koos

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja siis koos Tele2-lastega ja juhtidega siis seda asja nagu ajasime.

  And then we were discussing this matter together with the Tele2 kids and the managers.

  

  Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus

• See ongi mõeldud koos temaga, ainult koos temaga minemiseks.

  This is meant to go only with him.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Ja ma arvan, et sellest hetkest saati on ta mõistnud seda, et siis ma enda sellised romantilisi partnerid, kellega ma olen koos olnud, et need ma olen ikka ka alati vanemate koju viinud ja tutustanud ja ei ole nagu mingit probleemi olnud.

  And I think that from that moment on, he understood that all of my romantic partners I've been with, I have always brought to my parents' house to introduce them, and there hasn't been any problem with that.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• Eesti õpetada seda nii öelda uut peale peale tulnud kaanonit selgeks, et mulle tundub, et suhteliselt palju on antud vabaks ja ma ütleksin veel midagi võibolla oma isikliku empiirilise kogemuse pealt, kuna ma olen töötanud elujooksul koos väga paljude erinevate seltskondadega ja tavaliselt see algab nii, et mina ise õpin kähku ära midagi nende keelest, aga ma katsun ka neile kähku midagi eesti keelest õpetada.

  Estonians teach this so-called new emerging canon, it seems to me that quite a lot has been left open, and I would perhaps say something from my personal empirical experience since I have worked throughout my life with many different groups, and usually it starts like this: I quickly learn something from their language myself, but I also try to quickly teach them something from the Estonian language.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Kui nad ikka koos on, et see on nagu ka nii oluline.

  If they are still together, then that is also so important.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• tähendab. Olingi isaga koos üle pikka aja istusime, olime kahekesi, talle ei olnud naist.

  It means. I was with my father after a long time, we sat together, just the two of us, he didn't have a wife.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Mina olen saatejuht Kristjan Hirmo ja olen täna siin Telfi studios koos külalisega,

  I am the host Kristjan Hirmo and I am here today in the Telfi studio with a guest,

  

  Tairi Kaarna saadeEpp Kärsini vestlusõhtu muljed

• Minu nimi on Karl Teihman ja minuga koos on siin Mari Kirs.

  My name is Karl Teihman and I am here with Mari Kirs.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• Ei, noh, sõnaga, ei saada kohe aru, et kas nüüd on meeste tants või naiste tants, see tantsetakse koos.

  No, well, I mean, it's not immediately clear whether it's a men's dance or a women's dance; it's danced together.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Seda aega tegelikult juba ka varem sügisel, aga nii kui algavad koolid, nii kui algavad lasteajad, siis on ükse paigeks ja kui üks lapse pere saigeks, siis võib kindel olla, et varem viljem on teine ja kolmas ka ja siis on mõni lapsehoidi aige ja ja igasugused asjad, nii et tega see tegelikult nii lihtne alati ei olegi, aga aga lihtsalt seda rohkem siis tulebki väärtustada neid hetki, kus saab koos minna ja nautida.

  Actually, this time already in the fall, but as soon as schools start, as soon as the children's activities start, then it gets really busy, and if one child's family gets sick, then you can be sure that sooner or later the second and third will too, and then some babysitter gets sick, and all sorts of things happen, so it’s really not that simple all the time, but it just makes it even more important to value those moments when you can go together and enjoy.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• Aktivist palus härdalt riiki riikide siis selliseid esindajaid, et tärgi lõhkugi seda, mida te parandada ei oska, et jaa, et kui nüüd seda keskkonna kriisi eraldi vaadata, siis ma osun, et täna, et nii palju, kui ma olen olleskülpsioholog, ma töötan hästi palju koos ökoloogidega ja kui vaadata või kuulata erinevaid selliseid tõsiseid just elu, elu nii-öelda elustiku uurima.

  The activist earnestly asked the state for representatives from the countries to break this down, that yes, if we look at this environmental crisis separately, then I believe that today, as much as I have been involved, I work a lot with ecologists, and when considering or listening to various serious studies on life, so to speak, the research of life forms.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).