kolmandiku
Said in 8 Estonian podcast lines.
Ehk siis see peagi olema seal 84 häält võibolla vähem ja siis järgmises etappis peab olema seal kaks kolmandiku hääli ehk üle siis üle 70 hääle pisut.
(Sorry, no translation available)

ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund
No siis just mõni päev tagasi ilmus mõttekoja Klobsek uuring, mis näitas, et 17% eesti inimestest tuetab autoritaarset valitsemistiivi, aga kaks kolmandiku liberaalset demokraatiad.
Just a few days ago, the Klobsek think tank published a study showing that 17% of Estonians support authoritarian governance, while two-thirds support liberal democracy.

TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma
Maadest praegu inimene kaalu järgi oodustab rohkem kui ühe kolmandiku.
Currently, more than one third of the world's population is overweight.

Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."
millrem vist juba olid sisse tulnud, siis noh, selle aastal on tefsekintel, on juures ja treod on ka välja juures ja, ja, ja ma oleks samamoodi toonud välja leiregistri, mis on täiesti uvitav selline, noh, ta ei ole välist rahastus kaasanud ja on leidnud sellise nishi maailmas, kus ta on vist üle kolmandiku kogu maailma leikoodides käib nende kaudu.
Millrem had probably already come in, so, well, this year at Tefsek, there are the accessories and the molds are also available, and, and, and I would have similarly brought out the Leiregister, which is completely interesting in a way, well, it has not involved external funding and has found such a niche in the world that it seems to account for over a third of all the Lek codes in the world going through them.

ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks
Siis Riias ja Vilniuses, et oli nii lihtsam ja noh, täna meil on sirka kolmandiku värba, mis projektidest on rahvusvahelise projektid, et väga palju on Eesti ettevõtteid, kes vaatavad piiri taha ja tahavad saada endale koostööpartnerid, kes aitaks neile juhte leida ja samamoodi on ka siis rahvusvahelise ettevõtteid, kes tahavad siia Baltikumi, kas siis kontorid avada või olemasolevatasse kontoritasse juhte leida.
Then in Riga and Vilnius, it was easier that way, and well, today we have about a third of our recruitment projects that are international projects. There are many Estonian companies that are looking beyond the borders and want to find partners who can help them find leaders, and similarly, there are international companies that want to open offices here in the Baltics or find leaders for existing offices.

Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt
Et noh, tõesti, et ühes kohas on, kuid ikkagi enam vette, eks ole, ja teises kohas, mis see siin iljut oli pakistanud või mis kolmandiku võrra vee all on, eks, et kuhu see niimoodi parasjagu satub, et tega seda on väga raske prognoosida, aga on küll jah, sellisteid ilmamustrite nihkeid ka olnud, et seda täpselt ei teagi nagu, mis see taga on,
So, well, there is really one place, but still more into the water, right, and another place, which was recently flooded or is a third underwater, you know, where it just happens to be at the moment, it is very difficult to predict, but yes, there have been such shifts in weather patterns as well, so it's not exactly known what is behind it.

Sinu kinnisvara„Sinu kinnisvara“: kuidas saavad ostja ja müüja kinnisvaraturul võimalikult hästi orienteeruda?
kaks kolmandiku tudenkides teeb, siis oleks või hästi valmis selle üle arutama.
If two-thirds of the students do it, then we could be well prepared to discuss it.

Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused
Kui ma ei suuda seda soti pealt seda täppi panna looma, ütleme esimese kolmandiku, siis pole mõte seda pauku teha, aga kui ma suudan ta selle panna, siis tõenäosus on mul kõvasti suurem, väiksema suurendusega see loom juoksubelt kätte saada ja teha sinna siis suunav lask, võibolla vale sõna suunav lask, et teha nagu ütleme täpne lask, kui see, et mul on suur optika ja suur suurendus ja siis ma tõstan õlga ja siis mul on maa ja taevas ja puu ladu,
If I can't hit the target from this position, let's say the first third, then there's no point in taking the shot, but if I can get it in the right spot, then my chances are much higher, with a lower magnification I can get the animal more easily and then take a precise shot, maybe "precise shot" isn't the right term, just like taking an accurate shot, because I have a big scope and a large magnification and then I raise my shoulder and it's like I'm looking at the ground, sky, and tree line.

Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).