ended its life by suicide.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• Lõppes sellega, et võistlustel treeneri auto pidurdas ja tema lõpetas läpi tagumise klaasi ja auto taga istme peal.

  It ended with the coach's car braking during the competition, and he finished through the rear window and on the back seat of the car.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• kus Sainz oli tegelikult ähvardamas ka kõrgemale kohale kui, kui poodiumil kolmas, kus ta lõpuks lõpetas, siis Thomas Ferrari uuendused passid mõjuvad ja mõjuvad eriti hästi veel oostneise, kas see sulle tundub, et see Ferrari dominants nüüd,

  Where Sainz was actually threatening to finish higher than third on the podium, where he ultimately finished, then Thomas's Ferrari upgrades seem to be working, and especially well now. Does this seem to you like Ferrari's dominance now?

  

  CUE with KrusaCUE 20.05.2016

• Et tegelikult isa lõpetas nendega suhtlemise ära ja ei tahtnud sellest mitte midagi kõigest kuulda, et noh, läks nagu läks, ma ei usu, et see raamat nüüd selles mõttes väga palju kannatas, et küllab siis sai teiste allikatega rohkemalt ja põhjalikumalt tööd tehtud, et täiesti puudus ei ole see peadüked, et sai ikkagi arhiividööd tehtud ja jõudsime ikkagi mõneda inimestega rääkida,

  So actually, my father stopped communicating with them and didn't want to hear anything about it, like, it happened as it happened. I don't believe that the book suffered very much in that sense; surely other sources were researched more extensively and thoroughly. It wasn't completely lacking in those chapters, as archives were still worked on, and we were able to talk to a few people.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Lõpetas ta selle kooli aastal 1958

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• läks plaksuga kõtki ja lõpetas oma tegevuse

  It broke with a bang and ended its activity.

  

  Eesti Kiriku podcast#13 Dr Thomas-Andreas Põderi ettekanne „Kiriku õpetusvastutus ja teoloogiline arutelu: ristiteoloogilise (evangeelse luterliku) dogmaatika vaade“

• Seal käis ja see tulenes ka muidu sellest, et tegelikult matemaatika ja füüsika olid erialad, millele konkursi puudus Tartu ülikoolis, seal oli laati kohti rohkem kui rahvast ja tihti peale pugesid sinna nendesse teaduskondadesse peituga inimesed, kes, noh, iga ünnes tahtsid näiteks vältida nõukogude sõjaväge, et, noh, minu aastal ülikooli astunud füüsikutest, vist üks lõpetas füüsikuna, aga, noh, näiteks astus sinna sisse minu mänu järgiga näiteks Ansoori Parkalaaja, eks, kindlasti teise eriala inimene, eks, et oli jah, see seltskond ol

  It happened there, and it also stemmed from the fact that actually mathematics and physics were fields for which there was a lack of competition at the University of Tartu; there were more places than people, and often people who wanted to hide from, you know, the Soviet army snuck into those faculties. So, out of my year of physics students who entered university, I think one graduated as a physicist, but, for example, my colleague Ansoori Parkalaaja entered there, who was definitely a person from another field, so yes, that group of people existed.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Lõpetas ametlikult siis selle õppe ja läbi see tukkalt kõik eksamend ja esitas lõputöö, millest ta sai täitsa 100% võlgeid vastused.

  He officially finished the studies and completed all the exams, presenting a final thesis for which he received a completely 100% correct answers.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• aga hiljem lõpetas ka Moskva kõrgema partei kooli.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Aga siia lõpetas üks natukene Eesti juttu ka, et Robert Virve,

  But here ended a bit of an Estonian story as well, that Robert Virve,

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).