koju

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja ma arvan, et sellest hetkest saati on ta mõistnud seda, et siis ma enda sellised romantilisi partnerid, kellega ma olen koos olnud, et need ma olen ikka ka alati vanemate koju viinud ja tutustanud ja ei ole nagu mingit probleemi olnud.

  And I think that from that moment on, he understood that all of my romantic partners I've been with, I have always brought to my parents' house to introduce them, and there hasn't been any problem with that.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• Igal juhul need maasikad korjasin ma kokku ja viisin koju ja näitasin emale kaaga sipelga hammustused.

  In any case, I gathered those strawberries and took them home and also showed my mother the ant bites.

  

  UnejuttUus unehääl, Kati! Aga kes see Kati on?

• lauseid nagu mingi palun ära tee seda jumal aita ja nii edasi sellised nagu appi palved aga tema oli seda lihtsalt mõelnud kui et inimesed tulevad reede õhtul koju pealt

  Sentences like "please don't do this," "God help," and so on, are like cries for help, but he had just thought of it as people coming home on a Friday night.

  

  ASJATUUMASJATUUM EP1

• meil raske sellest rääkida, sest see ei ole nagu, see on nagu vastik teema, et sa ei jõua, sa ei jaksa üldse näiteks tegeleda, noh, koronakriisi ajal, et sa lähed koju, tõesti sul on pisarad silmas, sa jälle nägid, kuidas, kas keegi on väga hädises seisus või üldse suri ära ja nad ei rääkingi sellest ja see on arusaatav ka, noh, see, sul ei ole kellegi ka rääkida, sa ei taha perele seda koormat viia ja

  it's hard for us to talk about it because it's not like, it's a kind of unpleasant topic, that you can't manage or deal with at all, like during the coronavirus crisis, when you go home and truly have tears in your eyes because you saw again how someone is in a very desperate situation or even passed away and they don't talk about it, and that's understandable too, you don't have anyone to talk to, you don't want to burden your family with it and

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

• Ja kuule, et kui sa oled väsind või jampiselt, äkki antil lähme koju, antil lähes akros.

  And listen, if you're tired or just bored, maybe let's go home, maybe let's go play acros.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Nagu kui paljud inimesed, esiteks ei oska üldse puudutada, ja kui paljud inimesed vajavad seda, et Eb tõi enda kodulehel selle välja ka, aga just kui arvatakse, et koolitusel lähevad need, kellele on suhtes probleemid, aga nagu võtta oma eelarvamus ja mine sellega koju tagasi.

  Just like many people, first of all, do not know how to touch at all, and how many people need this, that Eb also brought this out on their website, but it is thought that those who have problems in their relationships go to training, but it’s like taking your own prejudice and going back home with it.

  

  Kas viga näed laita?Kommunikatsiooniteaduste õppejõud Kaspar Kruup: oma mõtlemist võiks igaüks osata juhtida

• siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.

  Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Väga tänulik lähen koju ja ütlen oma hobikaasale, kes kirjutab praegu raamatut oma kolmikute sünnist, nende kannmisest, sellest valust, nendest järmudest, mis sellega seoses on, kui üks väike nõblukka naine saab vastil teada, et ta on käima peal kolmikutega, kuidas ta selle kõige kakkama saab ja ta on pidanud päevikut ja ta on öelnud, et see aitas tal.

  I am very grateful, I will go home and tell my hobby partner, who is currently writing a book about the birth of her triplets, their struggles, the pain associated with it, and the difficulties involved when a small, fragile woman just finds out she is pregnant with triplets, how she manages it all, and she has kept a journal, and she has said that it helped her.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• Mingid firmad panid uksed kinni, kümned ja kümned takso firmad panid uksed kinni selleks, et pold võttaks kogu turu üle ja nüüd nad ütlevad, et pange autot ka koju,

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ma olin nii väga õssin, tulin koju, sõin külmad, mõtsin, üldse ei maitse.

  I was so tired, I came home, ate something cold, thought to myself, it doesn't taste good at all.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• et nii, ma panen nüüd jalanud jalga tagasi ja lähen siit otsa teed koju enne kui pimedaks läheb.

  So, I'm going to put my shoes back on now and head straight home before it gets dark.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• Et natuke on ju samasugune olukord, et kui 44. aasta sügisel kümnetuhanded eestlased põgenisid läne poole, siis ka alguses arvati, et me tuleme koju tagasi.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).