läänemets

Said in 4 Estonian podcast lines.

• Ja siis nädala peale hakkas see kuskilt nagu välja tilkkuma, et Läänemets seal mingid sellised plaanid on ja eks ta siis otsustas asja siis ära rääkida ja avalikuks teha selliselt nagu ta seda näeb.

  And then after a week, it started to leak out that Läänemets had some such plans, and so he decided to talk about it and make it public in the way he sees it.

  

  Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober

• Aga lähme siis selle nädala erinevate teemade juurde ja alustame peab kahjuks sellisest asjast, kus väga paljud inimesed igaks juhuks, enne kui midagi öelda, kõva hälega lugesid teist korda, et kas nad ikkagi saavad õigesti aru sellest, mida sotsiaaldemokraatiku erakonna esimes Lauli Läänemets välja pakub.

  But let's move on to the various topics of this week and unfortunately start with something where a lot of people loudly read it a second time just to be sure that they are understanding correctly what the chairman of the Social Democratic Party, Laul Läänemets, is proposing.

  

  Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober

• Nüüd ma saan aru, et selle nädala eesmaaspäeval, kui koalitsiooni parteide juhid kohtusid, siis Lauri Läänemets oma mõtet neile ka tudustas, et võiks siis mitte kodanikel lasta mingisuguse deklaratsioone algirjastada, et nad saaksid jätkata oma valimise õiguse teostamist.

  Now I understand that this week on Monday, when the leaders of the coalition parties met, Lauri Läänemets presented his idea to them that citizens should not be allowed to sign any declarations so that they can continue exercising their right to vote.

  

  Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober

• Ja kas see nüüd üldse reaalselt teostatav on, ma osun, et Läänemets korraks võib-olla isiga arvas, et see on kuidagi teostatav, noh, reaalselt see tegelikult pigem ei ole.

  And is it even realistically feasible now? I believe that Läänemets might have thought for a moment that it was somehow achievable, but in reality, it probably isn't.

  

  Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).