kestab

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Meil ju keegi ei tea, kui kaua seda Venemaal kestab

  No one knows how long this will last in Russia.

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• Ja tõele auandes ma ei oska hetkel öelda, kui kaua see puhkus kestab.

  And to be honest, I can't say at the moment how long this vacation will last.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• tulevikust, aga ma arvan, ma olen ka terve elu ikkagi päris realist olnud, et ma samas olen endale aru annud ka sellest, et kuhu mu süda veel tõmbab, et või, et keda ma enda jaoks olen pidanud atraktiivseks ja kellega mul on olnud romantised suhted ja nagu ma ennast ütlesin, jah, et see on nagu olnud selline leidmine, enne see leidmine ei ole õigisena, aga jah, ma arvan, nagu enesest aru saamine, et see protsess on olnud terve mu elu vajaltel ja see on, see kestab, et see on, see on, see on, see on, see on, see on, see on, see on, see on, see on, see on, see

  From the future, but I think I have been quite a realist my whole life, and I have also come to realize where my heart pulls me, who I have considered attractive and with whom I have had romantic relationships. And as I told myself, yes, it's been a kind of discovery, before this discovery hasn't felt right, but yes, I think realizing oneself, that process has been throughout my life, and it continues, it is, it is, it is, it is, it is, it is, it is, it is, it is, it is, it is.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• kvaliteedi ja uskugi mind, kui te ostate kvaliteetse asja, see kestab kauem ja

  quality and believe me, when you buy a quality item, it lasts longer and

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Ja küsida tema käes, et mis probleemiga te tulite, kui kaua kui kaua valu kestab, kui tugev see valu on ja siis ta selle andmete baasil teeb otsuse midata selle patsiendi võtab ette, kas ta lükkab ta järjekorras ette poole või oppis laseb oodata, et kas siin ei või juhtuda olukorda, et ta eksib oma algoritmede järgi, ta eksib ja see võib minna maksta.

  And ask him what problem you came with, how long the pain has lasted, how severe the pain is, and then based on that information, he will make a decision on what to do with that patient, whether he moves them up in the queue or makes them wait. Is there a possibility that he might make a mistake based on his algorithms, that he could be wrong, and that this could have consequences?

  

  PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa

• Tegelikult nii see ei ole, sest saade ise enesest kestab poolteist tunni ja paistab välja nii, et kell õheksa ma olen juba vaba, ma võin rahulikult oma hommikusöögi süüa.

  Actually, it's not like that, because the show itself lasts an hour and a half, and it seems that by nine o'clock I am already free, I can calmly eat my breakfast.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• see kõige suurem efekt tekib, et logistika firmad reeglina on Eestis juba täiesti väga heal tasemel, neil on päris suured meeskonnad töötavad ja egaobanduses me teame kõik on ju sellised see soonsused ja meil konkreetselt on kaks see soonsust on kevad ja siis on nüüd on jõuluperiood, mis siis algab Black Fridayst ja kestab kuni jõulude, nii ehk, et kui muu aasta plaani sa suudad ilusasti

  The biggest effect occurs because logistics companies are generally already at a very good level in Estonia, they have quite large teams working, and in trade we all know that there are such seasons and we specifically have two seasons: spring and now the Christmas period, which starts from Black Friday and lasts until Christmas. So if you can manage the other year's plan well...

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• Kui ma nüüd vaatasin seal Visit Peipsi lehel ringi, siis Peipsi järvefestival oli üks suuremad üritusi, mis mulle silma hakkas, et see on siis 9.16. juulini ja see on ka päris mastaapne üritus, ta kestab nagu nii pikalt, et mis seal siis toimuma hakkab, kas tuleb terve üritus kaasa teha või siis saab kuidagi nagu jupitada.

  When I was looking around the Visit Peipsi page, the Peipsi Lake Festival was one of the biggest events that caught my eye; it takes place from July 9th to 16th and is quite a large-scale event. It lasts so long that I wonder what will happen there, whether one has to participate in the whole event or if it's possible to join just for certain parts.

  

  MÜKSUD & MÜLKADSaving & Savoring with Michael Norton

• Aga liigimise armastus on Kristuse puhas armastus ja see kestab igavesti

  But the love of movement is Christ's pure love, and it lasts forever.

  

  KohepööreLauri Paeveer: eestlased peavad liha tarbimist vähendama

• Ja põhimõtteliselt keele omandamine ju kestab meil, ütleme, elu lõpuni.

  And basically, language acquisition lasts for us, let's say, until the end of our lives.

  

  Haridus eetrisKuidas areneb lastekeel ja kuidas laste keelt arendada?

• Endiselt võimalikult kestab võib juhtuda, et kestab ülemkogul ei ole tavaliselt kindlaks määratud lõpp kella aega või või isegi mitte lõpp kuupäeva lõpeb siis, kui kui kokku on lepitud või vastupidi selgub, et kokku lõpida mõneses pole võimalik ja siin tead ja huumori sõbralikumad rinkkonnad on juba vedamas ka kihla, et kaua siis see kord võiks minna.

  It is still possible that the duration may happen, as the higher assembly usually does not have a specified end time or even an end date, and it concludes when an agreement is reached or conversely, it turns out that it is impossible to come to an agreement, and here you know that friendlier circles are already betting on how long this time might go.

  

  LaserFurryd koolides, podcasti-valimised USAs, Vanamees laval

• kõeva, siis suvel tuleb leida ka saaeg, et minna ja teha õhtul jalutuskäik, kui päik käe veel paistab ja teada eeslastena vabandust viimane mõte, me unustame eeslastena ära, et nagu suvi kestab nii vähe, me vingume tervedalv ja siis tuleb suvi kätta ja me istume toas, nii et nagu kui sa praegu ei kuulanud seda tervaega õues, siis mida sa teed, mine kohe praegu õue, punkt, ma tean, et mina lähen, mul oli teiega väga tore, kuuleme varsti jälle, tšau!

  Come on, then in the summer you have to find the time to go for an evening walk when the sun is still shining, and to remind us as Estonians, sorry, the last thought, we forget as Estonians that since summer lasts so little, we complain all winter and then summer arrives and we sit inside, so if you haven't been outside this whole time, what are you doing? Go outside right now, period, I know I'm going, I had a great time with you, we'll talk again soon, bye!

  

  Maria Rannaväli podcastPOV: ma helistan sulle & räägin, mis on minu elus uut :D

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).