kinnitada

Said in 12 Estonian podcast lines.

• mida sa ei tea, ma võin seda ka enda erinevatest lisatulu, erinevatest lisatulvallikatest kinnitada, et hakkad pihta ja ühel hetkel avastad, et mul on tegelikult seda asja vaja teada, seda asja vaja teada, seda asja vaja teada ja ei oleki midagi muud, kui õpida otsast ära ja ilma asjata ei öelda, et selline ettevõttuse lisatööta ja natukene seine probleemi lahendamine hobin on, et otsast teed, lahendad ära, oled sina rahul, on klient rahul ja eks niimoodi see äri tegelikuses

  What you don't know, I can confirm from my various additional income sources that you start getting into it, and at some point you realize that I actually need to know this thing, need to know this thing, need to know this thing, and there's nothing else but to learn it from the beginning. It's not in vain that they say that such entrepreneurship adds work and a bit of solving problems as a hobby, so you start from the beginning, solve it, you're satisfied, the client is satisfied, and that's how the business really works.

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

• Et teatud avalike hüvede jaoks on vaja kinnitada ära, et näiteks võtame elukohaandmed.

  For certain public goods, it is necessary to confirm, for example, that we take residence data.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• ma ei saa seda kinnitada, et seda nii ei juhtu, et selles mõttes ma ei saa ka öelda, et seda hetke, millal ma nüüd ütlesin, et ma olen homoseksuaalne, et ma küll mäletan

  I cannot confirm that it won't happen like this, so in that sense, I can't say that at the moment when I just said that I am homosexual, I do remember.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• Ja ma võin seda kinnitada, sest me oleme sillega ju sugulased, et me oleme sealt neivitsat suguvõsast mõlemad pärit ja me oleme ka, noh, ütleme, et lapsepõlvest päris oma jagu aega koos eetnud, et osa, noh, niimoodi suuevahaega, tõesti kõik sellised võtta jõulud ja mingid sünnipäevad, et me oleme koos käinud.

  And I can confirm this because we are related in the sense that we both come from that Neivitsa lineage, and we have also, well, let's say, spent quite a bit of time together since childhood, during some, well, summer breaks, really all those kinds of occasions like Christmas and various birthdays, that we have attended together.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• Kerge noogutamine võib ka alati kinnitada, et me mõistame, millega tegu ja jälgime selle vestluse kulgu.

  A slight nod can always confirm that we understand what we’re dealing with and are following the course of this conversation.

  

  VaimueluLauri Räpp: valge paber on sinu kõige parem kuulaja

• kes tõesti siis suudavadki kinnitada siis nii-öelda ka dokumenteeritult

  who can really then confirm it, so to speak, documentedly

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Kas keegi, kes on praktiliselt seda rakendanud, nii-öelda nagu päevase puhkuse planeerimist, saab kinnitada ka, et see tõesti on teda aidanud ja on lihtsam natukene selle puhkamisega?

  Can anyone who has practically implemented this, so to speak like planning a daytime break, confirm that it has really helped them and made it a bit easier with this resting?

  

  Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.

• Kui ma reaalselt olin vist ära kandideerinud, ma olin esitanud kõik oma avaldused ja mul oli väga kinnitada, et kas ma nüüd jah, tulen õppima.

  When I actually applied, I had submitted all my applications and I was very eager to confirm whether I would indeed come to study.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• Ma mõtlesin, et okei, et noh, ma ootan, et noh, ma ei kinnita seal, tuleb vist mingid kinnitada, et kas sa asjad õppid.

  I thought, okay, well, I'll wait, well, I won't confirm there, it seems like there are some confirmations to be made, whether you are learning things.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Aga ainukese kihveo ma võitsin, kus ma reaalselt raha vahele panin, nagu ma ütlesin, et mees peab raha vahele panemalt oma sõnu kinnitada,

  But I only won the one bet where I actually put money in, as I said, a man must stake money to back up his words.

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• Sa võiksid proovida, päris kindla peale mõjub tünni saun su tervisele nii füüsilisele kui vaimsele tervisele väga palju paremini kui sigar, ma olen selle tee läbi käinud ja võin sulle kinnitada, et saun ja tünni saun töötavad absoluutselt väga palju paremini kui sigar.

  You could try it; a barrel sauna has a much better effect on your health, both physical and mental, than a cigar. I have been through this path and can assure you that the sauna and barrel sauna work absolutely much better than a cigar.

  

  Delfi saunajutudTee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ... halvatus! Lõõgastumise olulisusest räägib heaoluekspert

• Jah, nööda sa tohita, nööda kinnitada, kas see sellele või kotist välja võtta,

  Yes, you can nod, you can confirm, whether it is to this or to take it out of the bag.

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).