korral

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ma arvan, et juhil on ka täitsa okei see korral, et kirjab nende lihtsalt inimlikult oleks meile üsid, et kuule...

  I think it's perfectly fine for the driver to just let them know humanly, like, hey...

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• Matkaja teesmärk on talvisusmetsas üles leida ning heade jääolude korral ületada 42 kurtna järvestiku veesilma,

  The hiker's goal is to find and cross the 42 Kurtna lake system's waters in the winter forest under good ice conditions.

  

  Jazzkaar podcast#33 Jazzkaar podcast: ”Kas muusika toob meedias piisavalt klikke?”

• korral olen olemas, et ka sellised tänukirju väga vähesed teevad,

  I'm actually here because very few people do such thank-you letters.

  

  Podcast "Ausad naised"#104 Podcast Ausad Naised. Elis Liivaru - " Ma olen olnud ikka päris BI*CH inimene."

• Mõned usuvad, et viha tekkimine hobuse halvaste käitumise korral on loomulik ning otsivad vahendusi vaid hobuse, mitte ise enda probleemidele.

  Some believe that the emergence of anger in response to a horse's bad behavior is natural and seek solutions only for the horse, not for their own issues.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• Soome, hoolimata sellest, et paaril korral on,

  Finland, despite the fact that a couple of times has,

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• Ma ei tea, kas seda saab nii nagu ühele skaalale panna, aga lihtsustatult öeldas, et kui meil on parem ligipääs ükskõik millisele abile, ükskõik millise probleemi korral, siis ilmselgelt see oma pennetavad mõju kahjude tekimisele.

  I don't know if it can be put on the same scale like this, but simply put, if we have better access to any kind of help in any problem situation, then clearly it mitigates the impact of damage.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Seda reguleerib liiklusseaduse paragraf 42 ja see ütleb, et eesmised udutuled võivad põleda sõidu ajal koos esituledega udust või sajust põhjustatud halva nähtavuse korral.

  This is regulated by paragraph 42 of the traffic law, which states that front fog lights may be used while driving together with the headlights in conditions of poor visibility caused by fog or rain.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja nõukogu ta ajal kasutati seda vanasõna näiteks kaubadefitsiidi korral sellise olelusvõitluse iseloomustamiseks.

  And during his time in the council, this proverb was used, for example, to characterize the struggle for existence during a goods deficit.

  

  VanasõnadVanasõnad. Kes ees, see mees. Piret Voolaid

• Aga mis mul on toitumisega on see, et ma olen nagu kogu aeg rääkinud nii loengutest kui siin mitmel korral, et mul on kuidagi selline teooria, et ennast nagu paksuks kipuvad sööma

  But what I have with nutrition is that I have talked like all the time in lectures and several times here, that I have some kind of theory that people tend to eat themselves fat.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Jaa, sest tegelikult ma olen mitmel korral osanenud LHV korradataval põrsi hail ja seal on eriti julge olnud teha kõike, aga päris elus, ma ei tea, ma lihtsalt ei ole nagu, ma arvan, et see on julgus.

  Yes, because actually I have participated several times in LHV's regular trading challenges and there it has been especially bold to do everything, but in real life, I don't know, I just don't feel like it, I think it's courage.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Pausiga näiteks, et ei langetatagi sellel korral, et jälgitakse väga huulega seda.

  For example, with a pause, that this time it is not decided, but that it is being watched very closely.

  

  FinantsjutudTurud Nagu Ameerika Mäed! Presidendivalimised Ja Intressid Fookuses! – Nädal Turgudel – 04.11.2024 📈

• Sellel korral on siis mängus 50-jarane.

  This time there is a 50-yard game at stake.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).