klassi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• et ma räägin, tüüpide kümalast mõistlikud, ma olen kõiki 6. klassi lapsed, räägime nüüd tästest, kõik nagu selge ja küsivad nii äid küsimusi,

  That I talk, the guys are reasonable, I know all the 6th grade kids, let's talk about the test now, everything is clear and they are asking such good questions.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Alla surunud, ma ei tea, miks võibolla see, et tuled siia linna kooli, käid reaal koolis klassi kaasas, et lähevad Cambridge, Oxford ja siis ja siis kuigi ma vaatasin mingis aastareamahtusekik inimesed kirjeldasid, et kustavile ühele hetkel on mingid veised kuskil on ja siis ma võibolla ei lubanud endal päris mõelda, et kuult äkki peaks hoopis minema siit maaülikooli ja loomakasvatust õppima ja et siis ma olin endas selle natukene taha plaanile lükkanud, kuni ma siis.

  I was feeling down, I don't know why maybe it's because you come to this city for school, you attend a real school with classmates, going to Cambridge, Oxford, and then even though I watched in some yearbook how people described that at some point there are some cattle somewhere, and then maybe I didn't allow myself to really think that I should probably go to the agricultural university and study animal husbandry, and I had pushed that idea a bit to the background until I then.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

• No siis ta on mingi esimese 7. ja 8. klassi puhul tuled väga triviaalsed vastused, eks?

  Well, then for some first-year 7th and 8th grade cases, the answers are very trivial, right?

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• inimene, et ma ei taha ennast sätida sellisesse kuskile klassi.

  I don't want to place myself in some kind of class.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Ma praegu saan õppida või kursust võita või klassi võita.

  I can either study, win a course, or win a class right now.

  

  Ki DkhiewKa lynti sha ïing hapdeng u Covid-19

• Või kui lapsed tulevad esimese klassi, siis nad ütlevad, et me hakkame käima kotka koolis.

  Or when the children enter first grade, they say that we are going to the eagle school.

  

  Tervikliku hariduse fondSünnipäeva eri: Meenutused ja mõtisklused Püha Johannese Kooli 11. aastapäeval

• Järgmised lapsed lähevad sinna arvuti klassi, kellegi konto on näiteks ju lahtine, sobravad ringi, vaatavad läbi vestlused, tehakse piltte.

  The next kids go to the computer class where someone’s account is, for example, left open, they rummage around, look through chats, and take pictures.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Aga G-klassi Mercedes, isegi kui ta on elektriline ja kui ta on sama võimas kui G-klassi,

  But the G-Class Mercedes, even if it is electric and has the same power as the G-Class,

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• No uue G-Klassi nimeks ju pidi algselt vist tulema EQG, kui ma ei eksi, aga ilmselgelt

  Well, the new G-Class was originally supposed to be called EQG, if I'm not mistaken, but obviously...

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja peale siis 12. klassi lõppu, peale teenistust, astusin siis kauds pataleni.

  And after the end of the 12th grade, after the service, I also joined the battalion.

  

  InfosõlmNoored ja tööturg. Intervjuu CV Keskuse värbamisjuhi Grete Adleriga

• Aga G-Klassi me leiame ikka kõigi G-Klasside juurest ehk, et tema ametlik

  But we will still find G-Class among all G-Classes, meaning that its official

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Et ja kuskil võib-olla ja kui ma esimese klassi läksin reaal kooli, siis mu ema tuli kergejustiku treenerina.

  And maybe somewhere, when I started first grade at a real school, my mother came as a track and field coach.

  

  PoodkastMartin Herem: ma ei ole väga valiv – söön ära, mis ette pannakse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).