kord
Said in 12 Estonian podcast lines.
Nimuti mitte nüüd igapäevaselt ja see tõttu ongi triiphoonete päev hea võimalus külastada selliseid kohti, mis pole igapäev lahti, vaid avatud ette tellimisel, aga kui teine kord lihtsalt ei ole võibolla noh, mõtled, et kas on piisavalt suur seltskond, et kuidas oleks hea tulla või ei, ei taha ette pikalt broneerida, siis nüüd igatahes need kohad on
So not every day and that's why the strip buildings day is a good opportunity to visit places that are not open every day, but only available by reservation. However, if another time you might think about whether there’s a large enough group to come or not, if you don’t want to make a long reservation in advance, then now these places are available anyway.

Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad
Vist isegi rohkem kui üks kord, et Rootsi on vabamaa.
Probably even more than once, that Sweden is a free country.

Naine ajasNaine ajas. Tulevik on naine
koondama ja sellest tuli ka see, see üles alla liikumine, et kord olid töötuse
to gather and that led to this, this up and down movement, that at times there was unemployment

TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut
Ta osub, et kui täielik fundamentaalosakeste teori on kord välja töötatud,
He believes that once a complete theory of fundamental particles has been developed,

Vala välja!Joogisaate "viimane" valamine: läheme Vermentino nimelise marjaga Sardiiniasse seiklema
Et neist, kes eelmisel aastal oli top kümnes on tegelikult erinevatel põhjustel siis jäänud välja see kord, noh, mis on vähendanud ka näiteks nende ettevõttu arvu, kelle väärtus on maagiline miljard, et mis neist rääkida saab, et siin tõesti mõned nimed juba käisid läbi ka, et lihtsalt ei saa andmed kätte.
Of those who were in the top ten last year, several have actually been excluded this time for various reasons, which has also reduced, for example, the number of companies whose value is the magical billion, so what can be said about them is that indeed some names have already been mentioned, but it is simply not possible to obtain the data.

ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks
ja siis ta märgib kirja ja siis ta hakkab seda numbrid koheks suurendama, et näed, et sa oled nüüd näiteks 7 päeva järjest 10 000 sammu käinud, ta hakkab sõikest nagu seda, et sa nagu paned mingid eesmärkid, mida igapäev peaks tegema, pigem sõik eesmärkid ja püstitamise app, noh, 10 000 sammu, seda ta nagu leiab isest, vaadab telefonist, palju ma olen käinud, aga noh, see oli lihtsalt näiteks, aga joo, mingine 10 klaasiteht vett ja niimoodi, just, just, ma olengi pannud seda, et joo, näiteks 10 klaasiteht vett päevas, sille kord, kui
And then he marks the letter and starts increasing the numbers right away, so you see that you've walked, for example, 10,000 steps for 7 days in a row. He starts doing like setting some goals that you should achieve every day, more like a goal-setting app, well, 10,000 steps, he finds that himself, looking at his phone to see how much I've walked, but well, that was just an example, but drink, like 10 glasses of water and so on, right, right, I have set that, like drink, for example, 10 glasses of water a day, then once, when...

Popkulturistid186. osa: Külm poeg, külm mäng
Oma vanemate kord oli ukse pealt, kuidas naine üritas välis uksest sisse tulla.
It was the time of my parents when a woman tried to enter through the outside door.

Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid
Ja järgmine kord, kui seda probleemi kohatakse, siis sa võtad sellele automaatselt lahenduse oma kultuurist
And the next time this problem is encountered, you will automatically take a solution from your culture.

UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep
Me oleme siin 15 minutit hiljem alustamas ennetan Algist ja ütlen, et see kord oli minu viga tõepoolest.
We are starting here 15 minutes late, I anticipate Algi and say that this time it was indeed my fault.

Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast
siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.
Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele
Kuna ma sain webinari maitse suhu, väga meeldis, siis see kord ma saan välja karjude ka, et see tuleb kevadel.
Since I got a taste of the webinar, I really liked it, this time I can also shout out that it will take place in the spring.

Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest
piiperilt on hea näida ja see esimene kord, et kus siis
It's nice to see from the pipe, and this is the first time that where then.

Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).