kestnud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja kool on ju nüüdseks tegelikult juba täitsa kuu aega kestnud.

  And school has actually been going on for a whole month now.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Näite lõpupoole lisandub need liikumisiga nagu pööristena ning päris teose lõpus, kui see langemine on juba oma seitse minuted kestnud, lisanduvad lühikeses perioodis vastasuunalised liikumised või tagasi pöörduvad liikumised, mis omakorda laevad energie nagu niivõrd kõrgeks, et peab toimuma mingi muutus ning tõesti ühel hetkel see liikumine katkeb.

  Towards the end of the piece, these movements add like vortices, and at the very end of the work, when this descent has already lasted its seven minutes, opposing movements or returning movements are added in a short period, which in turn charge the energy to such a high level that a change must occur, and indeed at one moment this movement breaks off.

  

  LegendLegend. Gustav Ernesaks 110. Laulutaadi pärand, 6. "Suu laulab, süda muretseb"

• Võibolla ma alustan opiski sellest, et tegelikult see nüüd päris tühja kohapüld ei tulnud ja võibolla siis me võime ka natuke rääkida detailidest, et sul see, kes on kõige õige meestlane võistlus on nüüd mõnda aega kestnud ja sootsiaaldemokraatid on nüüd selgelt oma vastu meelsuse.

  Maybe I will start by saying that it didn't actually come from nowhere, and perhaps we can also talk a little about the details that this competition for the right candidate has been going on for some time now, and the Social Democrats have clearly shown their opposition.

  

  Delfi kiirtundDelfi kiirtund, 27. oktoober

• Et kui me vaatame näiteks AI määruse läbirääkimisi, siis see on kestnud aastaid.

  If we look at the negotiations for the AI regulation, it has been going on for years.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• mõjukene aasta pluss oli kestnud sükkene tihedam suhtuseks ole.

  A little over a year had been a time of closer communication.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Noh, kestnud ja väldanud ikkagi piki kuid või aastaid enne, kui see viib siis näiteks enda lõikumiseni ja siis võetakse, noh, järsku siis kokku, siis kõik kogunevad, siis nüüd hakatakse probleemi lahendama.

  Well, it has lasted and endured for months or even years before it leads to, for example, a breakdown, and then, you know, suddenly it comes together, everyone gathers, and now the problem begins to be solved.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• kes oli erakordselt abivalmis ja, ja pingutase püüdis, aga no vaatamata, eks ole 30 aastat pluss kestnud iseseisusele, ei olnud eestikeelne haridustema nii kahjuks jõudnud, aga ta oli erakordselt sümpaatne ja, ja kuna ka minule ei olnud raske tema ka vene keeles rääkida, et oleks normaalne kommunikaatsioon või vooluring, siis ära minnes viimasel päevalis, kui ma tänasin teda südamist ja surusin kätt, et ikkagi avad uksed ja teed ja kõik tööd tood ja edas ja edas, siis ta samamoodi näid erutunud niis,

  who was exceptionally helpful and, and the effort level was trying, but despite, you know, 30 years plus of independence, the Estonian language education hadn’t unfortunately reached him, but he was exceptionally likeable and, and since it wasn’t difficult for me to speak to him in Russian as well, so there would be normal communication or flow, then on the last day when I thanked him sincerely and shook hands, to still open the doors and do and bring all the work and onwards and onwards, he similarly seemed excited like that.

  

  SkyportaalMasinawärk 07.11.2024

• Aga sellel kevadel lõpetasin ma siis minu kolma aastat kestnud pakkalaureuse õpingud Tallinna ülikoolis, PFM-is, ajakirjanduse eri alal.

  But this spring I completed my three-year bachelor's studies at Tallinn University, in PFM, in the field of journalism.

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

• ja sealt algas siis see mu nagu, ma ei tea, kaine olemine või, sest siia ma olen nii nagu kestnud nagu üle kivide ja kändude, et see ei ole nagu kerge

  And that's where my, I don't know, sober existence began, because I've been like enduring here over stones and stumps, it's not like easy.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• sellist talvist ja kõledat terve pikka päeva kestnud matka

  such a wintery and dreary hike that lasted the whole long day

  

  Mina Olengi Naine09.05.2019 - Liisa Kaasik Eesti rasedus- ja sünnitarkustest

• Ja, ja siis selle see suhe oli siis kestnud siis, noh, ma arvan

  Yes, and then this relationship had lasted, well, I think.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• kas mingisugune sisu tähendus, spirituaalsus, et see on üleüldiselt tunnetatud ja ma arvan, et väga palju selle taga on selline kogukonna tunde kadumine, mis on, noh, aasta sadu või viimasid aasta kümneid vähemalt kestnud protsess, mida me näeme kõige selgemalt, et me oleme kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõige kõ

  Is there any meaning to the content, spirituality, that it is generally felt, and I believe that a lot of it is behind the loss of a sense of community, which has been a process lasting for centuries or at least the last few decades, which we see most clearly, that we are the most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most, most...

  

  UusHäälingMartin ja mihklid #6 - Ruuben Kaalep

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).