korduvalt

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga kuidas siis teisiti, sest see on meie programmiline põhimõtte algusest peale, oleme korduvalt eelnõusid selleks esitanud ja see võib ka läbi minna.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• naistegelane ja söökaavorites on neid nii mõnige ja sola lugudest tuleb korduvalt esile ja tervese lugu sellest abigaasas, kes on kukkunud ja kuidas ta joodikust abigaasan kadunud on ka väga lassamaarist ja väga solaalik lugu ja ka tervesele mängu setting sellises 1870. ja 1970. vahel

  The female protagonist and the food choices are quite a few, and the stories often highlight this, as well as the whole story about the spouse who has fallen and how her alcoholic spouse has also disappeared. It is a very significant and very social story, set between 1870 and 1970.

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

• Aga tõepoolest, et seal sõnad uusi kolleege ja on ka neid, keda sõnad korduvalt ja kellega ma oma tööalaselt.

  But indeed, there are words about new colleagues there, and there are also those whom I have repeatedly encountered and with whom I have worked professionally.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• Ja parealse tootused või siis see on nii, kuidas öelda suur ja ilus usk sellesse, et meil on see võime seal kuidagi neid aidata mingi imepärase siirupi või tabletiga terveks saada, et seda kahjuks ei ole, et selliste ootuste korrigeerimist tuleb hästi palju ettega vastuvõtule, et nagu me terveselle vestlusajal siin oleme korduvalt öelnud, et viirused võtavad oma aja, mõni tunneb ennast juba nelja päeva pärast hästi, mõnel võtab kuni kaks nädalat.

  And the expectations of the patients or it is like this, how to say a big and beautiful belief in the fact that we have the ability to somehow help them get better with some miraculous syrup or tablet, unfortunately, is not the case, so there is a lot of adjustment of such expectations that occurs during the consultations, as we have repeatedly said during our entire conversation here, that viruses take their time; some feel better after four days, while for others it takes up to two weeks.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Nendest 33%-75% on teinud seda korduvalt ja see on üks asi, mis on nagu tõusnud päris üppeliselt ja võib-olla üks asi, millest me ei ole täna väga palju rääkinud ja millest ma arvan, et on ka vanemate roll ja võimalused süksed peaks nagu üle vaatama on on tüdrukute tarvitamise määrad, mis on ka väga jõudselt kasvanud viimastel aastatel.

  Of these, 33%-75% have done it repeatedly, and this is one thing that has risen quite significantly, and perhaps one thing we haven’t talked about much today, and which I believe is also the role and opportunities for parents to review, is the rates of substance use among girls, which have also grown very rapidly in recent years.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Pärast jäi see järgi ja nüüd, kui me oleme siin viimase kümnekonna aasta jooksul või natukene rohkem korduvalt üritanud teada saada, kui palju on tal sellest maksuvõlast tasutud, siis tegelikult seda vastust me ei ole saanud sellepärast, et öeldakse, et see on maksusaladus ja kui palju maksupettur on tagasi maksnud, siis siis see ei olegi nagu on välja tunnud avalik info.

  After that, it was left behind, and now, when we have repeatedly tried to find out over the last ten years or so how much of this tax debt has been paid off, we actually haven't received that answer because it is said to be a tax secret, and how much the tax evader has repaid is not considered public information.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

• Kuigi me oleme korduvalt öelnud, et noh, et Teslast on saanud selline igav

  Although we have repeatedly said that, well, Tesla has become kind of boring.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Et rahvusvaaline õigus just kui nagu kaotab kehtivuse nendes tingimustes, ma arvan, et Ukraina ilmselt on seda tunnetanud juba juba mitu aastat, et see nende suhtes nii ongi ja ja ma olen tähele paanud, et näiteks vist president Zelenski ja administratsioonist näiteks Mihailo Podoljak on on ka seda korduvalt oma sootsiaalmeedias noh, väljendanud oma frustratsiooni sellepärast, et et kus siis see rahvusvaaline õigus on, kui kui.

  That international law seems to lose its validity under these conditions, I think Ukraine has probably felt this way for several years, that this is indeed the case for them, and I have noticed that, for example, President Zelensky and his administration, such as Mykhailo Podolyak, have also repeatedly expressed their frustration on social media about where international law is when...

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• siis tegelikult nagu mul on nii korduvalt lapsed olnud, et tegelikult neid kontserte ei olegi vaja.

  So actually, I have had children so many times that we don't really need those concerts.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Ümber orienteeruda ja väga kiiresti nii-öelda kohaneda, et see on nendel kindlasti parem, kes on selle aega elujooksul korduvalt ja korduvalt kokku puutunud.

  To reorient and adapt very quickly, it is certainly easier for those who have encountered it repeatedly throughout their lives.

  

  TLPL Podcast - Tallinna ja Harjumaa Lasterikaste Perede Liidu teemad ja päevakajalised jutudTööampsudest surperede vanematele koos Kristjan Vanaseljaga

• Ma olen näiteks korduvalt kirjutanud siin mõnele muusikaorganisaatsioonile Tallinnis või see Tallinn Music Weekil ja need asjad, ma olen nõus pro bono aitama teid, kui te peate läbi rääkida, on kohti, kust isegi ei vastata, eks siis ärge tulge mulle ütlema lugupeetud kultuuri inimesed.

  For example, I have repeatedly written to some music organizations in Tallinn or at the Tallinn Music Week, and those things, I am willing to help you pro bono if you need to negotiate, there are places that don't even respond, so don't come to me saying, dear cultural people.

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

• Noh, korduvalt olen ka varem öelnud, et märkamine ise enesest ei ole abi, et märkamisega peavad kaasnema ka esmased siis sekkumised ja nõustamised ja.

  Well, I have said several times before that noticing by itself is not help; it must be accompanied by initial interventions and consultations as well.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).