lähedal

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Jah, aga räägime siis nendest tagajärgidest, mille tõenäosus paistab praegu olevat väga 50% lähedal ja kõigepealt kaasus just nimelt selle kaitseks, et võidab pigem Trump.

  Yes, but let's talk about the consequences, the likelihood of which seems to be very close to 50% right now, and first of all, the case is precisely about the defense that Trump is more likely to win.

  

  Edu Valem#28 | Alo Naelapea: tööotsija peab aru saama, kui suur on tema kui investeeringu tootlus tööandjale

• nii palju kui me usume, oleme Jumala lähedal, siis Jumal on meie lähedal

  As much as we believe, we are close to God; therefore, God is close to us.

  

  Elutähtsad küsimused#6 Armastus

• See on siis Tallinna lähedal.

  This is near Tallinn.

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

• Kuid majade esiküljad olid niivõrd pimeedad, et kui keegi käis piisevalt seina lähedal, siis jäi ta pilgule varjatuks.

  But the front sides of the houses were so dark that if someone walked close enough to the wall, they would be hidden from sight.

  

  Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused

• Ja noh, see muidugi nime sai seal sadamal lähedal elavate töötavate kõie puunudete järgi.

  And well, it got its name there based on the working rope-makers living near the port.

  

  KikimooridLibahundijaht Koplis, isehakanud mõrvarlikud nõiad ja armsa Lilli kohutav lõpp

• Sest Partseloonas ma niimoodi tegin ja ma olin üli õnnelik selle Partseloona reisi üle, sest sealne arhitektuur ja näiteks see parku L ja see, et isegi rand on kesklinna lähedal, see oli kõik superluks.

  Because I did it that way in Barcelona and I was extremely happy about the Barcelona trip, because the architecture there and, for example, that park and the fact that even the beach is near the city center, it was all super luxurious.

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Niimoodi sündis Rakvere lähedal siis roode välja terminol.

  Thus, the term "roode" was born near Rakvere.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• Olime poolas suhteliselt siin piiri lähedal ja nüüd siis me jõudsime varaomikul kohale.

  We were in Poland relatively close to the border and now we arrived early in the morning.

  

  Kaup24Partneri tasemel teenindus ja IT-tehnoloogiad annavad võimaluse kasvatada äri

• Mul on hetkel Jõhvis nelikorterit ja seal lähedal Ahtmes üks korter, et noh, ma üldiselt nagu väga muud ei vaatagi, et see Ahtme korter on ka selline väike nagu üllatus enda jaoks.

  I currently have an apartment in Jõhvi and one nearby in Ahtme, so generally I don’t really look at anything else; that Ahtme apartment is also a bit of a surprise for me.

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• keskkonnas tuleb ka kättesaadavus, eks siis kas on sulle füüsiliselt nagu lähedal kuskil, kas paari kõne või sõnumi kaugusel ja kas see on ka rahaliselt võimalik, see on individuaalsed omadused, eks siis kas oled impulsiivsem, kas sa teedki nii öelda impulsiivseid oma otsuseid ja võibolla lähed kiiremini kaasa mingite ägedate mõtetega, mis tulevad kuskilt sõpradelt või seltskonnast või siis oled mõnes mõttes depressiivsem, et võibolla kuidagi kinnisem ja ja seda, et on natukene keerulisem on eagaastasurvele vastunakost, eks siis ka

  In the environment, accessibility comes into play as well, meaning whether it's physically close to you somewhere, or a couple of calls or messages away, and whether it's financially possible. These are individual characteristics, such as whether you are more impulsive, if you tend to make impulsive decisions, and maybe you get caught up more quickly in some exciting ideas that come from friends or social circles, or if you are somewhat more depressed, perhaps more closed off, and that it can be a bit more challenging to resist the pressures of age.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• lähedal, eks ole, et ta oleks nagu kuskil õiges kohas meie jaoks.

  It's nearby, isn't it, so that it would be like it's in the right place for us.

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• Need ongi need entuka pealt tegijad, sest väga palju osalemt nõmmeturul ju ikkagi kohalikud need, kes pakuvad seda ka müügiks nagu, sest neil on ka hea tulla lähedal ja olla.

  These are indeed the people who operate from the entuka point, because a lot of the participants in the Nõmme market are locals who also offer their goods for sale, as it is convenient for them to come from nearby and be present.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).