kuul
Said in 12 Estonian podcast lines.
Tartu keskpargis sel kuul on ööpik laulmas.
In Tartu Central Park this month, a nightingale is singing.

Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."
Ja nagu kuul käimine, et tegelikult seal käisid, aga igaks juhuks filmisid
And it was like going to a party, that you actually went there, but just to be safe, they filmed it.

Telegrami PodcastFB-live (8.10.24): feigitud videod, 10 000 växxi otse veeni, tsensuur, korruptsioon jpm
on lähes käivitanud protsessid, mis võib-olla tõesti ei anna effekti kohe esimesel või teisel kuul või esimesel või teisel aastal,
have almost initiated processes that may not really yield results immediately in the first or second month or in the first or second year,

LaserFurryd koolides, podcasti-valimised USAs, Vanamees laval
Sellist suhtlust kohe kindlasti on oluliselt rohkem, et see selline teadmatus, et mis siin järgmisel nädalal, järgmisel kuul, järgmisel kvartalil juhtub, et siis see on päevselge, et see suurendab sellist igapäevas suhtlust.
There is definitely significantly more of this kind of communication, as the uncertainty about what will happen next week, next month, or next quarter makes it clear that this increases daily communication.

RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust
õpetajad on juba esimesel paaril kuul, nad tunnevad suurt väsimust,
teachers are already feeling great fatigue in the first couple of months.

EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg
Ja juba esimesel kuul või esimesel sellistel hõpustal oli tead, et tahan saada tegeväelaseks.
And already in the first month or during the first such event, I knew that I wanted to become an active soldier.

InfosõlmNoored ja tööturg. Intervjuu CV Keskuse värbamisjuhi Grete Adleriga
Aga samas, see vastata oli ka juba kuul, sest ma õritsin hästi nagu kiirelt selline nagu selline väike väljakutseminu jaoks.
But at the same time, answering this was already a challenge, as I was trying to tackle it quickly, like a little challenge for me.

KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?
Inimese kõrval, kelle on tapnud kuul tema mausrist.
Next to the person killed by the bullet from his mausoleum.

Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused
Sest esimene mees kuul oli see Armstrongi kaamelamees
For the first man, it was that Armstrong's camel man.

Telegrami PodcastFB-live (8.10.24): feigitud videod, 10 000 växxi otse veeni, tsensuur, korruptsioon jpm
mis paneb uskuma, et kuul ja inimeste käitumisel on mingi seo.
What makes one believe that there is some connection between a bullet and human behavior?

Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober
Siis saad sa järgmisel kuul endale ka tervise kindlustuse, aga noh, meil on ka väga suur hulk, eks ju Eestis ja ka kõu hulkipiti kasutajate seas neid inimesi, kellele see sootsiaalne kindlustatus tegelikult tekib kusagilt mujalt, on ta siis õppilane, on ta tudeng, on ta pensionär, on ta tegelikult teises kohas mõnes teises ettevõttes töötav, kes aeg ajalt lihtsalt võtab täiendavalt raha teenimiseks endale mõne tööampsu juurde, et siiani seda probleemi meil tegelikult kasutajatele ei ole.
Then you will also get health insurance next month, but, well, we also have a very large number, right, in Estonia and among social security users, of those people for whom this social insurance actually comes from somewhere else, whether they are students, whether they are retirees, whether they actually work at another company, who occasionally just take on some extra work to earn additional money, so far we actually do not have this problem with users.

TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga
Aga dokumentides tuleb välja, et lahkamisele emaldati kuul hukkunud kerest selja lihastest.
But the documents reveal that a bullet was removed from the back muscles of the deceased during the autopsy.

Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).