kohe

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja sealt tuli kohe vastus, et täname väga, aga need lood lastele ei sobi.

  And immediately came the response that we thank you very much, but those stories are not suitable for children.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• tõstke käed püsti, vaatame kohe, et siit, noh, mõni käsi jäi ikka alla,

  Raise your hands up, we'll see right away that from here, well, some hands are still down.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Mul hakkas nagu kohe peasse jooksma, et kus oligi mingi paar podcasti tagasiga, kui me muhus tegime.

  I started to feel like it was just recently when we did some podcasts in Muhu.

  

  TobipausTobipaus ep. 32 - Meie digitaalne jalajälg

• Ja kuna need korrad on täiesti keha tasandil mälestus, siis need tunded tulevad mul kohe uuest üles

  And since these instances are completely memories at the level of the body, those feelings come back to me immediately.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• mina ka ei kipu võtma kohe automaatselt võibolla seda

  I'm also not inclined to take it automatically, maybe.

  

  Loetud ja kirjutatudLoetud ja kirjutatud. Lastekirjanduse tõlkimine

• Ja kui me siin ette valmistasime, siis minul kohe tuli südamesse selline küsimus,

  And when we were preparing here, the question immediately came to my heart,

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• No sellest, et ta on ju ka strateegiliselt venelaste jaoks väga heas kohas, sest no sealt kohe ju siis on see suvalki koridor, mis meie jaoks on ju väga tähtis.

  Well, the fact that it is also strategically located very well for the Russians, because from there you immediately have the Suwalki corridor, which is very important for us.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• sul on vaid inimes, kes komplekteerib, kohale viib, sul on mitme inimese kulusal vahel, et ega see ei ole, ja noh, sa tegelikult pistad kohe rinda ju maailma kõvematega, et

  You only have one person who assembles, delivers, you have to share the costs among several people, so it's not like that, and well, you actually immediately face off against the toughest in the world.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• See, et kaasatakse sellesse menetlusse kohe näiteks ehitaja, kui seal on olemas maida garantiiperiood või on otsenõudõigus, et see tõttu on võimalik, aga aga põhimõtteliselt ostajaks kõige lihtsam loomulikult müüja vastu minna.

  The involvement of the builder in this procedure right away, for example, when there is a warranty period or a direct claim right, makes this possible; however, fundamentally it is naturally easiest for the buyer to oppose the seller.

  

  Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused

• mingisuguse osti et see kukkumine on olnud natuke natuke liiga suur et sellega kohe nii-öelda kohe nagu lepida ja tegelikult ega siin regioonis ju ma ei tea midagi natuke küsitakse sinna ara kes Espaania midagi nii-öelda mõtleb aga noh need kogused on väikseid inna tasemed on on vära nii-öelda madalad

  Some purchase that this drop has been a bit too big to just accept it right away, and actually, I don't know anything about this region; they ask a little here and there about Spain, but well, those quantities are small, and the price levels are quite low.

  

  Viljajutud: maailma viljaturust ja -kaubandusestViljajutud 57 I 2022. Viljamaailm käib üles-alla

• Ei, noh, sõnaga, ei saada kohe aru, et kas nüüd on meeste tants või naiste tants, see tantsetakse koos.

  No, well, I mean, it's not immediately clear whether it's a men's dance or a women's dance; it's danced together.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Ja ma olen ka süüdi ennast tunnud, et ma hakkan kohe tegutsema.

  And I have also felt guilty that I will start to take action right away.

  

  UssikeeledEpisood 100: Sass Henno annab aru: miks mehed vahel mölakad on(ja kas annab midagi teha)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).